Глава 3. Юстиция

— Это не те документы, — простонала Элина после того, как вскрыла пакет, который ей прислали из местной юстиции. — А я уже курьера отпустила!

— Давай я позвоню! — Потянулась к местному аппарату связи и принялась набирать нужную комбинацию символов после того, как получила утвердительный кивок.

Благодарный взгляд шёл комплектом.

Правда, позитивного результата мои усилия не дали – оказалось, что у них там все расписано, в лучшем случае они смогут подвезти нужные документы только через пару дней.

— Консулу они нужны ещё вчера, — вздохнула Элина, и мы в две руки принялись названивать в частные курьерские службы.

Оказалось, что и там всё расписано до завтра.

— Что за день такой странный? — удивилась я.

— Са-лаам, — развела руками Элина.

Ну да, последний рабочий день перед выходными. Надо же, оказывается, и у гугусов имеется синдром «пятницы». Интересно, после окончания рабочего дня они идут по барам? Насколько я помню, тут есть масса способов снять напряжение, как раз вчера перед сном ознакомилась с этим разделом.

Фиолетовые червячки, от которых гу-саане становятся веселыми и расслабленными.

Фреш из корней какой-то забористой травки (название сейчас, хоть убей, не вспомню), после которой они начинают неистово танцевать. Танцующие гугусики – я бы на это посмотрела. Жаль, что нам запрещено покидать территорию посольства после заката. Кстати, интересно, под какую музыку они тут отрываются? Потом послушаю, сейчас надо решать вопрос с доставкой документов.

— Слушай, ну давай я съезжу в юстицию, — сказала, а сама внутренне содрогнулась.

Ибо общественный транспорт тут о-очень специфический. Понятное дело, что в большинстве своём птицы предпочитают передвигаться по воздуху, но есть и те, кто в силу различных причин этого делать не могут. Дети, пожилые гу-саане, инвалиды, просто болеющие и т.п. Они передвигаются по земле на… гигантских гусеницах. Тех, которые с лапками. Им на спину крепят сидения, причём разных конфигураций, в зависимости от времени года, погоды и прочих критериев.

— А ты читала то пособие, которое я тебе давала неделю назад?

— Конечно! — я провела над ним много дивных часов.

Порой смеялась, порой ужасалась, а порой мне жутко хотелось выключить планшет и лечь спать.

— Смотри, не потеряйся и не облажайся, — Элина протянула мне местные деньги. — Это на проезд и на червячков. На первом этаже юстиции есть торговая точка, далеко искать не придётся.

Фух, это заметно облегчает жизнь!

— А на какую гусеницу садиться? — У них тут, насколько я знаю, цветовая дифференциация маршрутов.

— С зелёной упряжью в белую полоску. До здания юстиции отсюда пять остановок, маршрут я тебе сброшу на планшет.

— Спасибо!

— Тебе спасибо.

На улице стояла влажная жара. На лбу тут же выступила испарина, дико захотелось обратно под кондиционер. Но нет, документы, чтоб его! Была бы это просто информация, её бы переслали электронно, но нужны именно оригиналы на бумажных носителях. Даже не пластик, как принято в общегалактическом документообороте. Впрочем, не нам тут устанавливать внутрипланетарные порядки, и уж тем более не мне лично.

— Алх! — воскликнула я по-местному, что означало «стой».

Огромная серая гусеница с нужного цвета упряжью остановилась аккурат напротив меня. Возница – пожилой, но крепкий гу-саанец смерил меня своим круглым глазом с головы до ног. Прикрякнул, видимо, не привык видеть таких, как я, а потом дал команду гусенице, чтобы та вытянула в мою сторону лапу.

Забираться по лапе наверх было довольно удобно – строение позволяло. Тем более, я уже так делала, когда нас возили смотреть достопримечательности, поэтому быстро заняла свободное место, заплатила за проезд до юстиции и вцепилась в ручки сидения. Да, гусеничный ход в целом плавный, но всё равно шатало, особенно на поворотах. Но даже несмотря на жару и специфический способ передвижения, я не могла оторваться от местных экстерьеров.

Тотальная экологичность и специфичность впечатляла.

Думаете, где у них тут дома располагались? Учитывая особенности местного населения… Разумеется, на деревьях. Причём они состояли из живых ветвей, каким-то невероятным способом выращенных в нужных конфигурациях. Одно дерево – один дом. Многоярусный, с круглыми окошками, витиеватыми лесенками и обязательными посадочными площадками на крышах.

Каждый из домов был уникальным как по конфигурации, так и по оформлению. Кто-то предпочитал строгий лаконизм линий без излишних ухищрений, у кого-то буйно цвели цветы прямо на стенах, где-то обошлись только зеленью, оплётшей дом до самой крыши. Думаю, строгий дом принадлежал какому-нибудь высокопоставленному холостяку, а вот цветочки наверняка вырастила особо чувствительная к прекрасному гу-саанка. Но это не точно.

— Юстиция! — прогугусил возничий, когда мы остановились на нужной мне остановке.

— Спасибо! — прокряхтела я, отлипая от плетёного кресла.

Спустившись на землю, для начала попила из бутылочки, которую я всегда ношу с собой. Нет, ну какая всё-таки жара, дышать тяжело! Надо побыстрее двигать ногами, в здании должно быть прохладнее, чем на улице.

Юстиция, будучи общественным зданием, сильно отличалась от частных домов. О, это было воистину удивительное сооружение, состоящее из доброго десятка деревьев-опор. Конечно, то же здание посольства было не меньших размеров, но одно дело блочная конструкция, а другое – живой дом. Украшений здесь было немного, лишь зелень и то местами, но оно и не удивительно. Это ведь не магазин для дам.

— Свёрток червячков, пожалуйста, — попросила я у продавца, едва вошла внутрь.

Лавка с угощениями стояла прямо у входа, видимо, чтобы никто не прошёл мимо.

— Каких? — дотошно уточнил птах с тёмно-серым хохолком.

Я задумалась. Вообще, лично мне нравятся тёмно-зелёные, ну как нравятся, они просто более-менее съедобные. Но дарили нам исключительно бордовых. Посетители все, как один, тащили только приторных червячков. Куда их потом девала Элина – я не в курсе, возможно, сдавала в какой-нибудь магазин. Ну а сегодня к нам ещё не приходили посетители, поэтому и взять было нечего, придётся покупать.

— Вот эти, — я ткнула в тёмно-красную кучку.

— Удачного обмена! — пожелал мне продавец, протягивая упакованную порцию.

Ну да, такие червячки здесь для обмена и продаются. Что ж, а теперь надо найти канцелярию.

Нужный отдел нашёлся у самого дальнего от входа дерева. Кабинет, в который я вошла без стука, ибо тут такое не принято, выглядел странно. Все стены, кроме той, которую занимали шкафы, были украшены такими пёстрыми цветами, что у меня зарябило в глазах. Я с трудом смогла сфокусировать взгляд на средних лет гугусике в строгом по местным меркам одеянии – тунике с длинным рукавом. Странно, учитывая, какая стоит жара.

— Добрый день, меня зовут Юта Ма`алва, и я бесконечно рада видеть ваши перья, — ритуальное приветствие – без него никак.

Перья, кстати, у этого гу-саанца были коричневатые, а клюв довольно необычной укороченной формы. Насколько я помню по типологии, это признак южного происхождения. Возможно, такая жара ему и вовсе не жара, поэтому он не в жилетке. А может это просто дресс-код такой.

Мужчина смерил меня внимательным взглядом, обратил внимание на свёрток в руках и одобрительно прикрякнул.

— Светлого неба, я бесконечно рад видеть ваши необычные перья! — выдал он.

Я протянула ему свёрток, край листочка приоткрылся, явив ему содержимое.

Ой, а что это у него такое сложное лицо? И почему он не принимает дар? Странно…

— Что-то не так? — я осторожно поправила листик, мало ли, может демонстрация червячков при вручении считается неуместной?

Вроде бы этого не было в том расширенном пособии.

— Только потому, что вы – не гу-саанка, я держу себя в крыльях, — пафосно изрёк гугусик. — Но вообще-то такой дар МУЖЧИНЕ – это просто оскорбление!

Да чтоб их тут всех хрогсы драли! Жду не дождусь, когда эта дурацкая практика уже закончится! Я ведь проштудировала то пособие от первого до последнего символа, и всё равно случилось очередное недоразумение.

— Прошу прощения, а можно пояснить, в чём именно оскорбление? — выдавила из себя я. — К нам в посольство всегда таких червячков приносят.

— Вот именно, что ВАМ! — Он бросил выразительный взгляд на моё платье.

Строгое такое, серенькое, но очень милое. Мне нравится.

— Простите ещё раз, мне нужно связаться с наставницей, — пробормотала я и ринулась вон из кабинета.

Судорожно нажав кнопку вызова, я принялась ждать ответа. Отрицательные гудки дали знать, что линия занята. Да что ж такое?! Так, что там у Красмера? Ага, вот раздел даров… А-а-а, у них, оказывается, разделение червячков по половому признаку! Хрогс, я в упор не помню этого момента, хотя на память не жалуюсь. Стоп, понятно, это в сноске указано, похоже, я её попросту пропустила.

— Чтоб вас всех вместе с вашими червяками… — пробормотала я под нос, двигаясь на сверхзвуковой скорости к прилавку. Как назло, на пути вставали препятствия в виде гу-саанцев, даже тележка с документами попалась, об которую я чуть не споткнулась. — Будьте добры, мне бы червячков поменять!

Фух, наконец-то я дошла до места!

И что такого я опять сказала? Товар обмену не подлежит? А вдруг он просроченный?

— У нас товар высшего качества! — возмутился гугусик.

А ведь я ему ни слова не сказала про просрочку. Мысли что ли прочитал?

— Дело не в этом, просто там оказался мужчина, поэтому мне нужен другой подарок.

— Но вы сами указали именно на эти, — вздёрнул хохолок продавец.

Начинается…

— Моя ошибка, я здесь недавно, не успела всё досконально изучить. — От нервов и жары я провела рукой по шее, встопорщив тем самым волосы.

О, Энерг, за что мне всё это?

— Понаедут тут всякие, — пробурчал вредный гугусик, но червячков забрал и выдал другой, соответствующий ситуации.

Поблагодарив, я двинулась обратно в канцелярию, и где-то на середине пути меня осенило. Я же встопорщила волосы! У местных это призыв к более близкому общению. Мол, понюхай, как я вкусно пахну… Ы-ы-ы…

Ладно, и не такое переживала. Меня в универе многие вообще всерьёз не воспринимают, потому что я без семьи. Мол, кому нужны мои знания, если их потом не применить в семейном бизнесе. А вот найду, кому они будут нужны! Лучше всех в этой жизни устроюсь! И интереснее. А они пусть идут к хрогсу!

С таким боевым настроем я вернулась к гугусику в строгом костюме, вручила ему нужного цвета и вкуса червячков (солёненькие, с перчинкой), стребовала с него нужные документы и благополучно вернулась назад.