Глава 4

Какого черта Селена заявилась к нему в кабинет без стука?

— Она что, с ума сошла? — едва сдерживая ярость, пробормотал Артур. Его лицо перекосилось от гнева.

— Я жду объяснений, Артур.

Ледяной тон, с которым Виктория произнесла эту фразу, дал понять: любовная игра закончилась… Началось дознание.

Вершинский попытался упокоиться и сжал холодную руку жены.

— Вика, я только что нанял эту женщину на работу переводчиком для переговоров с японцами. Не знаю, почему она зашла не постучав. Кажется, у нее проблемы с субординацией!

Виктория отдернула руку, и ее глаза вспыхнули ярче изумруда.

— Если ты ее только что нанял, почему она тебе «тыкает»? Похоже, что у нас начинаются проблемы с доверием!

— Я бы уволил ее за это прямо сейчас, — зло бросил Артур. — Но на носу очень важные переговоры. Я просто не успею найти подходящего человека!

— Так ты еще и в Японию с ней собрался?!

Только этого не хватало! Твою ж…

— Вика, ну ты ведь поедешь со мной, мы уже об этом говорили!

— Никуда я не поеду, Артур.

На лице жены появилось отстраненное горькое выражение, от которого ему стало не по себе. Вершинский приподнял ее подбородок.

— Давай не будем портить друг другу вечер, любимая!

Виктория молчала.

Сейчас самое главное — успокоить жену. Он разберется с Селеной позже.

Артур погладил супругу по щеке.

— Давай я здесь закончу, и через десять минут уедем домой.

Он помог ей слезть со стола.

— Посижу пока в приемной, — бросила она, не глядя на него.

Тяжело вздохнув, Артур подождал, пока Виктория выйдет и набрал номер цветочного салона.

— Доставьте три букета самых больших красных роз. Да, подтверждаю заказ.

Он продиктовал адрес.

Закрыв ноутбук в тот самый момент, когда мигнуло письмо с пометкой «срочное сообщение», Артур направился к выходу. Чертова переводчица! Сейчас ему больше всего хотелось ее придушить. И где же была Марта? Кажется, кого-то ждет хорошая взбучка.

— Марта! — рявкнул он уже в приемной, прерывая телефонный разговор секретарши. — Где ты была?

С диванчика поднялась Виктория.

— Она отходила Артур. Всего на пять минут. Ты сам должен разбираться со своими сотрудниками. Они у тебя совсем распустились!

— Давай не будем обсуждать это здесь. Сам и разберусь.

— Да пожалуйста!

Виктория развернулась и направилась к выходу. Артур догнал ее уже в дверях лифта.

— Мы едем вместе, моя дорогая.

Он властно положил руку на ее талию.

Всю дорогу Виктория молчала, словно воды в рот набрала. Вершинский пытался говорить с ней о делах и планах на будущее, но жену словно подменили.

— Дорогая, ты должна мне доверять. Меня не интересует никто, кроме тебя! — он обратился к ней перед тем, как выйти из машины и, открыв дверь для любимой, повторил: — Только ты, Виктория. Знаешь ведь, что я не обманываю.

В доме их ждала мама с Виктором на руках. Чуть поодаль в огромных вазах стояли букеты чайных роз.

— А вот и мой богатырь! — Артур подхватил ребенка на руки, прижал к себе и поцеловал теплые медные кудряшки.

— Папа, моло-сеное! — малыш пытался вырваться. — Папа даст моло-сеное!

Краем уха мужчина услышал восхищенный вздох Виктории.

— Какие красивые розы! Когда же их привезли?! И даже не подписаны…

Вершинский насмешливо выгнул бровь и повернулся к жене:

— Похоже, у тебя появился тайный воздыхатель, дорогая!

— Не говори ерунды, Артур, — отмахнулась та и с каменным лицом прошествовала на кухню.

Артур с ребенком на руках последовал за ней.

— Давай посмотрим, привез ли Мирко зефирный торт и наш любимый шоколадный мусс.

Артур подошел к холодильнику, и малыш уцепился за огромную ручку.

— Открывай холодильник, вот так, молодец! Бери мороженое — на этой полке вкусные лакомства! Наш шеф-повар продолжает нас баловать.

Виктория отрешенно посмотрела на него и перевела взгляд на коробку с тортом.

— Обойдусь без десерта.

Это он еще посмотрит! Виктория не умела подолгу дуться. Происшествие в офисе скоро забудется. В этом он был уверен.

И оказался прав. Вечером после душа Виктория подошла к нему и положила руки на плечи. Артур притянул ее к себе и усадил на колени.

— Иногда мне кажется, что мы не заслужили наше счастье, — пробормотала жена, утыкаясь ему в плечо.

— Пришла новая ночь, а за ней будет новый рассвет. Это тоже счастье, хоть мы его и не заслужили. Я люблю тебя, а ты — меня. Разве не это главное?

— Да, да и тысячу раз да! Поцелуй меня скорее, Артур! Как тогда в отеле «Resident», когда ты решил преподать мне урок.

Он усмехнулся и повернул ее лицом к себе.

— Я и сейчас хочу преподать тебе урок, чтобы ты побольше доверяла мужу!

Виктория облизнула верхнюю губу розовым языком.

— Сначала кое-что пообещай!

— Что же, моя радость?

— Что придешь вместе со мной на открытие нашей сети «Лавка счастья»!

— А если нужно ехать на переговоры?

— Отложи это, заставь их играть по твоим правилам! Прилетим в Токио через пару дней. Ну пожалуйста!

Не выдержав умоляющего взгляда жены, он пробормотал:

— Хорошо, девочка моя. Я обещаю.

На следующее утро Артур проснулся рано и первым делом быстро пролистал все сообщения. А их было очень много.

Рынок отреагировал на новости о его встрече с японцами повышением акций «АльфыТек» и других дочерних предприятий SunInternational. Теперь главное, чтобы переговоры прошли успешно.

Артур улыбнулся. Конкурентам точно придется подвинуться! Успех Вершинского в бизнесе породил множество завистников, которые обрадовались бы его неудачам. Да, соперники наверняка локти кусают от досады! Теперь «АльфаТек» может выйти в лидеры на азиатском рынке.

Следующее сообщение его насторожило. В письме представителя японской компании «Sekisen» говорилось, что ее президент Акио Кумагай лично собирается посетить Москву. А значит, поездка в Токио отменяется, и переговоры будут проходить здесь.

Последнее сообщение, которое прочитал Вершинский, было уже от Брюса. Он писал, что с ним пытался связаться личный секретарь Акио… Первый раунд переговоров японцы хотели провести в эту среду — в день открытия магазинов Виктории!

Артур схватился за голову. Твою ж! Он не сможет назначить другую дату! Что же делать?

Артур терпеть не мог давать невыполнимых обещаний. Тем более Виктории.

 Быстро собравшись, он перекусил на бегу холодным сэндвичем и в раздумьях отправился на работу. Когда Марта принесла ему в кабинет двойной эспрессо, Артур с мрачным видом приказал вызвать Селену.

Больше всего ему хотелось сказать мисс Шерман, что у него есть другой претендент на место переводчика. Но нет, он не мог этого сделать! Ее резюме и отзывы предыдущих работодателей показывали, насколько хороша Селена как переводчица. Похоже, это самый лучший вариант! Да, именно она нужна для успешного заключения контракта.

Когда вошла Селена, Артур нахмурился, разглядывая ее фигуру в черном струящемся платье. Казалось бы, ничего вызывающего. Вырез совсем небольшой, и подол доходит до колен. Но то, как держалась эта девушка, моментально приковывало внимание. Такие умеют любым туалетом подчеркнуть достоинства своей фигуры. А этот пронзительный взгляд чистых голубых глаз явно говорил о ее интересе… к нему или к тому, что он сейчас скажет?

Как бы ни старалась Селена, ей его не взволновать. Знает он этих штучек! Да Виктория стоит десять тысяч таких.

Лучше вообще перестать думать об этой женщине, а после переговоров уволить от греха подальше.

— Вы ведете себя неподобающим образом, мисс Шерман. Врываетесь ко мне в кабинет без стука — за это следовало бы сразу вас уволить.

Он выдержал паузу. Селена молчала.

— Однако, делать этого я пока не буду. Близятся переговоры… Да и ваше превосходное резюме не позволяет мне так поступить. Но учтите: еще одна подобная выходка — и ничто меня не остановит. Я уничтожу вашу репутацию.

— Я поняла вас, — голос Селены звучал ровно. — Больше этого не повторится.

— Вот и отлично. Переговоры пройдут в среду. Я очень надеюсь на успех. В этом случае вы получите хорошую премию.

— Тогда мне нужна подробная информация о ваших планах и о том, что именно вы хотите получить.

Артур жестом пригласил ее к столу.

— Давайте сначала подпишем контракт. Вы уже подписали обязательство соблюдать коммерческую тайну и знаете, чем грозит нарушение.

Она приблизилась, шурша платьем, и Вершинский уловил исходящий от нее свежий лимонный аромат.

«Виктория убьет меня, как только узнает… Теперь точно несдобровать. Чертовы японцы…» — размышлял Артур глядя, как аккуратно Селена выводит свою подпись на контракте.