Заметки

[

←1

]

Местное название крестной матери. Другие варианты «божатка», «кресенька».

[

←2

]

Очаровательный

[

←3

]

Умножающий радость

[

←4

]

Покой

[

←5

]

Всеведающий

[

←6

]

Счастье

[

←7

]

Мудрая

[

←8

]

ЦЫМБАЛ — Процветание

[

←9

]

Богатый

[

←10

]

Многих рождающая

[

←11

]

Серебро

[

←12

]

Халат с глубоким запахом и яркой отделкой.

[

←13

]

Физическая сила

[

←14

]

Сталь — вежливое обращение к воину

[

←15

]

Умный

[

←16

]

Наставляющий

[

←17

]

Советник

[

←18

]

Жана — Мудрость.

[

←19

]

Зандра — Луна

[

←20

]

«Офицерский завтрак» — крепкий чай без сахара. Здесь используется в смысле подчеркивания бедности молодого военного.

[

←21

]

Пастбище для лошадей

[

←22

]

Дри или нак — самка яка.

[

←23

]

момо — приготовленные на пару крупные пельмени с мясной начинкой;

[

←24

]

тукпа — суп на мясном бульоне с лапшой и овощами;

[

←25

]

шадпа — жареное мясо.

[

←26

]

ДАШИ — Счастье, процветание