Глава 7

Я оглянулась. Через три стола стоял немолодой мужчина в богато расшитом камзоле и абсолютно спокойно поправлял шляпу с пером. За его спиной выстроились парни с мечами и в латах.

– Господин комендант, – залебезил косоглазый изменившимся голосом, – простите, что не признал. Да что ж я такого сделал?

– Объясню по дороге. Стража, арестуйте его.

Журдель что-то канючил, пока стражники скручивали ему руки. Дружки косоглазого испарились в мгновение ока. Я даже не заметила, как это случилось, пока не осталась одна рядом с перевернутым столом. Ко мне подошел Ландр.

– Идем, – шепнул, косясь в сторону коменданта.

– Кто это? – так же тихо спросила я.

– Самый главный человек в этой крепости. Комендант Лешевр.

– А почему он вмешался? Ведь никто не хотел?

– Потому что Арден – королевский охотник. Зачем коменданту проблемы с законом?

– Ну, тому косоглазому было плевать на закон! – возразила я.

Мы с Ландром в полной тишине пересекли зал и сели за стол, где уже ждали Арден и Олаф. Причем первый даже не взглянул на меня. Второй подвинул ко мне тарелку, полную рассыпчатой каши, похожей на зеленую гречку.

– И комендант не вмешался бы, если б не нож, – вздохнул Ландр.

Я заняла место напротив Ардена. Тот сидел, опустив взгляд в тарелку, но ничего не ел.

– Они обзывали тебя псом из-за того, что ты оборотень?

Охотник скрипнул зубами, но ничего не ответил.

– Эй, я с тобой говорю, – повысила голос. – Тебя только что чуть не зарезали у меня на глазах! А потом бы за меня принялись? Я, вообще-то, на такие штуки не подписывалась!

Арден резко поднялся. Стол пошатнулся, и часть каши выплеснулась передо мной. Оборотень ожег меня ненавидящим взглядом и направился прочь.

Когда за ним захлопнулась дверь, я поняла, что все в зале, включая дядюшку Бро и двух рыжих балбесов, уставились на меня.

– Что?! – бросила раздраженно.

– Кажется, он очень зол, – тихо ответил Олаф.

– Вы посмотрите, какая цаца, – скривилась я и передвинулась на чистое место.

Аппетит пропал из-за этого дурацкого происшествия и охотника, который его спровоцировал. Но я всё равно взяла ложку и начала есть. Сколько могла, игнорировала испытующие взгляды братьев. А потом вспылила:

– Хватит на меня уже пялиться!

Рыжики послушно опустили взгляды в свои тарелки. Дальнейший ужин проходил в тишине.

Каша оказалась невкусной. Зеленоватые зёрнышки были недоварены и хрустели на зубах.

Я заставила себя съесть всё, что находилось в тарелке. Если у них тут вся еда такая невкусная, придётся привыкать. Потом выпила горьковатый отвар из глиняной кружки со свежим сколом по краю. Травы я с детства терпеть не могла, потому что много болела, и бабушка заставляла меня пить подобную гадость.

В общем, попала я не слишком удачно…

Как минимум, в кулинарном отношении.

Когда с едой наконец было покончено, я поставила ребром волнующий меня вопрос.

– Ребят, кто из вас поменяется со мной местами?

Оба непонимающе уставились на меня.

– В смысле? – спросил Олаф, видимо, по праву старшего брата.

– Один из вас должен переночевать в номере с Арденом, – пояснила я и, чуть подумав, добавила то, что, по моему мнению, должно было прояснить для них мою просьбу: – Ну не могу же я спать с мужчиной в комнате, где только одна кровать.

– А нас ты мужчинами не считаешь? – обиделся Ландр.

– Конечно, считаю, – я поняла, что ступила на тонкий лёд мужской гордости и решила подлить масла в кашу: – Вы очень смелые, сильные и мужественные.

Лица рыжиков слегка расслабились, и тогда, тщательно подбирая слова, я высказала то, что меня смущало:

– Вот по вам видно, что вы простые парни. С вами легко, как с друзьями, как с братьями. Можно договориться. А Арден этот… как морду скорчит, так сразу понятно – аристократ, и все мы для него – пыль под ногами.

Спорить с моими словами ни один из братьев не стал. И это только уверило меня в правильности подхода. Но когда я снова повторила просьбу поменяться, они дружно ответили “нет”.

– Ну и чёрт с вами, – буркнула себе под нос.

Поднялась и потопала к лестнице. Впрочем, старалась особо не спешить, чтобы рыжики не отставали. Мало ли что. Народу в зале всё ещё было немало, и многие провожали меня неприятными взглядами.

В номер я зашла, даже не попрощавшись. Всё ещё злилась на отказ.

Вот что им стоило поменяться со мной? А мне теперь нервничать из-за предстоящей ночи. Не то что бы я боялась, что Арден начнёт ко мне приставать. Хотя боялась, конечно. Но почему-то ещё боялась, что не начнёт.

Уляжется на единственной кровати, даже не взглянув на меня. И это нанесёт непоправимый ущерб моей женской гордости.

В общем, кажется, я запуталась…

В номере было довольно темно, поэтому я не сразу разглядела Ардена. Сначала мне показалось, что на кровати навалена груда одежды. И только когда она шевельнулась, я поняла, что это и есть охотник.

Или кто-то другой?

– Арден? – позвала дрожащим голосом и отступила к двери, готовясь в любой момент дать стрекача.

– Свеча на подоконнике, – глухо отозвался мужчина.

Свеча? Точно, свеча! Здесь ведь нет электричества. В зале на стенах горели факелы, а на столах стояли свечи в бронзовых подсвечниках.

Я прошла к окну, стараясь не коснуться кровати, на которой сидел Арден. У меня это получилось, хотя сиплое надсадное дыхание охотника чувствовалось очень близко. Пошарила по подоконнику и наткнулась на подсвечник, чуть его не опрокинув. Но вместо спичек или зажигалки рядом лежали непонятные и незнакомые в темноте предметы.

– А где спички? – спросила растерянно.

– Какие спички? – удивился он.

– Ну или зажигалка! – я начинала уставать от темноты и тормознутости некоторых личностей. – Надо же чем-то зажечь свечу!

Вместо ответа Арден поднялся с кровати. Это движение сопровождалось негромким стоном.

Он тоже встал у окна. Мне пришлось вжаться в стену, но мы всё равно находились слишком близко друг к другу. Его рваное дыхание щекотало мне шею. А от тела исходил жар. Может, у него температура?

Я не поняла, что именно сделал охотник. Ударил одним предметом о другой, но этого действо высекло искры, перескочившие на фитилёк свечи. От одной Арден зажёг и остальные. И я вдруг разглядела, что охотник обнажён.

Всего лишь до пояса, но даже это меня смутило.

Слишком близко. Слишком интимно. Слишком много адреналина и обнажённого тела с тугими мышцами и даже кубиками на прессе.

Я не сразу осознала, что пялюсь на Ардена. И это совершенно неприлично. Моргнула, прогоняя предательскую слабость в ногах, и вдруг заметила темную полосу вдоль его рёбер. Оттуда сочилась кровь. Она заливала его штаны.

Моргнула ещё раз…

– Насмотрелась? – раздражённо буркнул охотник и, слегка оттолкнув меня, вернулся к кровати. Уже оттуда добавил: – Тогда помоги.

– Помочь? Чем?

Я опустила взгляд и наткнулась на кровавые капли, протянувшиеся от окна до кровати.

Ох, так тот косоглазый все-таки задел его. И это моя вина.

Если бы я не выделывалась там, в зале, не пыталась держаться от него подальше, ничего бы этого не произошло.

Но когда его успели ранить? Всё случилось так быстро. Я даже не заметила, чтобы тот здоровяк коснулся охотника своим ножом.

– Надо зашить, мне неудобно самому…

Только сейчас я заметила, что на кровати стоит большая миска с мутной от крови водой, рядом лежат тряпицы с бурыми пятнами, а ещё – толстые нитки и швейная игла. Огромная такая, чуть выгнутая, с большим ушком. Похожей бабушка штопала дырки в шерстяных носках нам с братом.

И он предлагает мне этим его зашивать?!

– Я не умею… н-не смогу…

Невольно попятилась, отступая от Ардена, пока не прижалась спиной к стене. И уже оттуда наблюдала за кровавой феерией на кровати.

Арден не стал настаивать. Взял иглу, вставил в неё толстенную нить. Извернулся, отчего порез раскрылся, и кровь из раны потекла с новой силой.

Я до боли прикусила губу. И это меня отрезвило. Он же сейчас делает себе только хуже. А я стою и наблюдаю за мучениями живого человека.

Так нельзя!

– Дай сюда! – потребовала дрожащим голосом.

Села рядом с ним на кровать и протянула руку. Арден окинул меня долгим нечитаемым взглядом, а потом протянул иглу. Она была красной и скользкой от крови. Но я заставила себя этого не замечать.

Надо чем-то отвлечься.

– А как ты собирался шить в темноте? – поинтересовалась светским тоном, одновременно протыкая его кожу иглой.

Она вошла с мерзким треском. В конце вопроса пришлось повысить голос, чтобы заглушить этот звук.

– Я оборотень и хорошо вижу ночью.

– Точно, я забыла.

Второй стежок пошёл легче. И если бы не этот хруст…

– Расскажи, каково это – быть оборотнем, – попросила я, снова втыкая иголку в его плоть. – В нашем мире нет оборотней, только люди.

Он усмехнулся:

– Расскажи, каково это – быть человеком.

***

Я до последнего надеялась, что Арден, как благородный человек, уступит мне кровать, а сам ляжет… да вон хоть в кресле, хоть на коврике у дверей. Но забыла, что этот тип вовсе не человек и никогда им не был. А у оборотней, похоже, свои понятия о благородстве.

Едва рана была зашита, как этот гад буркнул:

– Туши свет, пора спать.

И самым наглым образом завалился на единственную койку.

Не то что бы кровать была узкой. Но Арден на ней занимал столько места, что мне уже лечь было негде, если только вплотную к нему.

– В смысле “спать”? – я растерянно уставилась на развалившегося охотника. – А где мое “спасибо”? Мог бы и поблагодарить!

Он даже головы не поднял.

– За что?

– За то, что помогла рану зашить!

– Так если бы не ты, то и раны бы не было.

– Ну знаешь!

Меня охватил гнев. Уже знакомая дрожь пробежала по телу, пробуждая силы, которыми я не умела управлять. На руках вспыхнули серебристые узоры запечатывающих браслетов, напоминая, что нужно срочно обуздать эмоции. Да только я не собиралась их обуздывать. Наоборот, хотела выплеснуть на одного невыносимого оборотня.

– А если бы не ты, то и меня бы тут не было! – крикнула, сжимая кулаки. – Так что в своем ранении ты сам виноват. Так тебе и надо!

В ответ раздалось рычание.

Арден резко поднялся, молча прихлопнул рукой свечу, погружая комнату в сумрак, а затем каким-то неведомым образом оказался рядом со мной.

Я и пикнуть не успела, а он уже сгреб меня за шкирку и как мешок с картошкой швырнул на кровать. Сам улегся рядом, обхватил рукой за талию и придвинул к себе, будто боялся, что я убегу.

– Эй, что ты делаешь? – я уперлась руками ему в грудь, пытаясь отпихнуть от себя. – Что ты задумал?

– Заткнись, лейва! – прорычал мне в самое ухо. – Еще одно слово – и отправишься спать на пол.

– На пол? – от изумления я даже на миг перестала сопротивляться. – Подожди, вообще-то, я девушка. Из нас двоих это ты должен спать на полу!

– Не тебе решать, что я должен. Все, спи.

Арден лежал на спине, будто железным обручем прижимая меня к здоровому боку. Не прошло и минуты, как он захрапел. А я оказалась лежащей к нему лицом, причем почти утыкаясь носом в обнаженную грудь оборотня. Он ведь так и не надел ничего, вся его одежда окровавленной кучкой валялась в углу.

Как спать в таком положении?

От мужского тела исходил будоражащий жар. А еще от него пахло чем-то необычным, но довольно приятным. Так пахнет в лесу после дождя. Озоном, свежестью, влажной листвой…

Я немного повозилась, одновременно пытаясь отодвинуться и не свалиться на пол. Храп на секунду оборвался, рука на талии сжалась сильнее.

– Арден, – взмолилась я, – отпусти! Я так не усну.

Он приоткрыл глаза. Из-под ресниц в полумраке блеснул настороженный взгляд.

– Сбежать надумала?

– Да нет же! Ну куда я сбегу вот с этим? – я демонстративно потрясла руками.

Узоры на коже мягко светились, словно прорисованные серебристой люминесцентной краской.

– Тогда что тебе нужно?

– Лечь нормально. Отодвинься от меня, мне жарко. И вообще, как можно спать в одежде и поверх одеяла?

– Хочешь раздеться? – в голосе Ардена мелькнул интерес.

– Не дождешься! – тут же буркнула я.

– Жаль. А я уже размечтался.

Пока я думала, что ответить на его издевательский тон, Арден взял мою руку. В темноте я не сразу поняла, что он делает. Только внезапно почувствовала, как оборотень прижал ее к одному из прутьев в изголовье кровати. Затем что-то щелкнуло. Я рефлекторно дернула рукой, но она не сдвинулась с места.

– Что? Что ты сделал? – задергала сильнее. – Я же сказала, что не собираюсь сбегать!

– Превентивные меры.

С этими словами он повернулся спиной ко мне, и затих.

Несколько минут я сверлила его затылок ненавидящим взглядом. Но так и правда места стало побольше. Неужели Арден позаботился обо мне? Что-то гложут меня сомнения…

А потом до меня дошло: он же лег на раненый бок! Может, ему неудобно? Предложить поменяться местами?

Хотя… чего это я должна думать о его удобствах? Он сам виноват, что все так случилось. Вот не воровал бы меня, не ставил свои дурацкие метки, тогда и сам был бы цел!

Пыхтя от накатившей досады, я тоже повернулась к нему спиной. И если раньше часть моей попы свисала с кровати, то теперь над полом торчали колени. Хорошо, что наручники, которыми он меня пристегнул, можно было свободно перемещать вверх и вниз по пруту изголовья. Я смогла кое-как улечься. Не с таким комфортом, как привыкла, но в целом довольно сносно.

Зато теперь в нос не лез его запах.