Глава 20

Быстро позавтракав лепешками, купленными вчера для этих целей, я отправилась на штурм городской администрации.

Дом гильдий в Верхнем городе был мне уже знаком с моей прошлой прогулки. Уже с утра здесь толпился народ – торговцы, ремесленники, просители всех мастей.

Войдя в просторный холл, я растерялась. Здесь было множество дверей с табличками: «Гильдия торговцев», «Гильдия кузнецов», «Гильдия ткачей», «Налоговая служба», «Городская управа», «Санитарная инспекция»...

– Впервые здесь? – услышала я голос за спиной.

Обернувшись, я увидела пожилую женщину в строгом сером платье с табличкой «Справочная служба» на груди.

– Да, – кивнула я. – Хочу открыть заведение общественного питания. С чего начать?

– О, – женщина сочувственно покачала головой, – это не быстро. Сначала в Городскую управу, заявление подать. Потом к санитарному инспектору. Затем в Гильдию кулинаров. И в налоговую в конце. А между делом еще справки собирать придется.

«Как я и думала – квест на целый день, а то и на несколько», – мысленно вздохнула я.

– А где именно Городская управа?

– Второй этаж, третья дверь слева.

– Спасибо за справку! – поблагодарила я женщину и направилась к лестнице.

На втором этаже царила не менее оживленная атмосфера. У дверей Городской управы выстроилась небольшая очередь из торговцев и ремесленников, каждый с внушительной стопкой документов. Я встала в хвост, прислушиваясь к разговорам.

– ...уже третий раз документы переделывают, – жаловался впереди стоящий мужчина в кожаном фартуке кузнеца. – То печать не та, то формулировка не подходит...

– А мне сказали, что без справки из Гильдии травников разрешение не дадут, – отвечала ему полная женщина с корзиной засушенных трав. – Хотя я уже двадцать лет на рынке торгую!

Отлично. Видимо, местная бюрократия способна дать фору любому российскому госучреждению.

Когда наконец подошла моя очередь, я оказалась перед высоким столом, за которым сидел мужчина лет сорока с тщательно ухоженной бородкой и явными признаками хронической усталости в глазах. Его стол был завален документами, а рядом стояла целая батарея разноцветных кристаллов, видимо, для копирования и заверения бумаг.

– Следующий! – монотонно произнес он, не поднимая головы.

– Добрый день, – начала я максимально вежливо. – Хочу подать заявление на получение торгового разрешения для заведения общественного питания.

Чиновник наконец поднял глаза и окинул меня оценивающим взглядом.

– Вид заведения?

– Чайная, – с гордостью ответила я.

Он нахмурился, словно услышал что-то подозрительное.

– Чайная? А что это такое? У нас в реестре разрешенных видов деятельности значатся: таверна, харчевня, пивная, винная лавка, кондитерская...

«Ну конечно! – мысленно застонала я. – В мире, где чай практически не пьют, моя идея выглядит как что-то из разряда фантастики».

– Это заведение, где подают различные виды чая и легкие закуски, – терпеливо объяснила я. – Что-то среднее между таверной и кондитерской, но без алкоголя.

Чиновник почесал бородку и покопался в своих бумагах.

– Без алкоголя? – переспросил он с недоумением. – А как же основная прибыль? Все знают, что деньги делаются на эле и вине!

«Да, местная бизнес-модель довольно специфична», – подумала я.

– У меня своя концепция, – дипломатично ответила я. – Можно зарегистрировать как кондитерскую с расширенным ассортиментом напитков?

– Кондитерская... – он снова залез в бумаги. – Тогда так и запишем.

Он достал чистый свиток и обмакнул перо в чернильницу.

– Имя?

– Луиза де Монфор.

Перо застыло над бумагой.

– Документы, подтверждающие личность?

И вот тут я поняла, что попала в самую настоящую бюрократическую ловушку. В этом мире, оказывается, существовала целая система документооборота, о которой я понятия не имела.

– Какие именно документы нужны? – осторожно спросила я.

Чиновник посмотрел на меня с удивлением.

– Удостоверение личности с печатью, конечно же! Или хотя бы рекомендательное письмо от известного горожанина. Без документов я не могу принять заявление.

«Разумеется, – подумала я. – А где же мне взять эти документы, если я беглая аристократка, которая скрывается от принудительного замужества?»

– А если документы утеряны? – попробовала я.

– Тогда нужно подавать заявление на восстановление в Канцелярию личных дел. Третий этаж, первая дверь справа. Но для этого нужны свидетели, которые подтвердят вашу личность, или справка с места последнего жительства.

Я почувствовала, как начинает закипать знакомое раздражение от бюрократических препон. В моем мире я уже сталкивалась с подобными ситуациями, когда для получения одной справки требовалось собрать десять других.

– А сколько стоит восстановление документов? – спросила я, мысленно готовясь к худшему.

– Пять серебряных плюс пошлина за срочность – еще два серебряных, если хотите получить в течение недели.

«Семь серебряных – это почти золотой, – прикидывала я. – Но деваться некуда».

– Хорошо, спасибо. Поднимусь в Канцелярию личных дел.

На третьем этаже атмосфера была еще более торжественной и пугающей. Высокие потолки, длинные коридоры, тишина, нарушаемая лишь скрипом перьев и шорохом бумаг. В Канцелярии личных дел сидел молодой клерк в очках.

– Я к вам по поводу восстановления документов, – обратилась я к нему.

Он поднял глаза от какого-то реестра и осмотрел меня с профессиональным интересом архивариуса.

– Фамилия, имя, место рождения, последнее место жительства? – затараторил он.

– Луиза де Монфор, – начала я, а дальше пришлось импровизировать. – Место рождения... северные земли. Последнее место жительства – тоже там.

– Северные земли – это обширно, – клерк нахмурился. – Конкретнее? Герцогство, графство, баронство?

«Отлично, теперь мне нужно придумать географию мира, в котором я никогда не жила», – подумала я.

– Я... не очень хорошо помню, – попробовала сыграть на потере памяти. – Была травма головы, память пострадала.

Клерк посмотрел на меня с сочувствием, смешанным с подозрением.

– Понятно. А свидетели у вас есть? Кто может подтвердить вашу личность?

– Пока нет, я недавно прибыла в город.

– Тогда это сложнее. – Он полез в какую-то папку. – Для лиц без определенного места жительства и свидетелей процедура особая. Нужно подать заявление на временное удостоверение личности. Оно действует полгода и дает право заниматься торговлей. За это время вы должны найти свидетелей из числа уважаемых горожан или получить справки из места рождения.

«Временное удостоверение мне подойдет», – подумала я.

– Сколько это стоит и сколько времени займет?

– Десять серебряных, срок изготовления – три дня. Но есть и срочная процедура за дополнительные пять серебряных.

Пятнадцать серебряных за срочность! Это полтора золотых – довольно серьезная сумма. Но ждать три дня означало откладывать открытие заведения.

– Беру срочную процедуру, – решительно сказала я.

Клерк кивнул и достал новый бланк.

– Заполните заявление. Имя, возраст, приметы, род деятельности. Распишитесь здесь и здесь. – Он указал на несколько мест в документе.

Пока я заполняла бумаги, он объяснил дальнейшую процедуру:

– К вечеру подходите. Мы проверим заявление, активируем идентификационный кристалл – он будет реагировать только на вашу магическую ауру – и выдадим временное удостоверение.

– А что такое магическая аура? – поинтересовалась я, подписывая документ.

– У каждого человека есть уникальная магическая подпись. Кристалл запомнит вашу ауру, и подделать документ станет невозможно.

«Понятно, как у нас отпечатки пальцев», – подумала я, отдавая заполненное заявление.

Расставшись с пятнадцатью серебряными, я покинула Канцелярию с облегчением. По крайней мере, завтра у меня будут документы.

Но день только начинался. Следующим пунктом значилась Гильдия кулинаров.