Эпилог

На улице палило солнце. Лето в этом году выдалось излишне жарким. Во дворе, защищенные магическими амулетами от зноя и духоты, играли дети. Их крики доносились через открытые окна, не позволяя сосредоточиться ни на чем. Я вздохнула, отложила книгу. Десять малолетних сорванцов развлекались под крышей этой усадьбы вот уже три дня. Завтра они всей компанией должны были переехать к Ингрид. Наступал ее черед развлекать эту банду. С тех пор, как я попала в этот мир, прошло уже много, очень много лет. Мы с Ричардом были женаты уже… да, десять лет. Нашему старшенькому, наследнику, недавно исполнилось девять. Девочкам-погодкам – шесть и пять. Самому младшему – четыре. Ингрид оказалась более плодовитой. И родила мужу шестерых. Я за голову хваталась, думая об этом количестве. Шесть детей! Это же… это… нет, я точно на такое не подписывалась! Ингрид относилась ко всему намного проще, довольно улыбалась и каталась по замку мужа, как колобок. За эти годы многое изменилось. Ричард оказался не только отличным мужем и отцом, но и толковым наместником. При нем злоупотреблений у других рас стало намного меньше. Люди почти не роптали. Да и как станешь тут роптать, когда браки между расами в основном заключались теперь после проявления истинности? Да, эта гадость, как я ее называла, стала доступна и другим расам. И те же вампиры, эльфы, оборотни, и даже гномы, обзавелись истинными. Многие старые девы таким образом вышли замуж. И попробуй поспорь с решением богов, если не хочешь сойти с ума от тоски по второй половинке. Драконы, между прочим, стали намного мягче. Пусть и не в душе, но внешне. Теперь они не пытались продемонстрировать всему миру свою несгибаемость и… Дверь отворилась, вырывая меня из собственных мыслей. – Где б я еще нашел жену, – добродушно проворчал Ричард, заходя внутрь. Я улыбнулась ему, поднялась из кресла. – Я тоже рада тебя видеть. Что-то случилось? – Ингрид с мужем прибыли. Сказали, уже сегодня наследников всех заберут. Мол, скучают они в тишине и покое. – Психи, – хмыкнула я. – ну пусть забирают, мне не жалко. – Я им так же сказал, – кивнул Ричард, – обнимая меня. – Они уже открыли портал. Я прижалась к нему, чувствуя, как любимые руки обнимают меня за талию. Прислушалась – и правда, шум исчез. Боги, как же хорошо! [1] Вежливое обращение к высокородным собеседникам. К мужчине – лорт, к женщине – лорта. [2] Миф о первой войне живых с мертвыми начинается с того, что Артас, бог загробного царства, почувствовал, что его владения переполняются душами умерших. Он решил, что миру живых нужно напомнить о власти самого Артаса. Он поднял армию мертвых, состоящую из скелетов, призраков и зомби, и повел их на мир живых. В итоге, после битвы не столько существ, сколько самих богов, Артас был побежден и заключен под стражу в его же мире мертвых. [3] В 1978 году в «Вашингтон Пост» вышла заметка под заголовком «Часики карьеристок тикают». Журналист Ричард Коэн рисует образ успешной женщины-карьеристки, которая в глубине души очень хочет иметь ребенка. По его выражению, биологические часы такой девушки тикают. Причем так громко, что это слышно вокруг. [4] Дон Жуан – один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин, родом из Испании. Прототипом легендарного Дона Жуана считается представитель одного из аристократических севильских родов по имени дон Хуан Тенорио. [5] Сказка выложена полностью. Автор – Соколова Надежда. [6] Сказка выложена полностью. Автор – Соколова Надежда. [7] Император Нортар Горделивый был известен своими прогрессивными взглядами. Он поддерживал женщин и помогал им отстаивать их права. Правил недолго – всего пять лет. После него на престол сел его племянник Артуа Сильный. И большую часть законов, принятых при дяде, упразднил. [8] Еретик – человек, являющийся последователем ереси – учения, взглядов, отступающих от господствующих религиозных догматов и культов и, как правило, подвергающийся репрессиям со стороны церкви и властей. [9] Шоры – боковые наглазники для пугливых лошадей, не дающие возможности смотреть по сторонам. [10] Фраза из кинофильма «Покровские ворота». [11] Валтарса – крестьянский инструмент, который обычно используют на похоронах. Считается, что игра на валтарсе помогает умершим душам быстрее уходить на перерождение. [12] Двуколка (от прилагательного «двуколый» – «двухколесный») – двухколёсная конная повозка. [13] Полная цитата: «А географию зачем учить? Извозчик и так довезет». Д.И. Фонвизин. «Недоросль». [14] Лепестки рангатов могут быть использованы для приготовления мощных эликсиров, способных исцелять раны и болезни. Считается, что настой из рангатов может вернуть человеку силы и даже продлить жизнь. Рангаты обладают способностью отгонять злых духов и негативную энергию. В древние времена их часто высаживали вокруг домов и деревень, чтобы защитить жителей от темных сил. [15] Фрегат – класс военных кораблей. [16] Перестарок – тот, кто слишком стар для чего-нибудь, старше нужного возраста (одинаково о мужчине или женщине). [17] Идеология национального превосходства, ставящая целью обоснование права на дискриминацию, эксплуатацию и угнетение других народов мира. Шовинизм способствует возникновению и распространению неприязни или ненависти к чужакам, иноземцам, иноверцам, по принципу «не такой – чужой – чужак – враг». [18] Индульгенция – это прощение грехов, примирение с церковью и освобождение от наказания. [19] Настольный теннис, также известный как пинг-понг, – это вид спорта с ракетками, производный от тенниса, но отличающийся тем, что его игровая поверхность находится на стационарном столе, а не на корте, на котором стоят игроки.