Глава 11
Нас преследует патрульная машина.
Погоня сопровождается громким воем сирены. Неоднократно звучит предупреждающее «прижмитесь к обочине».
Тереза, вцепившись в Итана, плачет и испуганно кричит, но наши с ним попытки как-то вразумить Адриану, увы, тщетны.
Кабриолет несётся вдоль побережья с невероятной скоростью. Проезжает перекрёсток. Сворачивает на Роуз Авеню.
Адриана экстренно тормозит перед поворотом, но скорость всё равно остаётся слишком высокой и машину заносит.
Ремень безопасности резко натягивается, не позволяя телу сдвинуться с места.
Ба-бах!
Кабриолет, крутанувшись вокруг своей оси, врезается в ограждение, выставленное работниками дорожной службы, сбивает его и… Падает куда-то вниз, в яму, проваливаясь туда задом.
Всё это происходит в считанные секунды и, когда я вновь открываю глаза, мой взгляд упирается в чёрное небо, усыпанное яркими звёздами. Потому что автомобиль, у которого до сих пор крутятся колёса и работает двигатель, фактически «стоит» вертикально.
Моргаю, пытаясь осознать всё, что случилось.
Погоня.
Столкновение с ограждением.
Канава.
Приближающийся вой сирен.
— Сука, ну как так?! — первой приходит в себя Адриана.
Поворачиваюсь к ней.
На её лице застыло выражение досады и ещё на нём…
— У тебя кровь, — озвучиваю вслух.
— Приложилась о руль, — нервно посмеиваясь, дотрагивается до разбитого лба и смотрит на испачканные алой кровью пальцы. — Охренеть покатались с ветерком. Бл* пи***ц! — озадаченно закусывает губу, выглядывая «за борт». — Как её доставать теперь отсюда?
— А тебя только это волнует? Чокнутая! Ты чуть не угробила всех нас! — кричит на неё Итан.
— Тсс, — недовольно морщится блондинка. — Не ори и дуру эту заткни уже! — рявкает на трясущуюся, мычащую Терезу.
— Она напугана до смерти!
— Бесят её вопли! И вообще, всё это из-за неё!
— Не из-за неё, а из-за твоей тупости. На хера ты устроила эти гонки? Мозг есть или вынюхала весь?
— Заткнись!
— Долбанутая на всю голову! Таким как ты противопоказано садиться за руль!
— Чё? Наложил в штаны? Или перевозбудился? — смеётся.
— Пошла ты, дура ненормальная! Мы с Терезой чуть не вылетели на дорогу из этого грёбаного кабриолета!
— Ну не вылетели же! Ложная тревога! — хохочет, пожимая плечом.
— Умалишённая!
— Ссыкло, — нараспев бросает она в ответ.
— Перестаньте, — решаю вмешаться. — Итан, ты как? С тобой всё в порядке?
— Не знаю, — отвечает он неопределённо. — Спина болит.
Плохо.
Сама осторожно двигаю руками-ногами.
Вроде как, всё целое и функционирует.
— Всем немедленно выйти из машины! — раздаётся в рупор.
Конечно же, это патрульная машина, висевшая у нас на хвосте.
— Блядь, — Адриана закатывает глаза, отстёгивая ремень.
— Чёрт возьми, только этого не хватало, — удручённо вздыхает Итан. — Поздравляю, сейчас нас примут копы!
— Ой только не ссы в трусы, зай.
— Скай, где моя труба?
Кручу головой и взглядом ищу телефон, который в какой-то момент выронила из рук.
Вон он валяется на полу.
— Надо набрать Хантера.
Однако добраться до телефона я не успеваю.
— Живые, мистер Коул? — звучит совсем рядом.
— Да. Медленно встаём и выходим из машины, — перед нами появляется хмурый полицейский с пистолетом. — Давайте. Выходим по одному и не вздумайте выкинуть что-нибудь, ясно?!
— Ясно, — киваю.
— Ты первая, — жестом указывает на Адриану.
— Выбор пал на самую красивую? — она встаёт, держась одной рукой за руль.
— Живее.
— Офицер, помогите мне, что ли, — просит недовольно.
— Джефферсон, вытащи девчонку, — командует тот своему напарнику.
— Есть, — молодой коп спешит выполнить его приказ и вот блондинка, благодаря его стараниям, уже снаружи.
— М-м-м… Какие горячие парни работают у нас в полиции…
— Дура, — снова вздыхает Итан, сидящий на заднем сиденье.
Да уж. Адриана верна себе. Даже будучи в такой ситуации умудряется флиртовать.
— Поправьте юбку, мисс.
— Да не парься. Можешь наслаждаться. Смотри, я не против, — великодушно разрешает ему она.
— Поправьте.
Адриана цокает языком.
— Вы употребляли алкоголь прежде, чем сесть за руль?
— А что?
— Вы неоднократно нарушили правила дорожного движения.
— Серьёзно? Прости… — извиняется виновато.
— Нарушили требование полиции.
— Какое? — косит под дуру.
— Не остановились, когда вас об этом просили.
— Да тупо не слышала. Музыка играла, — внаглую врёт.
— Вы создали опасную ситуацию на дороге.
— Ну чё ты такой душный, а? Давай попробуем как-нибудь договориться?
— Это ваш автомобиль? Документы при себе есть?
— Эй!
— Стойте спокойно, мисс.
— Эй, какого хрена? Это наручники? Обалдел? — её игривое настроение резко сменяется на агрессию. — Немедленно отпусти меня, козёл! Пошёл к дьяволу! Убери свои руки! — явно сопротивляется, судя по шуму.
— Ты! Ладони вверх и вылезай, — обращается ко мне коп, который постарше.
Киваю. Отстёгиваю ремень. Потихоньку встаю и самостоятельно выбираюсь из машины.
— На месте стой. Руки назад!
Выполняю то, о чём просит.
Дальше очередь Итана и Терезы.
— Что с девчонкой? — спрашивает полицейский, глядя на племянницу библиотекарши.
— Ей нездоровится.
— Теперь это так называется? — качает головой. — Под чем она?
— Говорю же, ей плохо, — повторяет Итан.
— А недавно, небось, было очень хорошо? — уточняет язвительно. — Эй, парень, твоё лицо кажется мне знакомым. Тебя недавно задерживали?
— Вы обознались, — отрицает Итан и щёки его при этом резко краснеют.
— Уверен? — прищуривается коп.
— Да, — друг опускает взгляд.
— Ну ладно, проверим. Джефферсон, что там у тебя? — поворачивается к напарнику, всё ещё пытающемуся справиться с дюже резвой Адрианой, активно лягающейся ногами.
— Она… Пф… дерётся! — тяжело дыша, докладывает тот.
— Отпусти меня, козлина! Убери свои поганые руки!
— Ты не можешь справиться с девчонкой? — раздражается Коул, наблюдая за представившейся картиной. — Тащи её в машину. Вы тоже шагайте туда, молодёжь! И без глупостей мне, иначе буду стрелять! — предупреждает, угрожая пистолетом.
Вот так наша делегация оказывается в патрульной машине. Нас закрывают в клетке, как самых настоящих преступников.
Тереза, явно не понимающая до конца, что происходит, тихо, но горько плачет.
Итан, бледный и перепуганный, кажется, даже не моргает.
— Отвали, му**к! Ни в какой участок я не поеду!
Это Адриана всё ещё оказывает сопротивление, упрямо отказываясь садиться в машину.
— Мисс, вы только усугубляете своё положение.
Теперь с ней пытаются справиться уже оба полицейских.
— Вы за это заплатите! В курсе вообще, кто мои родители? Да они размажут вас! Уничтожат! Лишат работы!
— Садись уже! — запихивают её к нам.
— Уроды!
— Она плюнула в меня, мистер Коул!
— Закрывай уже чёртову машину! В участке разберёмся.
В участке…
— Уроды конченые! — она лупит по металлической сетке! — Вам конец, ясно?
— Перестань орать, дура, — повышает на неё голос Итан. — Это мне конец. Отец узнает — убьёт на хер.
В его глазах — вселенский ужас и я прекрасно понимаю, о чём он говорит.
Вздыхая, тру виски.
Даже представлять не хочу реакцию моих родителей.
Позор какой! Ещё недавно отчитывала Хантера за отсутствие благоразумия, а теперь, пожалуйста: сама оказалась на его месте…
*********
Итак, мы в полицейском участке. Сколько по времени — непонятно, ведь все личные вещи, в том числе и телефоны, у нас отобрали ещё перед тем, как усадили в патрульную машину.
Но вернёмся в сейчас. Как я уже сказала, мы за решёткой.
Допрашивают по одному.
Сперва говорят с буйной Адрианой, потом со мной. Теперь, судя по всему, для беседы в кабинет пригласят Итана, ведь Тереза даже после пережитого стресса так и не пришла до конца в себя. Молча лежит у него на коленях.
Переступаю порог камеры.
Присаживаюсь на скамейку, где, закинув ногу на ногу, сидит Осмо.
Встречаемся глазами с Бруксом-младшим.
Так жаль его… Видно, что очень переживает из-за случившегося. Напуган. Растерян. Взволнован.
Вздыхаю.
Итан-Итан… Не увязался бы за нами, уже спал бы спокойно дома в своей кровати.
— Что у тебя спрашивали, Скай? — интересуется тихо, пользуясь тем, что полицейского отвлекла сработавшая рация.
— Личные данные, про вас, нашу поездку и машину.
Кивает.
— Ты ведь не сказала им наши фамилии? — уточняет, сглотнув.
— Ничего не сказала. Как договаривались.
Молчала, отказываясь отвечать на любые вопросы.
— Спасибо.
— Они всё про нас выяснят, Итан. Это дело времени, ты же понимаешь. Мы просто оттягиваем неизбежное.
— Может, обойдётся? — произносит он с надеждой.
— Ты совсем наивный придурок, что ли?
— Адриана… — в очередной раз одёргиваю, но она лишь раздражённо закатывает глаза.
— Его папаша — шеф полиции, алё!
— Это Хантера все знают в лицо. Меня — нет. Я, в отличие от него, не попадал сюда ни разу.
— Оно и видно. Сидишь трясёшься, ссыкло.
— Отвали.
— Смысл теряться, кретин? Наоборот надо было сразу позвонить ему! Может, нас бы уже выпустили.
— Своему папаше позвонила бы! — зло отвечает ей он.
— Позвонила бы непременно, но хреновы копы не дали мне этого сделать!
— Ты удивлена? Серьёзно? Может, не надо было драться, крыть их матом и плевать им в рожи?
— Предлагаешь быть терпилой, как ты?
— Адекватной. Не пробовала?
— Не начинайте.
— Меня просто бесит вся эта ситуация, Скай. Из-за неё мы здесь!
— Нытик херов.
— Не гнала бы она по трассе, как придурочная, мы бы тут не оказались.
— Ну ты ведь сам спрашивал, насколько это быстрая машина. М? Получается, что мы здесь из-за твоего сраного любопытства, зай, — смеётся.
— Дура ненормальная! — шипит он.
— Чёрт… Вы с братом настолько разные, — задумчиво заключает Адриана, склонив голову набок.
— Хватит нам в семье одного напрочь отбитого.
— Боишься, да? Отцовского гнева. Поругают малыша, накажут, — продолжает откровенно его стебать.
— Хватит, Адриана, — заступаюсь за друга. — Достаточно уже на сегодня.
— Забей, Скай. Ей самой надо бы переживать. Сейчас пробьют тачку по базе, найдут владельца. Предки явно не придут в восторг, когда увидят разбитый кабриолет.
Когда он произносит это, улыбка в секунду сползает с её лица.
— Скажи, зай, ты пил сегодня что-то кроме лимонада? — прищуриваясь, приторно сладким тоном осведомляется блондинка. — Или может, было чего похуже?
— Не твоё дело.
— Вечеринка, напомню, была моя. Так что выходит…
— Да пошла ты со своей грёбаной вечеринкой! — перебивает парень сердито. — Только проблемы нам всем создала!
— Создала их я, если на то пошло, — снова вмешиваюсь в их острый диалог.
— Да ну конечно…
— Что? Это ведь я попросила Адриану отвезти Терезу домой.
— Какая на хрен разница! — отмахивается она. — Скоро ещё одной проблемой станет больше. Ты в курсе, что у нас обеих взяли анализы? — обращается к Бруксу-младшему.
Итан фокусирует взгляд на моей руке и только сейчас замечает пластырь..
— А… Смотри-ка, дошло наконец! Побледнел сразу.
Это, кстати, правда.
— Итан… — вопросительно выгибаю бровь.
Он опускает глаза.
Адриана хмыкает, довольная собой.
— Ты сама пила, — сквозь зубы цедит парень. — И как обычно, наверное… — не договаривает фразу.
— М?
— У тебя отберут права.
— Нельзя отобрать то, чего нет.
Поворачиваюсь к ней.
Она мне подмигивает.
— У тебя нет прав?
— Да не парьтесь вы так. Вон даже законченная монашка сегодня решила как следует оторваться, — с ухмылкой кивает на Терезу. — Эй, милая? Ты там ещё не отошла в мир иной от переизбытка впечатлений?
— Отвали хоть от неё.
— Эта овца вообще дышит? Проверь-ка, Младший. Только трупа нам не хватало.
— Прекрати, — подрываюсь со скамейки.
Её слова вызывают тревогу. Впрочем, как и состояние племянницы миссис Палвин.
Подхожу.
— Эй, Тереза, ты как? — наклоняюсь к девушке. В эту же секунду приходят за Итаном.
— Пацан, давай поднимайся. Офицер хочет говорить с тобой.
— Что если Я не хочу говорить с ним?
— Ууу… Да у нас тут, по ходу, вялая попытка стать бунтарём намечается, — хохочет Адриана.
Итан поджимает губы.
— На выход сказано тебе! — раздражаясь повторяет полицейский. — Глупые малолетки, думаете, заняться больше нечем, кроме как в игры с вами играть? Дел по горло!
— Так и занимались бы своими делами.
— Вышел оттуда, щенок! Не то я помогу тебе!
— Иди, не обостряй, — прошу его.
— Можешь посидеть с ней? — аккуратно приподнимает Терезу. Та морщится и недовольно хмурится.
— Да.
— Итан… — шепчет потрескавшимися губами.
Признаёт его сразу, безошибочно, но окружающая обстановка явно озадачивает.
— Где… Мы?
— Зашибенно иметь такую короткую память, — фыркает Адриана. — Как у аквариумной рыбки. Ой, камушек, ой, стёклышко.
— Ты…
— Тихо, всё нормально. Здесь Скай. Она побудет с тобой.
— Не уходи, пожалуйста, — хнычет Тереза, принимая горизонтальное положение. Одной рукой упирается в лавку, второй беспомощно цепляется за его рубашку.
— Всё хорошо. Я скоро вернусь.
— Нет…
С трудом вынудив её отлипнуть от себя, уходит. Мы остаёмся втроём.
— Тереза, ты как? — присев на скамейку, с беспокойством осматриваю девушку, прислонившуюся спиной к ледяной стене.
Выглядит плохо. Бледная. На лбу выступила испарина.
Она, неопределённо мотнув головой, прячет лицо, уткнувшись носом в поджатые коленки.
— Мне… Очень плохо… — отвечает тихо. — Я… Что со мной? — пытается обнять себя руками. — Холодно и всё кружится.
Только сейчас замечаю, что её тело пробивает крупная дрожь.
— Это называется отходняк, дорогая, — любезно поясняет Адриана. — Сперва тебе классно, но потом отпускает и становится очень дерьмово.
— Пить хочу…
— Мало ли чего ты хочешь, блаженная.
Встаю.
— Извините, можно воды? — громко обращаюсь к сонному дежурному, залипающему в телефон.
Здесь вам не ресторан, — не поднимая головы, бросает тот сухо,
— Девушке плохо. Пожалуйста, дайте ей попить.
— Ага. Кола, фанта, минералка, сок? — произносит с издёвкой.
— Будьте человеком. Прошу вас, — пальцы обнимают холодное железо.
— Обдолбаются, а потом плохо им, — цокнув языком, всё же нехотя встаёт со стула и минуту спустя Тереза с моей помощью заливает в себя содержимое стакана.
— Так полегче?
Кивает, а потом…
— Мы в тюрьме? — проморгавшись, испуганно на меня смотрит.
Не успеваю ничего ответить. Она начинает плакать.
— Боже! Опять… Вот ведь достала!
— Ей просто страшно.
Подсаживаюсь к Терезе ближе.
— Эй, всё будет хорошо, — обнимаю, привлекая её к себе.
Сколько вот так сидим — не знаю.
Глажу её по волосам.
Молчим.
— Я не хотела сюда, но тётя… — шепчет задушенно.
— А мы прям мечтали тут оказаться! — хмыкает Адриана.
— Она про переезд в Блу Бэй.
— Не только её переезд был вынужденным. И что теперь? Ныть? — вытягивает длинные ноги вперёд. — Надо во всём искать плюсы. Мой — Хантер Брукс, — её губы растягиваются в хитрой улыбке. — Таких горячих парней даже в Эл Эй нет.
— Как вы с ним познакомились? — зачем-то спрашиваю, сглотнув ком, вставший в горле.
— Не поверишь, встретились в тот самый день, когда я приехала в эту вашу глушь.
— Где?
— Мы с матерью прокололи шину и встали на трассе. Он ехал с тренировки, остановился помочь, — рассказывает, мыслями явно пребывая в том моменте. — Я сразу на него запала. Красавчик с охеренным телом. Дерзкий, наглый, обаятельный.
— Он попросил твой номер?
— Нет. Второй раз мы случайно встретились в клубе несколько дней спустя. Выпили и переспали той же ночью в его тачке. Клянусь, это был самый крутой секс в моей жизни!
За грудиной будто кипятком ошпаривает.
— Давай без подробностей, ладно? — выдавливаю из себя.
— Ревнуешь? — выдаёт вдруг странный вопрос.
Смотрим друг другу в глаза.
— Ты спятила? Просто эта сторона ваших отношений меня не интересует, — отвечаю холодно.
Она смеётся в свойственной ей манере.
— Да я понимаю. Вы ж типа как брат с сестрой. Он мне так и сказал.
Почему-то очень больно это слышать.
— Он так сказал? — повторяю за ней следом.
Сердце лупит о рёбра как ненормальное.
— Ну да, — пожимает плечом. — Я не удивилась. Ты совсем не похожа на всех тех шлюх, что к нему вечно липнут.
Подмывает спросить, зачем они вообще меня обсуждали, но не успеваю.
— Скайлер…
Чёрт.
Ну вот пожалуйста. Собственно то, о чём я говорила Итану.
Поворачиваю голову.
Натыкаюсь на хмурый взгляд отца и становится дико стыдно.
Он, вздохнув, здоровается за руку с дежурным.
— Мистер Лерой, это… Вы? — мгновенно просыпается тот.
— Я за дочерью. Откроешь?
— Тут ваша дочь? — удивляется мужик и до нас тут же доносится голос дяди Брукса, громко отчитывающего сына за стеной.
— О, а это, должно быть, твой отец? Сам Картер Лерой, — присвистывая, нараспев произносит Адриана. — Познакомишь нас? Давно мечтаю встретиться с ним лицом к лицу…