Примечания

Баранчик – сервировочный прибор для подачи горячих блюд с крышкой. Вернуться

Декантер – графин, предназначенный для подачи вина. Вернуться

«Книга Джунглей» – сборник рассказов английского писателя Редъярда Киплинга, 1893г. Вернуться

Маски-шоу (сленг) – обыск, захват с участием спецподразделений и применением физической силы. Вернуться

Вера имеет ввиду повесть «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса, где герои попадают в волшебную страну, благодаря шкафу. Вернуться

«Грозовой перевал» – единственный роман английской писательницы и поэтессы Эмили Бронте, 1847. Вернуться

Восьмёрка (жарг.) – ВАЗ 2108 Вернуться

Кресты (жарг.)– Бывший следственный изолятор в Санкт-Петербурге. Вернуться

Малява (жарг.) – записка, письмо. Вернуться

«Грозовой перевал», Эмили Бронте 1847г. Вернуться

«Баллада о прокуренном вагоне» – стихотворение А.С. Кочеткова, 1932г. Вернуться