Глава 19

Он протянул руку и  повторил со второй лямочкой то же самое, и в итоге я отдала ему злосчастный бюстгальтер. – Да что за фетиши такие? – с недоумением попыталась натянуть на грудь одеяло. Безуспешно, он сидел на нем, и я даже сдвинуть не смогла его. – Амал! Прекращай уже! А тот продолжал рассматривать мое белье, моргая и периодически переводя взгляд на мою грудь, зажатую ладонями. – Убирайся, -угрожающе прошипела я, решая, то ли заорать, то ли пнуть его. Не будь мои руки заняты, давно бы отвесила ему пощечину. Амал что-то сказал, но я непонимающе мотнула головой. Он встал и рассерженно вышел из комнаты, забрав мой лифчик. Но только я встала с кровати, чтобы переодеться в удобную ночую одежду, послышались шаги. В комнату вбежали Алекс и Амал, в руках блондина была зажженная свеча, в руках второго – мой лифчик. – Что случилось? София! – испуганно воскликнул блондин. Увидев меня посреди комнаты в одних трусиках, руками обхватившую обнаженную грудь, выругался, глянул на Амала. – Он разбудил меня и сказал срочно бежать к тебе. Затем он перевел взгляд на лифчик, зажатый в руках Амала. С изумлением и вопросом в глазах посмотрел на меня. Я быстро юркнула под одеяло. – Тоже бы хотелось знать! Проснулась от его попыток снять мою одежду! Амал возмущенно говорил Алексу что-то на своем языке. Тот обхватил руками лицо. – Работа переводчиком доведет меня до инфаркта. Он просто снимал твою одежду, чтобы тебе было спать удобнее. Увидел, как ты раздеваешься, и решил помочь! – Тоже мне, помощничек! Убирайтесь оба и дайте мне поспать! – рявкнула я. – Не больно-то и хотелось! – рявкнул в ответ Алекс и ушел, пнув что-то ногой напоследок. Грохот, наверное, перебудил бы весь дом. Но остальные слишком устали и спали крепко. Амал в недоумении глядел то на него, то на меня. – Отдай мой лифчик и уходи! – рявкнула я. Он положил предмет одежды на край моей постели, вопросительно глянул. – Иди, иди! – махнула я рукой, и, к счастью, этот жест он понял. Обиженно вздохнул и вышел. Уже засыпая, мне пришла мысль: – Ах да, он же не знал, что бюстгальтер не обязательно снимать на ночь. Тут такие нравы. Хотя, надо было заранее переодеться в мою ночную длинную футболку. И все же, засыпая, почувствовала легкий укол вины, что была груба с приветливым аборигеном. Наутро настроение у всех заметно улучшилось. Особенно после сытного завтрака. Лепешки из неизвестных нам злаков, по вкусу являющиеся чем-то средним между бананами и пшеницей, салат из фруктов и травянисто-терпкий напиток, со сладковатым пряным ароматом. Грег опять ушел в дом королевы, прихватив свою переносную аптечку, его ждала пациентка. Мы же продолжили изучение материалов из храма. По памяти восстанавливали изображения, и некоторые детали уточняли у Амала. Мой «мужераб» вел себя тише воды, и, вспоминая ночное происшествие, я поняла,  что он считает себя виноватым. Бровки домиков, грустные глаза, сгорбленная фигура – все это давило на жалость, и к обеду даже Алекс не выдержал: – София, погладь его, что ли! Смотри, как расстраивается! – Он не собака, чтобы его гладить! – проворчала я, вспоминая его интерес к моему нижнему белью. – Слишком любопытный! – А что произошло? – стал любопытствовать Майк. – Чего мы не знаем? Я отмахнулась: – Давайте работать, уверена, что способ выбраться из этого мира прямо перед нашими глазами! Мы опять погрузились в бумаги. Позже Ник выдвинул теорию преломления лучей. – Думаешь, кристалл исказил пространство, и мы просто упали в другую реальность? – Возможно, теория межпространственных складок – не только теория. Вдруг внутри храма именно такой произошел катаклизм? – проговорил Ник и продолжил объяснять физическое обоснование этой гипотезы. Алекс слушал и спорил, Майк тоже добавлял факты. Я перевела взгляд на Амала, который продолжал грустно смотреть на меня. Как кот, которого не кормили целый час. Недовольно фыркнув, я достала записи, сделанные вчера, и погрузилась в тонкости местного языка. Надо все же научиться понимать их речь и спокойно объяснить этому мужчине, что мы намерены уйти из их мира. Поэтому нам незачем строить с ним отношения. Позже пришли слуги Тамиры. С большими мечами в руках. Слуги и стражники одновременно. – Завтра будет великая охота, и она зовет тебя присоединиться, – перевел мне Алекс. – Я не хочу! Передай им, что останусь тут, – ответила я. Алекс перевел, стражники свирепо сдвинули брови и крепче обхватили рукоятки мечей. – Похоже, это не просьба, – проговорил Алекс, незаметно сжимая кулаки на случай боя. – Э, погоди! – я встала, отодвигая его от стражников. Задела пальцами наточенное лезвие одного из клинков. Мужчины поклонились, сделали шаг назад и  повторили свою просьбу. Оставалось лишь кивнуть. Показав на Алекса, стражники добавили еще пару фраз. – Говорят, я должен пойти с тобой, а вот больше никого брать нельзя! Приказ Тамиры. – Ну, кто бы сомневался, – устало вздохнула я. – Опять будет пытаться заграбастать тебя себе, прикрываясь необходимостью присутствия переводчика! Алекс сердито выдохнул. Но после того, как нам вечером принесли специальную охотничью одежду, он готов был провалиться сквозь землю от позора. Потому что если женская охотничья одежда состояла из удобной туники с перевязью для ножей, то мужская- лишь из набедренной повязки, как у Амала. Но как же мы все хохотали, представив сурового блондина в этих тряпочках. Особенно, Майк.