Глава 15

— Капитан, могу я к вам зайти? — голос Жасмин в динамиках раздражал чуткий дженерийский слух.

Он даже открыл глаз и поморщился перед тем, как ответить:

— Через десять минут.

— Так точно, капитан.

До звонка будильника оставалось сорок минут, и Киаран мысленно проклял Жасмин с ее срочными делами, не терпящими отлагательств. Обычно, все эти дела могли без труда подождать.

Десять минут спустя посвежевший, но еще не бритый Киаран сидел в кресле и смотрел на запись, которую Жасмин смогла извлечь из загадочного накопителя.

* * *

Аудроне в ошейнике, кандалах и комбинезоне синего цвета, какие выдают заключенным, сидела на стуле в хорошо освещенной круглой комнате с зеркальными стенами. Вокруг нее фривольно расхаживал дознаватель в черном защитном костюме без опознавательных знаков.

— Вы получили данные для расчета контрольных точек? — монотонно задал вопрос дознаватель.

— Нет, — глядя в пол, отвечала Аудроне.

— Вы определили личность Десницы Инага? — дознаватель слегка ускорил шаг, но все равно его хождение больше напоминало прогулку по парку отдыха.

— Нет, — Аудроне тяжело вздохнула, как будто этот цирк ее саму давно утомил, и она вот-вот попросит остановить запись и принести ей кофе.

— Вы до сих пор считаете, что ваш эксперимент провалился?

Киаран насторожился, потому что формулировка вопроса «до сих пор считаете», показалась ему весьма интересной.

— Он провалился, — ответила Аудроне.

— Вы помните, что произошло с вами в момент, когда искусственно созданная сингулярность начала внезапно расширяться?

— Да. Я успела дотянуться до блок-кнопки на пульте и нажать ее.

— Что было после этого?

— В сотый раз рассказать? — Аудроне подняла голову, провожая взглядом дознавателя.

— Будете рассказывать столько раз, сколько потребуется.

— Да в чем дело?! — сорвалась в крик Аудроне. — Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит? Где моя мать? Почему мне не позволяют увидеться с ней?

— Три минуты с вами и вашей командой не было никакой связи, — продолжал монотонно говорить дознаватель. — Когда связь появилась, никто не ответил.

— Потому что все были без сознания! — гаркнула Аудроне.

— Думаете, ваши коллеги были без сознания? — дознаватель остановился напротив Аудроне, поднял руку и щелкнуть пальцами.

За его спиной возник экран, где на записи демонстрировалась какая-то светлая комната с кучей непонятной аппаратуры. В помещении находились люди. Одни из них лежали на полу, другие сидели на стульях, третьи застыли на приборных панелях, установленных вдоль стен. У этих людей были неестественно запрокинуты головы, как будто они пытались прогнуться назад и посмотреть на потолок за своей спиной. Руки согнуты, пальцы скрючены. На лицах запеклась кровь, которая вытекла из носов, ушей и даже глаз. Все они определенно были мертвы.

Аудроне смотрела на это видео за спиной дознавателя и хмурилась. Казалось, будто она видит его в первый раз и еще не понимает, что ей хотят показать.

— Это ваша команда ученых, — дознаватель указал рукой на изображение и отошел в сторону, чтобы не загораживать Аудроне вид. — Двадцать восемь человек, и все мертвы.

Аудроне медленно перевела взгляд на дознавателя.

— Вы — двадцать девятая. И вы — единственная выжившая в этом эксперименте, — дознаватель движением руки остановил запись и подошел ближе к Аудроне. — Ничего нового не вспоминаете, уважаемый профессор А точка Мэль?

Аудроне опустила голову и пошатнулась на стуле. Казалось, что вот-вот, и она упадет в обморок.

— Назовите звездную дату, — произнесла она, глядя, почему-то, на свои трясущиеся в кандалах руки.

— Потеряли счет времени, профессор? — с издевкой произнес дознаватель.

— Назовите мне звездную дату!!! — закричала Аудроне и подскочила со стула.

— Сидеть! — рявкнул дознаватель и разряд тока из ошейника парализовал Аудроне.

Она рухнула на пол и зашлась судорогой.

— Отставить! — приказал дознаватель, и разряды из ошейника перестали мучить Аудроне.

Она замерла на полу и, кажется, перестала дышать.

Дознаватель подошел к ней и присел на корточки, схватил Аудроне за волосы и повернул голову к себе.

— Не будь вы армированной, профессор, вас бы тоже уже не было в живых. Но вы прошли процедуру, и теперь вы здесь. Живая и невредимая, в отличие от всех двадцати восьми человек, оставшихся в той лаборатории. И я хочу знать, что вы конкретно помните о событиях, произошедших во время вашего эксперимента, Номер Двадцать Девять.

Запись прервалась и началась новая. На этот раз Аудроне в синем комбинезоне, ошейнике и кандалах сидела за столом напротив луитанки, которую Киаран уже видел.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Лала Ли.

— Сносно, — ответила Аудроне, не отрывая взгляда от поверхности стола.

— Завтра тебя выведут на улицу и позволят погулять в течение пятнадцати минут. Это хорошая новость.

— Думают, прогулка в кандалах способна заставить меня передумать и повторить подвиг? — спросила Аудроне и начала нервно стучать носком босой ноги по полу.

— В провале эксперимента нет твоей вины.

— Скажи это тем, кого я убила.

— Их убила не ты. Ты предупреждала о том, что все может выйти из-под контроля, и они не послушали тебя.

— Теперь их нет, — Аудроне подняла голову и взглянула на Лала Ли.

— Тогда помоги живым, — предложила Лала Ли. — Тем, кого еще можно спасти.

— Я никому и ничем не могу помочь, — Аудроне опустила глаза. — Повторять этот эксперимент меня никто не заставит. Никто. Если ты снова пришла уговаривать меня, лучше иди и доложи тем, кто тебя направил, что все опять без толку.

— Они могут повторить эксперимент и без тебя, — Лала Ли наклонилась вперед и протянула руку Аудроне.

— Пускай.

— Помоги вычислить ошибку в расчетах, — Лала Ли раскрыла ладонь, предлагая Аудроне взяться за нее.

Повисла тишина, нарушаемая лишь звуком постукивания босой стопы Аудроне о пол.

— В моих расчетах не было ошибки, — произнесла Аудроне и снова подняла глаза на Лала Ли.

— Тогда почему эксперимент провалился?

Аудроне внезапно захохотала, пригибаясь к столу и качая головой. В этот момент она была очень похожа на пациентку клиники для душевнобольных.

— Они хотят, чтобы ты вернулась к своим исследованиям.

Аудроне стала хохотать громче.

— Ты провела здесь всего три месяца. А можешь провести годы взаперти. Неужели ты такой представляла свою жизнь?

Аудроне оборвала смех и разогнулась на стуле.

— Кого ты видишь, глядя на меня? — спросила она. — Свою дочь или убийцу?

— Не говори так, — Лала Ли убрала протянутую руку.

— Так кого, мама? — с вызовом произнесла Аудроне. — Или мне лучше называть тебя Лала Ли?

— Ты знаешь, как меня нужно называть, — тяжело вздохнула Лала Ли и отвернулась.

Киарану показалось, что ее глаза неестественно заблестели, как будто она вот-вот заплачет.

— Прости, — голос Аудроне смягчился, и она тоже отвернулась. — Передай им, что к исследованиям я больше не вернусь. Могут пристрелить, если хотят.

— И что ты будешь делать, если они тебя отпустят? — Лала Ли вздохнула и встала из-за стола.

— Они никогда меня не отпустят, мама. Таких, как я, отпускать нельзя.

Запись прервалась и запустился новый видеофайл. Киаран уставился на Аудроне, сидящую на стуле в той же комнате, и не сразу ее узнал. На худом, изможденном лице появились первые морщины, шея в ошейнике стала похожа на соломинку, способную переломиться от порыва ветра, запястья в кандалах были стерты в кровь, а белесые костяшки пальцев торчали, как заснеженные верхушки гор. В помещение вошла Сюзанна Мэль и присела за стол.

— Дерьмово выглядишь, — констатировала приемная мать.

— Где Лала Ли? — сиплым голосом ответила Аудроне.

— Приболела. Сегодня я вместо нее.

Сюзанна пристально смотрела на дочь, а пальцы медленно отбивали причудливый ритм по столешнице, в то время как лицо было похоже на восковую маску.

— Я не хочу, чтобы кто-то пострадал по моей вине, — тихо произнесла Аудроне.

— Тогда помоги рассчитать возможные контрольные точки, — произнесла мать.

— Для этого придется повторить эксперимент.

— Так повтори его! — пальцы Сюзанны замерли в воздухе и снова начали отбивать ритм. — Орвину передали твой проект. Теперь он главный. Но он не может найти ошибки в твоих расчетах. Начни сотрудничать. Это все, чего они от тебя хотят, — Сюзанна поджала губы.

— А если я помогу? — спросила ее Аудроне. — Если нам удастся рассчитать контрольные точки, что будет дальше?

— Найдешь Десницу Инага, сдашь его Альянсу, и они оставят тебя в покое.

— Какое заманчивое предложение, — криво улыбнулась Аудроне. — Проблема в том, что даже если я найду Десницу, а вы его запрете и заставите выполнять определенные действия в контрольных точках, это может не привести вас к желаемому результату.

Сюзанна выпрямилась на стуле, внимательно слушая дочь.

— Важно не просто событие, — продолжала говорить Аудроне, — а последовательность действий, которая приведет к определенному моменту в контрольной точке. При этом мотивом для совершения действия может быть абсолютно иррациональное побуждение, основанное далеко не на научных прогнозах. Без предшествующего пути не проиграется и действие, а без действия не будет выбран и путь для одной из многих последующих контрольных точек. Десница обрушит прогнозы трансгрессиров и заставит всех нас гадать, куда катится эта реальность и где будет следующая контрольная точка.

— Все это очень сложно переварить, — Сюзанна облокотилась о стол и подперла голову рукой.

— Просто кто-то гораздо более умный, чем ты, я и все человечество, создал систему, которую мы пытаемся понять. И этот кто-то предусмотрел вариант, где горстка людишек захочет вмешаться в его творение и кроить будущее под себя.

— Опять несешь эту ортодоксальную чушь? — снисходительно улыбнулась Сюзанна. — В своей теории ты утверждала, что на каждой ключевой развилке происходит дихотомическое деление реальности. Но на самом деле существует вероятность, что это не так? Разветвлений может быть гораздо больше, чем два, хотя они и маловероятны?

— Именно, — медленно кивнула Аудроне, как будто даже это движение ей было тяжело сделать. — И в этом кроется гениальность системы. Вы можете найти Десницу и запереть его. Но интересующего вас результата не получите. Нужен тонкий подход и тихие подсказки на ухо, чтобы Десница делал именно то, что поможет вам. Залог успешного прохождения по заданному маршруту — это отсутствие грубого вмешательства в реальность, иначе в любой момент сработает малая вероятность, и вы останетесь ни с чем.

— Так ты поможешь Альянсу? — спросила Сюзанна.

— Я подумаю, — ответила Аудроне.

Запись прервалась.

— Это все? — Киаран повернулся лицом к Жасмин.

— Все, что было на накопителе, — кивнула она. — Аудроне опасна, Киаран. И Инаг его знает, зачем вообще их с Тартасом отправили в нашу команду.

— Меня больше интересует, зачем кто-то передал нам этот накопитель. Аудроне бы самостоятельно вряд ли его взломала. Значит, они хотели, чтобы мы ей помогли и увидели эти записи. Это послание не для связного, — Киаран вновь взглянул на голографический экран компьютера со значками трех видеофайлов на нем. — Это послание для нас.

— Командование предупреждает нас, что Аудроне опасна?

Киаран не ответил. Жасмин наклонилась и помахала рукой у него перед лицом.

— Что ты делаешь? — он оттолкнул ее руку.

— Извини, показалось, что ты задумался, — Жасмин отступила на шаг.

— Отдай Аудроне накопитель и скажи, что ты не смогла его взломать. А если продолжишь пытаться, можешь потерять все данные с накопителя.

— Думаешь, она в это поверит? — Жасмин смотрела на Киарана с определенной долей скептицизма.

— Поверит или нет, она не должна знать о том, что за сообщение нам передали.

— Киаран, она убила двадцать восемь человек, — Жасмин указывала рукой на экран компьютера. — И вместе с командованием занимается поисками этого мифического Десницы! Наше задание на Эвлере, которое мы провалили, — Жасмин продолжала указывать на экран, — тоже было связано с какими-то экспериментами и этим Десницей! Ученый, повторивший, как оказывается, ее эксперимент, теперь мертв. Думаешь, случайность?! — голос Жасмин стал похож на визг. — Око права: Аудроне и ее дружок темнят и могут всех нас подставить!

— Иногда, Жасмин, нужно просто ждать и ничего не делать, — спокойно ответил Киаран. — Этим мы и займемся. Я плохо понимаю, что происходит, но кто-то не просто так отправил Аудроне и Тартаса именно в нашу команду. И кто-то не просто так передал нам это послание.

— Киаран, — Жасмин понизила голос, — все знают, что у тебя с ней интрижка. Не позволяй ей одурачить тебя. Она вовсе не беззащитная дева в беде. Она опасна и что-то замышляет. Кто знает, возможно, она и ее друг предатели? Или командование подозревает их в шпионаже и устранит, как только это будет им нужно. А под горячую руку попадем все мы.

— Если ты права, то считай, что мы уже мертвы.

Жасмин разочарованно покачала головой. Кажется, она ожидала от Киарана совершенно других действий. Каких? Что Киаран запрет Аудроне вместе с Тартасом и попытается избавиться от парочки «агентов» при первой же возможности? Весьма глупо с ее стороны надеяться на это. Потому что избавиться от Аудроне с Тартасом и остаться после этого в живых уже невозможно. Аудроне была права, когда утверждала, что теперь все их жизни неразрывно связаны друг с другом. Пострадает она — пострадают и все остальные.

— Твоя задача выполнять мои приказы и не задавать лишних вопросов, — Киаран внимательно взглянул на Жасмин. — Держи язык за зубами и делай вид, что не смогла взломать накопитель. Эта легенда для всех, — добавил Киаран. — Откроешь рот — и я закрою его навсегда. Ты хорошо меня понимаешь?

Жасмин отступила от Киарана на шаг и прижала ладони к лицу.

— Ты сам на себя не похож. Она задурила тебе голову, эта вертихвостка!

— Умолкни! — гаркнул Киаран. — Ты говоришь о вышестоящем офицере, дочери Адмирала Флота! Хочешь под трибунал за оскорбление пойти?! Могу устроить тебе такую прогулку! — Киаран встал.

Жасмин попятилась к двери.

— Простите, капитан, — выдавила она из себя.

— Я доставал каждого из вас из настоящего дерьма, — Киаран с угрозой смотрел на нее. — И вытащу снова, если потребуется. Но сейчас вам не нужно мешать мне. Это все, что вы должны делать. Понимаешь меня?

— Да, капитан, — упавшим голосом ответила Жасмин.

— А теперь иди и отдай Аудроне ее накопитель. После этого сдай смену Око, позавтракай и отдохни, — Киаран подошел к ней и по-отечески потрепал по плечу. — Искать врагов среди тех, от кого зависит твоя жизнь, как минимум глупо, а как максимум — самоубийство. Запомни это, Жасмин, если хочешь выжить.

— Да, капитан, — тихо повторила она и покинула его каюту.

Киаран медленно выдохнул и вернулся в кресло. Послание, которое принесла Жасмин, было адресовано не всей команде, а именно ему. Почему? Потому что младшему офицерскому составу не преподавали древнюю телеграфную азбуку. А Сюзанна Мэль во время разговора с дочерью отбивала пальцами по столу причудливый ритм, который Аудроне внимательно слушала.

Киаран не был столь хорошо подкован в расшифровке телеграфного кода, потому прибегнул к помощи графического редактора и словаря, который отыскал в базе Анвайзера.

«Лала Ли в заложниках. У них есть данные по эксперименту. Если не начнешь сотрудничать — меня и Лала Ли убьют».

Киаран откинулся на спинку кресла и пристально смотрел на экран. Если этот код разгадал Киаран, его разгадали и те, кто вели наблюдение на Аудроне и ее матерью. Кто отправил это послание Киарану? Сюзанна Мэль или те, кто играют против нее? И что этим посланием они хотели сказать Киарану?

Сработал канал связи.

— Слушаю тебя, Вильям, — устало вздохнул Киаран.

— Могу я зайти? Есть срочный разговор.

— Да что же всех вас сегодня по утру прорвало? — Киаран потер пальцами веки. — Заходи. Я давно не сплю.

* * *

Аудроне только успела одеться, как к ней явилась Жасмин. Раскусить вранье этой плохой актрисы не составило труда. Аудроне молча выслушала оправдания, забрала накопитель и поблагодарила Жасмин за неудачную попытку его взломать. Она заметила, как при этом Жасмин старалась побыстрее уйти и не смотреть Аудроне в глаза. Интересно, что же такого она нашла на этом накопителе, что ее так испугало?

Когда Аудроне пришла в столовую, Киарана там все еще не было. Все беседы остальных членов команды по традиции стихли, и помещение погрузилось в навязчивую тишину. Даже Вильям, с которым она, кажется, нашла общий язык, загадочно молчал и старался быстро разделаться со своей порцией протеина.

— Когда ты достанешь Тартаса из бассейна? — нарушила тишину Аудроне, обращаясь к Вильяму.

— Сегодня, ближе к обеду, — ответил он, тут же в три глотка выпил свой кофе и встал. — Увидеться с ним сможешь только вечером, — Вильям убрал за собой посуду и быстро смылся.

Аудроне повернулась к остальным, оставшимся за столом.

— Ну, может вы со мной хоть парой слов перекинетесь? Социальная изоляция способствует развитию психоза в закрытых пространствах посреди Космоса. Вам же не нужен психованный трансгрессир на борту?

— Он у нас уже есть, — ответила Око, встала и собрала посуду.

— Не забудь отразить это в ежедневном рапорте, — Аудроне продолжила есть протеин.

— Подавать ежедневные рапорты — обязанность каждого члена команды, — ответила Око. — Не всем повезло так же филонить, как и вам, мэм!

— А почему ты думаешь, что я не подаю рапортов? — спросила ее Аудроне.

— Мне наплевать, подаете вы их или нет, мэм. Я говорю, что у вас есть привилегия их не писать, — Око со звоном поставила посуду на ленту и обернулась к Аудроне. — Сегодня я в наряде вместе с капитаном. Надеюсь, мэм, мне не придется сутки напролет лицезреть вас в капитанской рубке.

— Я учту ваши пожелания, старший лейтенант, — улыбнулась Аудроне.

— Хорошо, что мы друг друга поняли, — Око покинула столовую.

— Кто еще меня ненавидит так же сильно, как и она? — Аудроне переводила взгляд с Жасмин, на Дона, Шори и обратно.

— Нам бы выжить, — пожал плечами Шори. — Пока что от вашего присутствия больше проблем, чем пользы, мэм.

— Что-то вы все внезапно вспомнили о моем звании, — Аудроне скривилась.

В столовую вошел Киаран.

— Всем приятного аппетита, — произнес он и пошел получать свой завтрак.

— Ваш кофе на столе, — произнесла Аудроне, доедая протеин.

— Благодарю вас, Мэль.

Аудроне не понравился его тон. Такой же жесткий и не терпящий возражений, каким он был при первой их встрече.

— Капитан, сегодня мне опять придется сдавать зачет по стрельбе? Или в связи с вашим нарядом перенесем это мероприятия на более поздний срок?

— Перенесем, — ответил Киаран.

— На какое число?

— Я потом сообщу.

— Все ясно, — Аудроне быстро выпила кофе, встала и прибрала за собой. — Когда решите поговорить откровенно и начистоту, вы знаете, где меня найти, — ответила она и удалилась.

Конечно, Аудроне разозлилась. Одной Сахиде известно, что было на том накопителе. Но странное поведение Вильяма и Киарана не заметить было трудно. Значит ли это, что у этих двоих появился один общий секрет, или секретов больше?

Аудроне решила, что подождет. Рано или поздно все равно станет ясно, что они знают, а чего нет.