Глава 1. Анжелика

Как же хотелось после трудового дня, то есть ночи, расслабиться. Ноги гудели от усталости настолько, что я еле пришла домой. Конечности просто отказывали. Но, тем не менее, я все-таки это сделала. Переодевшись в домашнюю одежду, то есть в удобные штанишки и майку, я поползла на кухню. Рука самопроизвольно щелкнула электрочайник и потянулась к банке с кофе. И это все несмотря на то, что данный напиток у меня уже булькал где-то возле горла. Столько я его за ночь выпила. И не удивительно, что спать совершенно не хотелось. Просто понимала, что если сейчас лягу, то проснусь только вечером. А почему-то время сегодня терять не хотелось. Было такое предчувствие, что случится нечто неожиданное. Из ожиданностей был только приезд родителей. Они отдыхали на курорте и где-то в обед должны были прилететь. Мама ночью звонила и сообщила время вылета и прилета. Наливая кофе, я приняла волевое решение, выпить его, немного побродить в интернете и спать. До самого приезда родителей. Потому что потом поспать совершенно не получится. Мама будет рассказывать, как они отдыхали. А, папуля, волнуясь о своем детище, будет усердно расспрашивать, как дела в клубе. И я ему буду говорить, что все нормально, ничего не случилось. Все, как всегда. Беспокоиться не о чем.

Папуля был владельцем самого знаменитого клуба нашего города. И я подрабатывала у него. Отец еще очень давно заявил мне, что если хочешь чего-то добиться, надо идти с самых низов. Пройти все препятствия самой. Поэтому я подрабатывала по пятничным ночам в клубе барменом. Помимо этого, в ночь с пятницы на субботу в клубе проходили мужские вечера. Выступали девушки с откровенными номерами. И у меня тоже был свой номер. Я всегда увлекалась танцами, и каждый день ходила на уроки. Очень привлекали меня латиноамериканские танцы, ну и помимо этого были другие. Но тренировки у меня были каждый вечер, кроме пятницы. Сразу после учебы в институте. Так что свободного времени было слишком мало, чтобы тратить его на такую ерунду, как свидания с парнями. Хотя меня постоянно на них приглашали. И даже несколько раз предлагали серьезно встречаться. Но все это совершенно не интересовало. И единственный выходной у меня был только в воскресенье. Суббота была просто отсыпным, после смены в клубе. А в воскресенье, мы с мамой занимались домашними делами. Она тоже всю неделю была занята, помогая отцу управляться с делами. Мама была его референтом, правой рукой. Помимо клуба у отца было еще несколько заведений, так сказать, общепита. Это я их так в шутку называла. Папа из-за этого хмурился, а мама хохотала. Но папуля мне все эти шуточки прощал, потому что я была хорошей девочкой и не бегала по мальчикам. Это были его слова. Не то чтобы мне не хотелось. Просто было неинтересным. Парни меня не интересовали совершенно. Воспринимались, как друзья и не более. И вот именно это отца и радовало. Хотя был один, очень набивающийся в мужья. Управляющий клуба отца Артур. Он давно посматривал на меня с интересом, но я совершенно не обращала на него внимания.

Запах кофе неожиданно взбодрил. Я, усевшись за столик, включила ноутбук. Дождавшись загрузки, принялась лениво перелистывать страницы сайтов. И прокручивать новостную ленту в соцсетях. Ничего интересного за ночь не произошло. Все как всегда, фотки котиков, смешные гифки, разные рецепты и обычные новости. Кто-то что-то где-то пытался украсть, был задержан. Произошла авария на трассе или в городе. Политическая ситуация в стране. Разные экспертные мнения и прочее, прочее. Все это навеяло такую скуку, что я непроизвольно зевнула. Кофе уже давно закончился, и можно было ложиться спать, несмотря на то, что за окном уже был новый день. Солнце светило, птички радостно чирикали. Я выключила ноутбук, поднялась, потягиваясь. И только сделала шаг по направлению к своей комнате, как что-то ярко вспыхнуло. Первой мыслью было, что взорвался телевизор в гостиной, где я и была. Второй мыслью я вспомнила, что не включала его. А третьей мысли не было, потому что я впала в полный ступор. Возле большого зеркала стояла девушка. Среднего роста, длинные распущенные волосы золотого цвета. Странная одежда, очень напоминающая моду приблизительно позапрошлого века. То есть платье жемчужно-серого цвета, с длинными рукавами и неглубоким вырезом. Жуткие золотые глаза девушки с вертикальными зрачками быстро остановились на мне. От этого взгляда я вздрогнула и испуганно икнула.

— Ашатесс, ия гестани парссен, — прошептала девушка на каком-то странном свистящем языке. (Надеюсь, я правильно попала)

— Чего? — не поняла я ни слова.

— Данесс заассен, — не обратила внимания на мои слова девушка и быстро что-то выхватила из выреза платья. (Надо проверить). Этим чем-то оказался небольшой прозрачный кристалл неправильной формы. Странная девушка дунула на него, и из кристалла вырвалось золотое свечение, которое стремительно рвануло на меня.

— Мамочки! — взвизгнула я и упала на пол, прикрывая голову руками. Мне показалось, что это какой-то взрыв, но только без грохота.

Девушка, наблюдая за мной, только хихикнула. Ее смешок я прекрасно услышала. Не дождавшись больше никаких действия, я решилась приоткрыть глаза. Ничего страшного не произошло, но меня окутывала какая-то странная золотистая дымка. Я принюхалась, ожидая какого-нибудь запаха. Но его не было. И я решила подняться. Валяться на полу, когда в комнате присутствует странная девица, было как-то не очень.

— Ия дис оссен, — довольно прошипела девица. — Асия санисса. (Я не ошиблась. Моя сестра)

— Чего? — переспросила я, пытаясь уловить, что за странный язык, на котором говорит девушка.

— Асия санисса, — повторила девушка и широко улыбнулась, обнажая клыки.

— Мамочки! Вампир! — взвизгнула я, схватив первое, что попалось под руку, и попустила этим в девицу. Попался мне, как ни странно, утюг. Я просто вечером гладила рубашку и совершенно забыла это все убрать.

— Драстен ас одли заас? — возмущенно воскликнула девица и взмахнула рукой. (Совсем с ума сошла?)

— Сама дура, — обиделась я, наблюдая за тем, как тяжелый утюг поменял траекторию и, врезавшись в стену, упал на пол.

— Радина! — огрызнулась девица, потом резко шагнула ко мне. Причем настолько стремительно, что за какие-то доли секунд преодолела все расстояние, разделявшее нас. (Идиотка)

— Ты что делаешь? — возмутилась я, когда эта золотая обхватила меня за голову и уставилась своими жуткими глазищами.

— Наидассен издирен, — не обратила никакого внимания на мое возмущение девица. (Наследие проснись)

В моей голове что-то взорвалось. Боль стремительно разнеслась по всему телу. Перед глазами снова возникла золотая дымка. И мне показалось, что сознание готово покинуть меня полностью. Но нет. Забытье ко мне не пришло, как бы мне этого не хотелось. А в голове словно что-то лопалось, как мыльные пузыри, с тихим шорохом.

— Тиа иста аса асини эрисина? — зло прошипела я, утирая выступившие слезы. (Ты что со мной сделала?)

— Альес ер дастара, асия дарасса, — успокаивающе погладила меня девушка по плечу. (Все в порядке, моя дорогая)

И вот эту фразу я прекрасно поняла. То есть как, поняла. В моей голове словно включился переводчик. Причем, почему-то, мужским голосом. Что совсем уже ни в какие ворота не лезло. Я ощутила себя в совершенно дурном и дешевом фильме.

— Вес ия тиз дарасса? — возмутилась я. (Какая я тебе дорогая?)

— Тиа асия санисса Ангелика, — просто ответила девушка и улыбнулась. Мужской голос тут же перевел все сказанное. (Ты моя сестра Ангелика) — Э ия тизи санисса Аурика. (А я твоя сестра Аурика)

— Вес шас санисса? — зло прошипела я, сбрасывая с себя руки Аурики. (Какая еще сестра?) — Е шаррез гасин зарени Анжелика, э дис Ангелика. (И вообще меня зовут Анжелика, а не Ангелика).

— Пиресса ан ишанер, — вдруг предложила Аурика и потянула меня к зеркалу. (Посмотри на себя).

— Иста? — ошарашенно воскликнула я, разглядывая себя в зеркале. (Что?)

Отражение показывало двух девушек. Одна из них, в странном платье из прошлых веков, просто улыбалась. Вторая, во вполне современной одежде, если можно так назвать домашние штаны и майку, сильно хмурилась. На этом вся разница между девушками заканчивалась. Выглядели они если не близнецами, то сестрами, это точно. Схожесть была на лицо. Светлые волосы, золотые глаза с вертикальным зрачком. Губы одной из девушек растянулись в широкой улыбке, обнажая клыки. Вторая девушка скривилась. Ее верхняя губа дернулась, и наружу показались два крепких клыка.

— Это что за хрень такая? — взвизгнула я, отшатываясь от зеркала, которое нагло брехало. Чего быть вообще не могло.

— Ангелика, дисанаре, дисанаре, — попыталась обнять меня Аурика. Переводчик тут же подсказал, что девушка хотела меня успокоить.

— Да что за хрень-то такая? — возмутилась я.

— Идес ам лиаррен, — прошептала девушка, обхватила и прижалась пальцами к моим вискам. (Открой свой разум)

— Иа виарсан дистас? — выдохнула я. (Да сколько можно?) Идереса ау гасин. (Отстань от меня). — Переводчик синхронно переводил все таким же мужским голосом, что было совсем странно. И это еще больше настораживало. Мало того, что мне переводили слова девушки, так еще, и я сама начала говорить на этом странном языке.

— Не отстану, — выдохнула девушка и отпустила меня.

— Оу, прогресс, — скривилась я. — Ты перешла на нормальный язык.

— Ну, — пожала плечами Аурика, — я бы не сказала, что твой язык нормальный. А если честно, он ужасен.

— Чем это? — удивленно приподняла я брови. — И, между прочим, намного лучше, чем вот этот свистяще шипящий кошмар, на котором говоришь ты.

— И ты на нем говоришь, — флегматично отозвалась девушка.

— А какого черта я говорю на неизвестном языке? — вдруг ошалело опомнилась я.

— Потому что твое наследие пробудилось, — улыбнулась Аурика. — Все драконы знают свой язык с рождения. И никогда его не забывают.

— Какие такие драконы? — ахнула я.

После вопроса девушка посмотрела на меня и ухмыльнулась. В ответ я, почему-то, оскалилась. Потом замерла, пытаясь осознать, что именно только что сделала. Обвела языком выступившие клыки и взмолилась высшим силам о том, чтобы потерять сознание. То есть банально упасть в обморок. Но высшие силы меня совершенно не пожалели. Сознание осталось при мне, хотя и пыталось сообразить, что происходит. Ничего разумного, объясняющее происшедшее в голову не приходило совершенно. Для меня это был полный сюрреализм.

— Ну что, пришла в себя? — осведомилась Аурика и прошлась по комнате. — У тебя тут все такое странное.

— Это ты странная, — буркнула я. — И вообще, я не понимаю, что происходит.

— Что происходит? — вздернула брови девушка. — Я нашла тебя, как и намеревалась.

— Да ты вообще, кто такая? — практически взвизгнула я.

— Я твоя сестра, — просто пожала плечами Аурика, потом снова бросила взгляд на зеркало, в котором мы с ней отражались. — Насколько я понимаю, наша внешность выглядит для твоего мира достаточно странной.

— Да уж, — фыркнула я и скрестила руки на груди.

— Значит, надо исправить, — дернула уголками губ девушка и взмахнула рукой. По зеркалу пошла легкая рябь. Хотя нет, легкая рябь пошла по мне и Аурике. И не успела я произнести даже короткое емкое слово, как все изменилось. В зеркале снова отражалась я сама, собственной персоной, а вот вместо Аурики стояла девушка, очень похожая на меня. Такие же темно-русые волосы и серые глаза.

— Это как? — удивилась я.

— Просто магия, — хмыкнула девушка. Кстати, никаких клыков у нее больше не было. Я провела языком по своим зубам и удовлетворенно вздохнула, не обнаружив у себя во рту того, чего быть не могло.

— И что вообще происходит, ты сможешь мне ответить? — снова попыталась я разобраться в странной ситуации.

— Ангелика, я уже говорила, что мы сестры, — попыталась объяснить девушка.

— Во-первых, я не Ангелика, а Анжелика, — тут же перебила я ее. — А во-вторых, у меня никогда не было сестер. Я одна у родителей.

— Нет, моя дорогая, Ангелика, — с какой-то жалостью взглянула на меня Аурика, — ты моя сестра. И этого не изменить.

— Я Анжелика, — стиснув зубы, прошипела я. — Можно Анжела, можно Лика. Но никак не Ангелика. Это не мое имя.

— Как скажешь, дорогая моя, — пожала плечами девушка. — Тогда можешь называть меня Рикой.

— Я не твоя дорогая! — тут же вспыхнула я. — Не называй меня так!

— Лика, ну успокойся, пожалуйста, — попросила меня Рика и силой усадила в кресло.

— Да спокойна я, спокойна, — огрызнулась я. — Ты вот мне лучше расскажи, ты обладаешь даром гипноза?

— Что? — удивилась Рика.

— Ты гипнотизер. И просто это все мне кажется.

— Нет, не кажется.

— Но этого просто не может быть! — возмущенно вскинула я руки.

— Очень даже может быть, — хмыкнула Рика и принялась рассказывать. — Понимаешь, моя дорогая сестра, мы не из этого мира.

— Бред, — перебила я ее.

— Ничего не бред, — вздохнула девушка. — Ты из мира драконов. И являешься драконом. Так же, как и я.

— Я не могу быть драконом! — возмутилась я. — Я обычный человек. А ты меня просто загипнотизировала. Я знаю! Я смотрю «Экстрасенсов».

— Прости, что ты смотришь? — непонимающе переспросила Рика.

— Неважно, — отмахнулась я. — Продолжай рассказывать.

— Мы из мира драконов, — продолжила Рика. — Наша мама Золотая, а отец Изумрудный.

— В смысле? — не поняла я.

— Мама золотой дракон, а отец изумрудный, — пояснила Рика. — И прекрати перебивать меня. Мне так трудно рассказывать.

— Хорошо, не буду, — буркнула я.

— Когда мне было пять лет, отец решился на немыслимое. Он задумал свергнуть Императора, чтобы править самому. Но все это быстро раскрылось. В итоге, отца казнили, а мать, за соучастие, сослали. Меня отдали под опеку верного подданного императорской короне, а тебя объявили мертворожденной.

— Как это мертворожденной? — возмутилась я. — Я же живая.

— Не знаю, — пожала плечами Рика. — Но мама как-то умудрилась отправить тебя в этот мир.

— Ладно, — скривилась я от новостей. — Но все равно это полный бред.

— Это не бред, — обиделась новоявленная сестра.

Аурика очень долго рассказывала про мир драконов. Про то, кто мы такие. Она меня причисляла к драконам, что вызывало большие сомнения. Ну никак я не могла быть драконом. Даже несмотря на то, что уже успела увидеть в зеркале. А Рика все рассказывала подробности своей жизни. Про то, как ее лишили родителей, отдав на воспитание. В каком она была шоке, лишившись всего и в том числе, новорожденной сестры, которую очень хотела увидеть. Отца казнили, а мать сослали подальше от столицы. И никто не знал, что с ней, жива ли она вообще. Во всяком случае, до Аурики подобные разговоры не доходили. Хотя она и сама жила очень далеко от императорского двора. Ее опекун был достаточно хорошим и не слишком третировал. Все было бы ничего, если бы Его Императорское Величество не объявил ее своей невестой. Соответственно и будущей супругой. Вот этого Аурика не смогла вынести. Да и как она могла стать супругой того, кто лишил ее родителей. Никакого выхода из этой ситуации у Рики не было. Она была слишком молода и совершенно одна. Но в один момент все изменилось.

— И что же изменилось? — перебила я рассказчицу.

— Ко мне во сне начала приходить мама, — грустно улыбнулась Аурика. — И я хотя бы там ее видела, могла общаться с ней. Вот мама и начала обучать меня. Помогла пробудить силы и научила, как ими управлять.

— То есть ты маг? — удивилась я.

— Да, — кивнула девушка и сделала глоток из чашки.

Расположились мы на кухне, и пока Аурика рассказывала, я успела приготовить легкий завтрак и заварить чай. Кофе уже начинал вызывать отвращение. Да и спать теперь с такими событиями совершенно не хотелось.

— Но ты же сказала, что дракон, — уточнила я.

— Да, дракон. И все драконы обладают магией, — подтвердила Аурика.

— Ну вот никак я не могу поверить в это, — вздохнула я. — Это настолько невероятно. Драконы. Магия. Словно я очутилась в каком-то кино.

— Я тебе мало предъявила доказательств? — приподняла брови Аурика.

— Достаточно, но все равно в это сложно поверить, — пожала я плечами.

— Поверишь, как только у тебя откроются силы, — хмыкнула Рика.

— А что, они у меня сейчас закрыты?

— Конечно, — просто ответила Аурика.

— Но ты же что-то там во мне открыла, — напомнила я ей о недавних событиях.

— Не что-то, — покачала головой девушка, — а драконью суть. Поэтому ты и заговорила на нашем языке, хотя совершенно его не знала. А вот силы, это другое. Чтобы они раскрылись, нужна помощь наставника, которым я просто не могу быть.

— Да уж, — снова вздохнула я и задумалась о перспективах раскрытия своей силы.