Глава 9

- С Днем Оборота тебя! – пела миссис Рэндис, втыкая свечу в весьма помятый приключениями торт. Крем немного съехал, на одной стороне его почти не осталось, но Ирла уже подносила торт к Злате. Свечка не была зажжена. Она просто торчала из торта.

- Ну-ка! А ну давай! Зажги свечку своим пламенем, маленький дракон! – шутливо потребовала Ирла, пока все окружили смущенную Злату. Выросшая в некотором тепличном вакууме, лишенная закармливающих насмерть бабушек, веселых «смотри, как я умею» и «только бабушке не говори» дедушек, смело указывающая в качестве родственников кота и меня, дочка весьма смутилась от такого внимания.

- С Днем Оборота тебя! С Днем оборота тебя! Полных тебе сундуков! Легких тебе облаков! - пели все вокруг.

- Вкусных тебе дураков! - фальшиво допел Морис в почти тишине. И тут же осмотрелся. – А что не так? Меня дедушка научил!

- Я? Научил? - заволновался Белуар. – Я такого тебе не говорил!

- Ты, деда, намекал! Когда мы с тобой ходили по магазину, там была картинка голой тети. И ты мне сказал, смотреть в другую сторону. И я там, в другой стороне, все прочитал! – кротко заметил Морис.

- Это каким – таким местам вы ходили? А? – спросила Ирла, пока Злата набирала воздуха в грудь, чтобы дунуть на свечу.

- Кхе-е-е! – выдала Злата, а огонек чуть поджег фитиль.

- Ничего страшного! – заулыбалась миссис Рэндис. – Давай еще разочек! И…

Злата зажмурилась и выдала струйку пламени, которая почти выжгла половину торта и оплавила свечу. Широкий рукав халата Ирлы загорелся, а она его быстро потушила, улыбаясь: «Ах, пустяки! Это так мило и трогательно! Первый оборот!».

- Гори-гори-гори! – заволновались все, раздувая вместе со Златой свечку. Глаза дочки сияли, а она с восторгом стала делить торт на всех, отмеряя кусочки.

- Ура! – громче всех закричала Ирла, хлопая и заставляя остальных хлопать. Альвер куда-то исчез. Мы сидели в его замке, который казался таким роскошным и просторным по сравнению с захламленным замком Белуара.

«Все, что нажито непосильным трудом!», - причитал старый дракон, поднимая на нас полный страдания и отчаяния взгляд. – «Ах, вы все равно никогда не поймете!».

«Да ты половину не помнишь, что там было!» - проворчала Ирла, а я осматривалась в поисках Альвера и Вивернеля. Они куда-то ушли, как только загорелась свечка на торте. И пока что их не было. В просторном роскошном зале с высокими стрельчатыми окнами и синими портьерами, за роскошным столом в сопровождении семейных портретов, мы праздновали день оборота.

«А они сюда не придут?» - робко спрашивала я у себя, видя, как радуется Злата, уплетая торт. Если до этого я думала, что в замке, рядом с драконами мы со Златой будем в безопасности, то сейчас понимала, что ни один замок не защитит нас. – «Кто это был вообще? Те самые люди, которые были там, у нас?»

- Морис! Смотри, какой ты у нас красавец! – послышался голос Ирлы. Она магией пробежала по пижаме внука, превращая ее в строгий коричневый костюмчик – тройку. Клетчатая жилетка делала маленького дракона настоящего джентльменом. С пальцев немолодой чародейки посыпались искры, которые, словно звездочки осели на коричневой ткани, постепенно угасая.

Миссис Рэндис пригладила магией волнистые волосы внука. Морис смотрел на нее со страданием. Сейчас он был похож на бабушкиного принца.

- А вот подарок! – ворчала миссис Рэндис, снова приглаживая каштановый хохолок на голове внука. Она застегнула верхнюю пуговицу на рубашке, но стоило старой волшебнице отвернуться, как хохолок сам вскакивал, а пуговица сама расстегивалась, намекая, что перед нами истинный бунтарь. Стоило только карим глазкам опуститься вниз, как пуговица сама вылезала из петельки. Протест против заботливого произвола!

- Вот подарок, который ты должен вручить Злате! Как хорошо, что я все приготовила заранее! – произнесла Ирла, роясь в маленькой сумочке. О! Похожая сумочка была у меня! Я ее купила тогда за бешенные деньги! В нее все помещалось! Она так и осталась у меня в прихожей…

Злата пыталась накормить кота тортом. И ругала его за то, что он чуть не погиб. Кот пытался слезть с ее рук и верещал так, словно хочет исправить это упущение и немедленно сдохнуть мучительной смертью!

- Подойдешь к Злате! Скажешь: «С днем оборота поздравляю! Много золота желаю! Пусть сбываются мечты! Чтобы лучшей стала ты!» – отряхнула Ирла плечи внука. – И поцелуешь ее в щечку!

- Ну ба! Целовать не буду! Это тяжело-о-о! – вздохнул Морис, поглядывая страдальчески в сторону Златы и кота. У кота на испачканной кремом морде читался один вопрос: «На фейхоа я вообще выжил?».

- Иди! – подтолкнула Ирла Мориса. Тот нехотя пошел, неся в руках три золотых слитка.

- Маловато дарим! – проворчал Белуар, показав глазами на вход в зал. И тут я поняла, в чем дело! На пороге зала появился Вивернель с подарком в руках. За ним стоял Альвер, успевший переодеться в тот самый опасный для женских глаз халат.