3. Врадигар

За окном кипела жизнь: наш вместительный кар с тремя рядами сиденьев плавно скользил в ряду таких же летающих автомобилей, периодически ныряя вниз и почти тут же взмывая вверх. Первые минут десять я ощущала себя на американских горках и пребывала в диком ужасе, постоянно казалось, что вот-вот в нас кто-то врежется или мы с разгону влетим в один из соседних потоков. Но ничего страшного не происходило, а бояться долго тоже надоедает, поэтому последние полчаса я зачарованно разглядывала футуристические пейзажи, мимо которых мы пролетали.

Двигались мы по одному из центральных потоков, поэтому перед моим взглядом открывалась поистине удивительная картина: мелькали здания причудливых форм, отлитые из стекла и синеватого металла, тут и там мелькали зеленые пятна растительных кубов - так на Врадигаре выглядели парки: застывшие между зданиями кубы из прозрачного материала, засаженные растениями и цветами удивительных расцветок и форм. От разных зданий к таким кубам тянулись шупальцы-коридоры, и если приглядеться, можно было разглядеть гуляющих внутри людей. Хотя фактически людей на планете, наверное, кроме нас с Лешей и не было. Зато других рас - можно было справочник не закрывать, постоянно попадался кто-то новый. Даже ящер уже устал отвечать на наши постоянные «а это кто с такими щупальцами на голове» и теперь старательно притворялся спящим. Только дирго сохранял поистине олимпийское спокойствие, перечисляя нам новые названия и рассказывая немного о планетах, откуда они родом.

Вот и сейчас мы застыли на очередном светофоре, пропуская соседний поток машин, и можно было снова рассматривать публику, благо дизайн каров этому только способствовал: окна занимали большую часть корпуса автомобиля, создавалось ощущение, что ты едешь в аквариуме. Я сразу вспомнила нашу тягу к затемнению стекол, которая потом вылилась и вовсе в смешную, на мой взгляд, альтернативу тонировке - веселенькие занавесочки на окнах. Попыталась представить, как бы тут смотрелись кары с занавесками и подавилась от смеха. Этого правда никто не заметил - темный шлем скрывал не только мое лицо, но даже звуки. Чтобы меня было слышно, нужно было нажать на специальную кнопку на браслете.

Шлемы на нас с Лешей надели еще на корабле, капитан поостерегся выпускать нас на планету без маскировки. Закрытая станция, которую нам приписали как место рождения, славилась своеобразным климатом, поэтому объяснения на местной таможне мы прошли быстро. Не уверена, что их больше убедило: пояснения медика о нашей невосприимчивости к некоторым составляющим местной атмосферы или суровый капитан, маячивший за нашими спинами, но все процедуры заняли от силы минут пять.

Цель прилета, скан сетчатки, который, пойдя нам навстречу, сделали еще на корабле, и все. Добро пожаловать на Врадигар. Желаем вам приятного отдыха, не забывайте о правилах поведения в межрасовом обществе.

О правилах тут же спросили медика, который сторожил нас вместе с одним из пилотов. Капитан с Кивирарту сразу после прохождения контроля куда-то отошли.

- Аааа, правила. Ну это стандартная формулировка для таких планет как Врадигар - искусственно созданных хабов. Собственного населения здесь нет, проживает много различных рас, прилетает и улетает еще больше. На всех подобных центрах действует ряд правил - общие нормы морали и поведения. Помимо стандартных запретов на убийство, принуждение, воровство и прочую уголовщину, также напоминается о равенстве прав между различными полами, толерантности и уважении к окружающим. Понимаете, есть очень своеобразные расы с такими же своеобразными обычаями и традициями, и эти правила помогают им не шокировать остальных и не попасть в тюрьму по какой-нибудь глупой случайности.

- Ааааа, - протянул догадливый Лешка, - это как если бы мы в центр Москвы туземцев притащили в наряде из пальмовых листьев и бросили, ничего не объясняя. А они бы начали приглянувшихся женщин тащить в пещеры, не спрашивая у тех разрешения.

Я от такого сравнения малость удивилась, особенно от упоминания пещер в центре Москвы, а вот Тракшу оно пришлось по нраву.

- Да, именно так. Тем более, в галактиках на самом деле много рас, где женщинам порой не оставляют свободы выбора. Хотя и полностью противоположные случаи тоже имеют место быть…

Пока мы оглядывались по сторонам и безнаказанно рассматривали всех встречных инопланетян, благо темные шлемы это позволяли, вернулись и Райст с дирго. С ними шел высокий инопланетянин, увидев которого, я неосознанно забилась за спину пилота, крайне удивившегося моим маневрам. А что я могла поделать? На меня двигалась ожившая картинка из всех наших фантастических фильмов - высокий, на голову выше капитана и даже Кивирарту, синекожий, с лысой, непропорционально большой головой и темными глазами без белков. Именно такими «зелеными человечками» нас и пугали в детстве. Этот правда оказался синим. Зато в остальном почти полное попадание. Сразу как-то противно засвербила внутри мысль, что наверное зря я все эти рассказы о встречах с пришельцами считала дурью, а их рассказчиков - в лучшем случае выдумщиками, а в худшем - сумасшедшими.

Из-за спины пилота меня впрочем довольно быстро вытащили, и теперь я стояла ровнехонько перед синекожим, зажатая между капитаном и дирго, радуясь, что темный шлем скрывает панику, которая наверное на моем лице сейчас разве что бегущей строкой не транслируется.

- Знакомьтесь, это Дзиррт Ку Ва, наш новый техник, преемник Кивирарту. Это Тракш Вирш-Кшаи, наш медик, Лурк Внитаар, второй пилот, и два пассажира - Алексей Вайнер и Ольга Ритас.

О, точно, я же теперь по всем документам Ритас, интересно, как быстро я привыкну. А полное имя медика я кажется вообще до этого момента ни разу не слышала, надо же какое шипящее… Яйцеголовый молча кивнул и сделал какой-то пас рукой, поприветствовал нас что ли? Потом внимательно посмотрел на меня и снова заводил руками. Капитан глянул на свой браслет, из которого появилась небольшая проекция экрана с бегущим по ней текстом.

- Дзиррт спрашивает, почему девушка так взволнована.

- А как он это понял? - Я от удивления даже бояться перестала.

- Дзиррт - гултанец, они определяют эмоции других людей по запаху, у их расы сложный обонятельный аппарат, реагируют на малейшие изменения феромонов, выделяемых другими организмами, - пояснил медик. И добавил, обращаясь к новому инженеру, все так же не сводящему с меня взгляда своих бездонных глаз, - Олга первый раз видит гултанца, она родилась на закрытой станции далеко от центра Союза.

Гултанец снова поводил руками, но сообщения с экранов теперь прочитали капитан и дирго. Интересно, у меня тоже такая штука в браслет встроена, я незаметно глянула на запястье, но никаких проекций из браслета не появлялось.

- Ольга совсем недавно вошла в семью Ритас, - ответил на вопрос гуманойда Кивирарту, - ей еще много предстоит узнать.

Дзиррт кивнул, видимо удовлетворенный пояснениями, и, что-то еще обсудив с капитаном и дирго в той же странной манере, покинул нас. Как пояснил медик, инженер присоединится к нам в день отлета с планеты. А мы двинулись дальше на стоянку каров.

***

Первым делом мы заехали в местное почтовое отделение, которое занимало целый небоскреб. Капитан пояснил, что поскольку Врадигар - крупный хаб, являющийся по совместительству узловой точкой своей и пары соседних галактик, здесь располагается не просто отдел отправки и доставки разного рода посылок, как на многих других планетах, а работает крупный сортировочный узел, рассылающий посылки по всему галактическому союзу и в пару соседних дружественных галактик, в него не входящих. Даже пообещал показать почтовый корабль, когда мы вернемся обратно в космопорт. Мы дружно покивали и двинулись вместе с одним из потоков внутрь здания.

Оглянувшись, пришла к выводу, что местный подход к архитектуре и дизайну помещений мне нравится: высокие потолки, окна вместо стен, много воздуха и света, кое-где яркими пятнышками пестрели цветы в горшках. Зона доставки была отделена от всего остального зала большой зеленой стеной. Подойдя ближе, разглядела, что она была полностью увита растениями. Жаль потрогать нельзя - помимо шлемов на нас еще и перчатки нацепили. То есть со стороны мы вообще напоминали не то мотоциклистов, не то водолазов - в шлемах и черных комбинезонах, сидящих как вторая кожа. Я вообще в этом шлеме странно себя ощущала, немного не хватало бокового обзора, поэтому я постоянно вертела головой, боясь упустить что-нибудь интересное. Наверное, выгляжу как будто энергетиков объелась. Или обкололась. Или что у них тут с ними делают.

Капитан тем временем подошел к одному из сенсорных экранов, расположенных на противоположной от живой изгороди стене, и ввел какие-то данные. Ого, гареши тоже используют сетчатку глаза как идентификатор, это из стены выехал портативный сканер на подобие того, которым пользовался Тракш, когда готовил наши снимки для профиля и банка. Прибор одобрительно пискнул, и капитан что-то скопировал с экрана себе в браслет. Наверное, это какой-то код доступа к ячейке или номер посылки. Хотя нет, вроде номер посылки он уже вводил. Играть в угадайку долго не пришлось, Райст жестом позвал нас за собой, и мы все той же компанией двинулись в сторону коридора.

Вообще, наверное, смотрелись мы неоднозначно, это я осознала, поймав на себе пару заинтересованных взглядов. Ну в целом, неудивительно: во главе процессии гордо вышагивает наш капитан-тигр, прорубая нам путь сквозь толпу гуманойдов, как ледокол Ленин - толщу льда, за ним двигается со скучающим видом ящер, что-то листая на экране бука и не обращая на окружающих никакого внимания. Ядро колонны составляем мы с Алексеем, два черных существа неизвестного рода племени, оглядывающие все вокруг с неугасаемым интересом, рядом со мной не спеша вышагивает огромный дирго, периодически наклоняющийся и что-то нам объясняющий, и замыкает шествие пилот, снова забыла какой расы. Издалека вообще за человека примешь - обычного роста, не выше Лешки, с нормальным цветом кожи, с дредами, аккуратно собранными в хвост. Только вблизи можно разглядеть, что дреды - вовсе не волосы, хитрым образом сплетенные в жгуты, а темные отростки, идущие от головы и иногда забавно шевелящиеся, выдавая удивление или негодование своего хозяина. Живописная компания, ничего не скажешь. Но стоило любопытствующим заметить военные нашивки на униформе, как интерес тут же угасал. Армия - она как и везде, штука интернациональная, ну или межрасовая, если мерить местными реалиями.

В конце коридора оказался просторный хол с множеством лифтов. Зайдя в один из них, капитан ввел на панели полученный минутами ранее код, и мы куда-то понеслись. Только вместо ожидаемого полета вверх, лифт почему-то поехал вниз. Судя по всему, некоторые небоскребы прошивают планету насквозь как иглы, уходя далеко вглубь: для скоростного лифта опускались мы довольно долго. Снова ряд безликих стандартных коридоров, в которых капитан и все остальные умудрялись как-то ориентироваться, и мы стоим перед небольшой дверцей похожей на банковский сейф. Снова код, снова сетчатка глаза, - он отсюда фамильные драгоценности что ли забирает? Но нет, всего лишь два небольших безликих свертка, которые тут же исчезают в его рюкзаке. Обратный путь показался совсем коротким, и мы снова летим куда-то на аэрокаре, только теперь используем один из верхних потоков, а значит снизу пестрят разноцветными лентами крылатые автомобили, по сторонам мелькают окна небоскребов и зеленые кубы-парки, а сверху малиновым шатром раскинулось небо, на котором яркими вспышками появляются и исчезают звездолеты. Там где этих вспышек особенно много - космопорты, пояснил мне техник, я таких портов насчитала штук десять, пилот правда тут же уточнил, что на планете их не меньше пяти тысяч основных и еще несметное количество мелких, используемых для частных транспортников, мы с Лешей так прониклись услышанным, что остаток поездки молча смотрели в окно. Даже вопросы задавать перестали.

Не знаю, как Алексею, но мне вспомнились финальные кадры одного из любимых фантастических фильмов, где два бравых агента в черном спасали мир от одних пришельцев и помогали другим. Я еще в кинотеатре озадачилась мыслью, что весь наш мир и правда может быть лишь песчинкой на каком-нибудь пляже в далекой далекой галактике. И сейчас, наблюдая за кипящей вокруг жизнью, снова окунулась в те ощущения. Какой-то бешеный коктейль эмоций - восторг, страх и много любопытства. Смешать, но не взбалтывать, одним словом. Черт, снова из фильма цитаты в голову лезут. А впереди самая интересная часть поездки - я наконец-то увижу местные магазины.

***

Самая занимательная часть поездки оказалась на деле почти самой короткой. Мы снова вошли в один из типовых небоскребов и на лифте поднялись на сто пятый этаж. Там мои надежды лопнули как воздушный шарик, поднесенный к иголке, - ни красивых витрин с одеждой, ни стеллажей с вешалками, ни полок с обувью - ровным счетом ни-че-го.

Нас с Алексеем запихнули в соседние закрытые кабинки, где был только круглый коврик с нарисованным по центру крестом. Даже зеркала не было, странная примерочная…

- Как разденетесь, встаньте в центр круга и выполняйте указания робота, - из-за тонкой перегородки командовал капитан. - Шлем не снимать.

Послушно сняла комбинезон и, оставшись в одном белье, наступила ровно на крест.

- Поставьте ноги на красные точки, - прозвучал приятный женский голос. - Разведите руки в стороны, замрите.

Выполнила указания и мысленно успела досчитать до трех, когда робот возобновил указания:

- Поставьте ноги на зеленые точки, руки вдоль тела, - поменяла позу, снова послушно простояла несколько секунд без движения. - Вы свободны, благодарим за использование Гала-мола. Желаем приятного шопинга.

Хм, интересно, а теперь что?

- Ольга, выходи оттуда, все готово, - раздался голос Райста.

Выйдя из кабинки, обнаружила занятное зрелище, мужчины сидели в яйцеподобных креслах, а перед ними на большом экране крутились наши с Лешкой трехмерные проекции с точным указанием всех размеров. Снимать шлем нам было строго запрещено, поэтому на экранах мы тоже были в них.

Боже, я на гидроцефала похожа или на насекомое какое-то, голова огромная, сама тощая как глиста. Совсем исхудала с этими нервными потрясениями.

Долго рефлексировать мне не дали, для ускорения процесса команда поддержки разбилась на две группы, мне в помощники достались Кивирарту и Тракш, капитан и пилот помогали Алексею.

- Олга, все довольно просто. Это виртуальная примерка, здесь каталог всех возможных моделей, щелкаешь на понравившуюся, она появляется на твоем двойнике. Нравится, складываешь в корзину. Все заказы доставят сразу на корабль.

Так, ну механизм несложный. Вот бы на Землю такой - цены бы ему не было.

- Кивирарту, - шепотом позвала я дирго, воспользовавшись тем, что медик, выдав набор ц-у, снова погрузился в изучение собственного бука, с которым вообще видимо никогда не расставался, - а как понять, это дорого или нет. И сколько я могу вообще потратить?

Дирго видимо тоже был не сильным спецом в вопросах цен на женскую одежду, на помощь неожиданно пришел пилот.

- Можешь смело брать все понравившееся. Этот магазин славится хорошим качеством за нормальные деньги. Поэтому случайно купить туфли за цену звездолета у тебя не получится.

- Угу, понятно. Так сколько в итоге я могу потратить? Мне так и не сказали, сколько у меня есть денег на счету… - пробормотала я, прикидывая, что не хотелось бы все взять и сразу спустить на шмотки. Мне еще жить как-то нужно.

- Ольга, не переживай, - улыбнулся техник, - Бери все, что хочется. Ты теперь член семьи Ритас. Я все оплачу, не волнуйся о деньгах.

- Ты уверен? - На меня почему-то уставились все, кроме Лешки, который уже самозабвенно примерял на свою цифровую копию навороченный комбинезон с кучей карманов. - Ну как-то нехорошо сразу твои деньги тратить, - стушевалась я под мужскими взглядами, даже ящер от своего чтения отвлекся.

- Олга, земные женщины все такие, как ты? Я хочу такую бескорыстную в пары, -  Тракш снова сверкал острозубой улыбкой.

- Не советую, - пробормотал Леша, отлипая от пятидесятой по счету футболки, у меня в глазах рябило от скорости, с которой он их перебирал, - рискуешь нарваться на полную противоположность. Вот моя бывшая…

И дальше внимание мужчин переключилось на его байки, а я погрузилась в мир космической моды, решив вопрос о бюджете больше не поднимать, но и сверх необходимого минимума не набирать. Спустя час в моем списке покупок значились несколько пар брюк, разнокалиберная обувь преимущественно на плоском ходу, футболки, толстовки, пара рубашек, простые юбки до колена и свитер с ветровкой, не считая белья и веселенькой пижамы в каких-то аляповатых чудиках. Много теплых вещей набирать не было смысла, если верить информации, почерпнутой из галасети, на Диртасаре круглый год было тепло. Да и магазины там наверняка имеются, поэтому дополнять гардероб лучше буду там, сориентировавшись на местности, а то вдруг там вообще другое принято носить… С этой мыслью удалила из корзины летящее черное платье с красивым цветочным орнаментом. Без платья пока обойдусь, хотя село даже на исхудавшую фигуру идеально. Ничего, платье - не средство первой необходимости, лучше бук попрошу.

Бук просить в итоге не пришлось, его и прочие необходимые мелочи, как выразился техник, нам с Лешей заказали заранее. Об этом я узнала уже по пути в космопорт, голодная, уставшая, но полная впечатлений от своей первой в жизни прогулки по другой планете.

После ужина мы снова собрались в каюте капитана, где нам раздали те самые «памятные вещицы». Лешке вручили какие-то электронные приблуды в разобранном виде и, судя по его увлеченному виду, попали не в бровь, а в глаз. Парень тут же начал собирать свое памятное лего, по схеме напоминающее то ли мини-лабораторию, то ли портативный самогонный аппарат. А вот меня ждал совсем неожиданный набор, то ли женщин пристраивать приходилось редко, то ли у кого-то в штабе очень извращенное чувство юмора… В моем пакете обнаружилась сенсорная фоторамка с подборкой странных картинок: я и какие-то люди, изображающие счастливую семью на фоне красного звездолета, та же компания, но уже фоном оранжерея с яркими тропическими растениями. И снова те же, но за обеденным столом, с полубезумными улыбками позирующие с кусками каких-то щупалец в руках. Комплектом к «памятным моментам из детства» шла потрепанная земная книга, что совсем удивительно - даже на моем родном русском языке. И все бы ничего, но это был тридцать второй том собраний сочинений Ленина… В знакомом почти каждому советскому ребенку синем переплете с оттиском вождя мирового пролетариата на обложке. У меня ими весь чердак был завален, мама все время порывалась отправить их на растопку камина, а папа каждый раз восставал против, аргументируя это тем, что однажды они станут акнтиквариатом и будут цениться на вес золота. Знал бы папа, что это «золото» меня настигло  аж на другом конце вселенной, вот бы впечатлился…

Я угрюмо сопела, разглядывая содержимое посылки и надеясь как-нибудь встретиться с ее составителем и объяснить ему, что я думаю о его умственных способностях. Капитан с врачом напряженно молчали, понимая, что что-то явно не так.

- Ольга, что-то не так? - Перебил мое гневное сопение Кивирарту, переводя встревоженный взгляд с меня на «дары» и обратно.

- О, а что там у тебя кстати, - отвлекся от своих игрушек парень, и в следующую секунду каюту сотряс его хохот. - Ой, не могу, томик Ленина. Ахахаха, надо было Карла Маркса вдогонку, а то некомплект выходит. Или Большую Советскую Энциклопедию, сколько их там томов было - сорок или пятьдесят? Правда тогда на почту пришлось бы на грузовике ехать, за Олькиным приданым.

Против воли губы начали растягиваться в улыбке и уже в следующее мгновение я так же заливисто хохотала, утирая проступившие от смеха слезы. После того как мы, отсмеявшись, смогли внятно объяснить причины нашего веселья, хохотали в каюте уже все.

- Нет, ну фото-то, фото не уступают книжке. - Леша добравшись до рамки, размахивал ей как флагом и вещал трагическим голосом, - Ольга, выросшая в среде истинных коммунистов всегда носила с собой томик заветов Ильича, даже звездолет они предпочитали красный, помня о традициях предков.

- Ахахаха, ты просто не понимаешь, - он ведь с красным знаменем цвета одного, - я сползла с кресла на пол и там икала от смеха.

- А на этом фото они расчленили какое-то чудище и теперь наслаждаются победой, - рыдал на своем кресле парень, продолжая размахивать рамкой, на которой снова застыли безумные улыбки трех человек с щупальцами в одной руке и вилкой в другой.

- А у вас не едят миваргов? - Растерянно спросил дирго, вклиниваясь в наш икающе-хрюкающий поток бреда.

- А у вас едят? - Резко вскочила с пола я, вцепившись в синюю книженцию. Ответом мне послужил дружный хохот мужчин, они смеялись так, что я испугалась, что на эту кокофонию звуков сбежится весь корабль: гулкий как из бочки смех дирго, чуть шипящий - бортового медика и раскатистый, немного рыкающий, - капитана. В общем, после непродолжительного обсуждения было решено рамку выбросить, а книгу оставить, только на форзаце я написала выдуманное послание вроде как от моей бабушки маме. Решив, что перестраховка лишней не будет, искренне нажелала ей и ее детям, то есть по сути самой себе, здоровья, счастья и много удачи. Поставив для красоты витиеватую закорючку, осталась весьма довольна результатом. Теперь у меня и правда есть памятный сувенир с Земли. Так и ушла к себе, прижимая к груди синий томик.

Видимо от избытка впечатлений ночью мне снился полный сюр: в том красивом цветочном платье из магазина я танцевала калинку-малинку с капитаном, у которого из красных шароваров очень забавно торчал хвост. И я половину танца убила на попытки схватить его за вертлявую конечность, дабы уже выяснить, наконец, мохнатый он или нет, а Райст зыркал на меня зелеными глазищами из-под аляповатой кепки с цветочком и почему-то требовал процитировать сто восьмую страницу пятидесятого тома Большой межгалактической энциклопедии имени невинно убиенного вождя миваргов…