Глава 9

- Когда его избили? - разворачиваюсь. Взгляд нервно скачет по лицам. - Вчера? Позавчера?!

Похоже, не сегодня: гематомы недостаточно свежие, да и Жулиану сейчас не решился бы! Да?..

Но что-то могло спровоцировать кровотечение сейчас! Мануэль открывает рот…

- Нет, ты молчи! Сядь на землю. С наклоном влево, вот так. - Придаю ему подходящее положение. - Дыши неглубоко, не двигайся…

Задираю голову.

- “Вчера”, - ловлю от девушки, одними губами.

- Вы говорили, что никому не позволите портить вашу собственность! - впиваюсь взглядом в Игнасио, возникшего рядом.

- Мануэль, что у тебя? - Он пытается тронуть раба за плечо. Не надо! Прежде, чем осознаю, я взвиваюсь снова - и неожиданно оказываясь совсем близко к сеньору.

Рука упирается в мужскую грудь.

Тёмный взгляд проходится по этой руке, обжигая от пальцев до локтя…

- Не трогайте его, - пытаюсь смягчить голос. - У него сломано ребро, и кость вонзается в лёгкое, он может умереть!

- Не истери. - Моё запястье перехватывают.

Это не истерика, дурак!

- Что ты увидела? - требовательно.

- Опасный перелом, - повторяю сквозь зубы. - У Мануэля внутреннее кровотечение. Лёгкое при такой травме может схлопнуться. - Раскрываю ладонь и резко сжимаю в кулак.

- Афонсу!

- А… да! - проснувшись, подлетает к нам врач.

Склоняется над ещё больше побледневшим рабом.

- Дыхание слева плохо прослушивается. Кашель с кровью, - перечисляю для лекаря.

- Хмм… Да, симптомы тревожные, моя ассистентка права.

- Откуда ты всё это вынула? - до сих пор не верит Игнасио.

- Видела раньше!

- Лаура, конечно, сгущает краски, что свойственно молодой девушке… Но травма и правда опасна!

- Да вы с ума сошли! - взрывается Жулиану. - Тупая и ленивая девка выявляет болезни у своего тупого и ленивого друга! И вы её слушаете?

Игнасио, не отвечая, смотрит мне в глаза.

- Вы пытаетесь отрицать, что били его? - огрызаюсь.

- Её много раз ловили на вранье. Она всё врёт! И он врёт! Симулирует!

- По-вашему, можно симулировать синяки?!

Жулиану взрывается. Его глаза лезут из орбит, пальцы хватаются за плеть! Он рвётся ко мне, отталкивая кого-то из рабов, и слегка задевает Игнасио сзади…

В следующий миг тот отпускает меня и держит за ворот надсмотрщика.

- Я. Сказал. Никого не портить!

- Сеньор! - С Жулиану слетает весь пыл. - Да я даже не помню, как ударил его…

- То есть, были другие похожие случаи?!

Хватка резко разжимается. Жулиану чуть не падает, возмущённо трёт шею, красный и потный.

- Я служу на этой фазенде пятнадцать лет! Служил верой и правдой ещё вашему отцу!

- Хочешь сказать, что мне служить не желаешь?

- Желаю, сеньор…

Разворот.

- Афонсу, так что?

Я тоже опять вспоминаю про лекаря. Пытаюсь передать ему взглядом всю серьёзность ситуации.

- Мы поможем бедолаге. Больного нужно срочно отвезти в мой дом!

Выдыхаю. Почти!

Когда всё немного успокаивается, когда мы вдвоём сидим над Мануэлем - поправляю:

- Отнести. Пожалуйста, скажите, что его нужно нести на носилках. На дорогах сплошные кочки…

- Нам что, придётся идти пешком?!

- Вы же взяли ответственность за больного.

Мануэль переводит испуганный взгляд с меня на лекаря. Тот пытается найти какие-то аргументы:

- Но здесь вряд ли есть носилки…

- Возьмём два мешка для кофе и палки, - объясняю ему как маленькому. - Пусть другие рабы несут.

К счастью, мне удаётся протолкнуть эту идею в голову Афонсу. А ему - в голову Игнасио. Мы все собираемся обратно, Мануэлю сооружают носилки, грузят на них. Несут его в том числе два друга…

Я предварительно туго перевязываю его рёбра. Подкладываю под бок свёрнутую рубашку, под спину - подушку, которую забираю из повозки.

Конечно, иду рядом всю дорогу!

Смотрю, чтобы он полусидел, склоняясь на пострадавший бок, учу дышать неглубоко…

- Лаура, а ты правда… смыслишь в лекарстве? - шепчутся наши общие “друзья”.

- Смыслю.

- И сеньор доктор позволил ему помогать?!

Брешу им что-то из уже придуманной легенды. Если честно, сейчас на социальные связи сил нет - хотя все вокруг пытаются задать вопросы! Мануэль не сводит с меня красивых глаз. Пару раз снова улыбается - улыбка у него как у обаятельного молодого повесы! Но я только шиплю и ругаюсь, чтобы не думал говорить.

Афонсу тоже приходится идти с нами. Уж он этому не рад! На холмистом подъёме его настигает одышка и, чую, он уже проклинает свою ассистенку и весь сегодняшний день.

Его сеньорство поехал обратно на повозке, как положено…

Мне хочется подумать и о нём. Мозг цепляется за их стычку с Жулиану, за то, как надсмотрщик возмущался, что он-то на этой фазенде давно.

А Игнасио?

Два года назад меня покупал Жозе…

Но сейчас совсем не до того! Пытаюсь понять, что делать с Мануэлем.

Если кровотечение не остановится, если ему станет хуже… Это очень плохо. Я могла бы сделать пункцию, чтобы убрать кровь из лёгкого. В привычном мне мире, привычными инструментами. Здесь - даже не знаю, как!

Где мне взять отрицательное давление, чтобы лёгкое не схлопнулось? Нужен клапан. Хотя бы лепестковый, из пальца резиновой перчатки... Но здесь нет резины! А что есть? Рыбий пузырь? Бутыль с водой?

Я молчу про риски инфекций…

Лихорадочно думаю об этом всю дорогу, проверяя состояние пациента.

Когда мы добираемся до дома Афонсу, Мануэля кладут на кушетку, и я склоняюсь над ним снова.

Трахея в норме. Хорошо! Удушья нет. Ему не стало хуже за полтора часа пути - и меня подотпускает.

Может, обойдёмся без полевой хирургии.

Афонсу выгоняет других рабов, я занимаюсь “другом”. Пальпирую живот, ещё раз внимательно слушаю грудь, простукиваю.

Звук вполне ясный и даже будто бы лучше, чем был.

- Лау, - парень ловит мою руку.

- Молчи.

- Лау… только резать меня… не надо, - ангельская улыбка.

Потирая лоб, выхожу к Афонсу. Тот нервничает у окна.

- Послушай, девочка. Честно говоря, я не очень хорошо знаком с этим видом… увечий. Нет, конечно, я понимаю всю серьёзность! Но если уж ты взяла дело на себя, то расскажи, что думаешь делать дальше.

Неожиданно откровенно - но я подхватываю брошенную инициативу:

- Я боялась, что нам придётся резать его. Но, кажется, пока всё обходится.

Афонсу медленно поворачивается.

- Не придётся?

Качаю головой.

Он в сомнении делает несколько шагов туда-сюда.

- Но это… не очень хорошо! Мы разозлили надсмотрщика. Унесли невольника - а теперь ничего не предпримем?

Что-что, прости?!

Пытаюсь затолкать вылезшие из орбит глаза обратно. Поднимаю руки:

- Мы будем лечить его “спокойными” методами.

- Должно быть хоть что-то полезное и эффектное! Пиявки? Если у него кровь в лёгком, пиявки высосут лишнюю кровь из организма…

- Не надо, пожалуйста, он и так теряет кровь! - Тоже дёргаюсь по комнате. - А давайте оставим его тут. Ему необходим строгий покой в ближайшие две-три недели. А я сомневаюсь, что он сможет соблюдать покой, живя со всеми.

- Оставим здесь? - подскакивает Афонсу.

- В вашей приёмной полно места.

- А другие пациенты?!

- Принесём ещё кушетку.

Лекарь медленно оседает на стул:

- Это был тяжёлый день.

Подхожу к нему, присаживаюсь на корточки рядом.

- Зато если Мануэль полежит тут, все увидят, что вы за ним наблюдаете. И что вы так профессиональны, что даже готовы поступиться собственным комфортом ради дела, сеньор Афонсу.

Пожалуйста, - уговариваю мысленно. Ты кажешься на удивление неплохим человеком для врача-шарлатана. Мы почти сработались!

- Ладно… - вздыхает лекарь. - Хорошо. Слушай, девочка, а принеси нам всем поесть?

Согласно киваю и иду за едой.

На кухне - своя атмосфера… выпрашиваю у знакомой кухарки кусок вяленого мяса для Мануэля - и, конечно, еду получше для доктора.

Пока Афонсу ужинает у себя в комнате, я несу еду “другу” и снова иду его проверить.

Зайдя, ставлю миску рядом с кроватью. Подаюсь вперёд, чтобы помочь ему приподняться…

А он жадно, глубоко втягивает запах - и слегка усмехается.

Замираю совершенно по-дурацки.

Мануэль, кажется, даже не понимает, что произошло!

- Ты не должен так дышать и смеяться при гемотораксе.

- Что, прости?

И говорит он куда бодрее, чем час назад!

Быстро фиксирую его положение. Внезапно потяжелевшей рукой снова прощупываю ребро - нет, оно правда сломано, тут я не могла ошибиться! А вот дыхание…

Не показалось мне во второй раз с дыханием.

Он дышал неполноценно только поначалу. При публичном осмотре. У него чистое лёгкое…

- Откуда была кровь при кашле? - поднимаю взгляд.

- Ну прикусил я слегка щёку, - обворожительно улыбается парень. - Спасибо, что подыграла! Ты сегодня просто… бестия. Ягуар!

Падаю на стул, запрокинув голову.

Ну финиш.