Notes

Дэймон Сальваторе – один из главных героев сериала «Дневники вампира», вампир и старший брат Стефана Сальваторе. Вернуться

Фраза Драко Малфоя из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Сцена, когда Гарри подслушивал Драко в поезде и тот его разоблачил. Вернуться

Логотип машины, размещенный на радиаторной решетке или капоте. Вернуться

Атакующий защитник, или второй номер – позиция игрока в баскетбольной команде. В круг действий этого игрока входят две основные обязанности – завершение атак и опека опасных в нападении соперников. Вернуться

Легкий форвард, или третий номер – позиция игрока в баскетбольной команде. Основной задачей для такого игрока, как и для атакующего защитника, является набор очков, но в отличие от защитников игроки нападения обладают более высоким ростом и, следовательно, лучше подбирают мяч и блокируют броски. Вернуться

Баззер (англ. buzzer beater) или бросок с сиреной – бросок, забитый на последних секундах матча или периода. Вернуться

Удар через себя в падении (также распространено название «удар «ножницами») – техническое действие футболиста, когда тот, отрывая свое тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц») бьет одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста. Вернуться

Джига-дрыга – танец Шляпника из фильма «Алиса в Стране чудес». Вернуться

Кроссовер – перевод мяча с одной руки на другую, обычно перед собой или между ног, для смены направления. Вернуться

Щит – плоскость, к которой крепится кольцо. Вернуться

Краска – трехсекундная зона вместе с полукругом на штрафной линии. Свое название получила за обычно отличный от остальной площадки цвет. Вернуться

Блок-шот – касание или смена направления полета мяча защитником, мешающая нападающему забить. Вернуться

Данк – прыжок с целью положить мяч в кольцо сверху. Вернуться

Игра в баскетбол 3×3, или стритбол – в баскетбол 3×3 играют на одно кольцо двумя командами из трех игроков. Цель каждой команды – забросить мяч в корзину и помешать другой команде забросить его в корзину. Вернуться

Блок-шот – касание или смена направления полета мяча защитником, мешающая нападающему забить. Вернуться

Ассист – это пас партнеру, после которого тот забрасывает мяч в корзину. Важно, чтобы игрок забросил мяч непосредственно после паса, иначе ассист не будет засчитан. Вернуться

Внутрь и наружу (англ. in-n-out) – обманное движение при ведении, когда нападающий делает движение с мячом внутрь площадки, сразу затем движение назад. Вернуться

Аллей-уп – элемент игры в нападении, в котором игрок набрасывает мяч на кольцо для партнера (реже для себя), чтобы тот в одном прыжке поймал мяч и забросил его в кольцо, обычно сверху. Вернуться

Тяжелый форвард, или четвертый номер – одно из пяти амплуа, в котором игроки характеризуются мощностью и отвечают в основном за подбор, броски из-под кольца и за трехочковые броски. Вернуться

Разрыв крестообразной связки. Вернуться

Тиммейт (англ. teammate – напарник, товарищ по команде) – человек, который принадлежит к одной команде с кем-либо. Вернуться

Быстрый прорыв (англ. fast break) – метод нападения, заключающийся в попытке быстрой атаки, когда защита еще не успела занять эффективные позиции. Обычно случается после перехвата или блок-шота. Вернуться

Овертайм – дополнительное время, добавляемое по завершении основного или дополнительного времени при ничейном счете. Вернуться