Глава 4 Бумеранг

До города я добрался уставшим, но довольным. Хоть от поста я отошел рано утром, едва только поднялось солнце, к воротам Речного добрался лишь к закату. Уж слишком много у меня было хабара, приходилось часто делать остановки и отдыхать.

Я вошел в ворота и огляделся. В этот раз Речной выглядел оживленно — всюду были люди, брели небольшими группами, ходили поодиночке, изредка я замечал военных. Встретил даже патруль, степенно следовавший вдоль домов.

Я медленно плелся к складу, вертел головой по сторонам. Как-то раньше не замечал подобного скопления народу.

— Эй! Баран! Смотри, куда прешь! — зазевавшись, я врезался в парня, судя по внешнему виду, не намного старше меня самого.

— Извините, — буркнул я, собираясь продолжить путь.

— Ты мне всю одежду изгваздал, урод! — послышалось сзади. — Э! Урод!

Я бросил свою ношу под ноги и развернулся.

Парень стоял, поигрывая обычным дешевым ножиком, с нехорошей улыбкой рассматривая меня.

— Извинения не приняты, — произнес он, — надо бы компенсировать причиненные тобой неудобства.

— Облезешь, — ответил я, набычившись.

Парень ловко перебросил нож в другую руку и сделал шаг ко мне. Нож он уже держал так, словно приготовился для удара.

Я не стал ждать его последующих действий и вытащил из-за пояса свой тесак.

Нельзя сказать, что он испугался, но подобное мое действия явно застало его врасплох. Интересно, с чего вдруг? Не ожидал сопротивления? Неужели все, кого он задирал до меня (а я был уверен, что подобные были — этот тип «гопников» мне знаком) ничего ему не отвечали?

Ага, вот и причина, почему мой тесак не произвел впечатления — нарисовались еще три лба, окружающие меня с разных сторон. Ну, понятно, куда уж без припевал…

— Что здесь происходит? — спокойный, ровный голос заставил меня и моего противника оглянуться на говорившего.

Им оказался гарнизонный сержант, в полном снаряжении, с энерговинтовкой в руках, за ним стояло трое солдат, одетых соответствующе и тоже вооруженных.

— Ничего, сержант, — тут же «потух» мой оппонент, — просто хвастаемся, у кого ножик круче.

Сержант внимательно посмотрел на него, на ножик в его руке, а затем на меня и мой тесак.

— Ты явно проигрываешь, — хмыкнул он и добавил, — мне нужно напоминать, что использование холодного, огнестрельного и энергетического оружия в Речном запрещено?

— Нет, сержант, — ответил тип, — и в мыслях такого не было.

— Это так? — сержант повернулся ко мне.

Я молча кивнул, впрочем, все еще держа тесак в руке и не сводя глаз с противника.

— Тогда спрятали свои зубочистки и свалили отсюда! — рявкнул сержант.

Мой оппонент тут же убрал нож. Причем сделал это так быстро, что я даже не успел заметить, куда он его дел. А затем этот тип, как и все его шобло, моментально развернулся и скорым шагом покинул место действия.

— Тебе особое приглашение надо? — поинтересовался сержант уже у меня.

— Нет, сержант, простите, — я поспешно убрал тесак обратно за ремень, подхватил брошенные на землю шкуры и побрел в сторону склада.

Еще на подходе я удивился творившемуся вокруг ажиотажу. На крыльце, под стенкой, просто на улице стояли, сидели, даже лежали люди. Кто-то разговаривал, кто-то рылся в своих рюкзаках, кто-то сосредоточенно ножом колупался в явно недавно содранной с волка шкуре. Причем, содранной достаточно неудачно — вся лоскутами висит. Я хмыкнул, вряд ли за подобный трофей Толяныч даст больше пары кредитов.

Вообще открывшаяся картина мне очень напоминала какой-нибудь блошиный рынок, торгующий всякой белибердой. Такая же толкучка, такой же хаос.

— Извини, друг, — я подошел к парочке, сидящей у стены и что-то тихо обсуждающей.

— А? — повернулся один из них, парень с аккуратной классической прической, принятой на Земле и «Золотых мирах» среди менеджеров средней руки. Светловолосый, худощавый, с правильными чертами лица и проницательным, цепким взглядом, которым он словно просканировал меня от макушки до пяток, взвесив, измерив и оценив.

Его глаза чайно-зеленого цвета изучили меня и парень поинтересовался:

— Ты что, клон?

— Угу! — кивнул я.

— Как ты уже умудрился сдохнуть? — удивился парень.

— Шел, упал, очнулся — клон, — коротко пояснил я и добавил, — это что, все на склад?

— Ага, — кивнул парень, — вечер же, все трофеи хотят сдать, чтобы утром сразу отправиться на охоту.

— Хм… Раньше такого ажиотажа вроде не было… — сказал я. — Хотя, вчера меня тут и не было, но в остальные дни, за редким исключением, вечер и ночь я проводил в Речном.

— Так раньше и награда за волков не начислялась, — ответил светловолосый.

— Какая награда?

— Сегодня Мать сообщение прислала. Мол, за каждого убитого волка полагается награда, — ответил светловолосый и, прищурившись, словно опять меня просканировал, выдал вердикт, — ты сообщение, видимо, не увидел?

— Да я и не получ… — я осекся, заметив мигающий значок уведомления.

— Не заметил, бывает, — кивнул светловолосый, — сам не сразу увидел.

— И сколько платят за волка? — поинтересовался я.

— Да вроде по полтосу за бошку, — ответил светловолосый, рассматривая меня и мою поклажу, — а я смотрю, ты удачно в рейд сходил. Сколько? Троих убил?

— Троих, — кивнул я.

— И шкуры снял качественно, не то, что я, — вздохнул собеседник. — Мы с Шендром весь день бегали и только одну тварь смогли завалить. И то, видишь, что от нее осталось?

Он поднял и показал шкуру волка, снятую очень топорно, с огромными рваными дырками.

— Кстати, Литвин, — парень протянул мне руку.

— Мик, — я пожал протянутую руку.

— Шендр, — представился второй колонист, сидевший рядом с Литвином.

Он был тоже светло-русый, только носивший длинные, распущенные волосы, доходящие до плеч. «Как они не мешают ему в рейдах?» — удивился я про себя. У обоих парней волосы были прямые в отличие от меня (мои прежние волосы слегка кудрявились). Внешняя схожесть навела меня на мысль, что они вполне могут быть братьями. Ростом Шендр был немного ниже меня и был поупитаннее Литвина, но толстым не казался. Изначально я оценил его характер как мягкий, спокойный.

— Если не секрет, сколько у тебя «свежевание» вкачано? — меж тем поинтересовался Шендр.

Я открыл интерфейс и проверил. Ого! Буст работал как часики и дал солидный прирост: 68 %. Жаль, больше буста у меня не было, и качаться придется наравне с остальными. Хотя… Кажется, есть идея.

Я озвучил своим новым знакомым уровень своего мастерства в деле снятия шкур.

— Ого! — удивился Литвин. — Это сколько же ты их перебил?

— Много, — размыто ответил я, — есть предложение.

— Какое?

— Как насчет того, чтобы завтра пойти на охоту одним отрядом?

— Да… — похоже, подобное предложение застало Литвина врасплох. — Я ведь говорю, сегодня за целый день всего одного волка смогли завалить…

— Ничего, я знаю места, где их побольше будет, — ответил я.

— Тогда зачем тебе мы? — флегматично поинтересовался Шендр, резанув меня подозрительным взглядом. — И где твари ты знаешь, и свежевать их умеешь лучше нас.

— Втроем легче и безопаснее, — ответил я, — да и трофеи тащить в город намного проще. Не зря ведь я в клон-теле сейчас хожу. Так что?

Оба колониста переглянулись.

— Ну, надо подумать, — ответил Литвин.

— Обсудить, — поддержал его Шендр.

— Ну, думайте, — пожал я плечами, — завтра я выдвигаюсь на охоту. Думаю, дня на два, на три. Если что надумаете, то…

— Давай вечером встретимся у Кэссиди, — перебил меня Шендр, — ну, после того, как сдадим добытое на склад.

— Это что такое? — не понял я. — Что еще за «У Кэссиди»?

— Один из вояк открыл бар для колонистов, — ответил Литвин, — там неплохое пиво, но и цены кусаются. Завсегдатаев мало, можно спокойно поговорить.

— Ладно, договорились, — кивнул я, — пойду, попробую протиснуться без очереди.

— Блат? — усмехнулся Литвин.

— Типа того, — неопределенно ответил я и, подняв свои пожитки, поплелся в сторону входа на склад.

Несколько человек возле входа одарили меня весьма недружелюбными взглядами. Один явно хотел возмутиться, мол, куда я пру — очередь тут. Но в последний момент сдержался. Еще несколько человек с явным недоумением рассматривали меня. Ну да, ну да, клонов на улицах еще не так много и моя внешность бросается в глаза.

«Ничего, — с некоторым злорадством подумал я, пара дней и от клонов в городе будет не протолкнуться. Это сейчас я как белая ворона».

Я зашел внутрь здания, где людей было, такое впечатление, еще больше, чем на улице. Я протолкался ближе к окну и терпеливо дождался, когда Толяныч рассчитается с очередным колонистом.

— Толяныч… — позвал я.

Кладовщик поднял глаза и оглядел толпу, остановив свой взгляд на мне. Несколько секунд он рассматривал меня, а затем махнул рукой:

— Туда забрось.

Я проследил глазами направление его жеста и увидел несколько ящиков. Протолкавшись к ним, я обнаружил объявление, гласившее:

«Кто не хочет стоять в очереди — забрасываем вещи в ящик и пишем свой к-номер (номер колониста). Как дойдет очередь — приму и перешлю награду».

Я быстро закинул шкуры внутрь, остальное решил придержать. Накарябал взятой взаймы у стоявшего рядом колониста ручкой свой номер на клочке бумаги и забросил его на шкуру. А затем просто захлопнул дверцу ящика. Вот и все. Здорово Толяныч придумал — не надо стоять в очереди и ящик никто не откроет. Видимо ключи только у кладовщика есть.

Хотя, судя по количеству пустых ящичков, этим способом пользоваться особо не хотели. Ну, конечно, это у меня с кладовщиком нормальные деловые отношения — он меня не кинет. Остальные опасаются. Либо хотят попытать удачу и выторговать у кладовщика сумму побольше. Ну-ну…

Я вышел на улицу и остановился. Куда теперь пойти? Надо бы забросить в ячейку хранения запасной ОСЗ. Но перед этим его бы стоило почистить, как и основной. А еще надо заглянуть к геологам — быть может, удастся продать им найденные документы и носители данных.

Решено: пойду к геологам, почистить оружие еще успею, да и к Толянычу надо заглянуть — может, что по энергопистолю найденному подскажет, и с ним еще придется повозиться. А вот у геологов сейчас есть шанс еще немного заработать. Уж что-что, а данные касательно залежей полезных ископаемых и их объемов мне точно не надо. В отличие от геологов — им как раз надо.

В предбаннике, на посту охраны, скучал все тот же солдат. Ну как скучал — залипал в свой планшет.

— Эй, боец! Мне надо к начальнику геологов, — я сразу взял быка за рога.

— По какому поводу? — лениво поинтересовался охранник, не отрываясь от планшета.

— По поводу чрезвычайно важных данных, — ответил я.

— Сейчас вызову, — отозвался охранник, продолжая пялиться в планшет.

Меня же взяла злость. Как-то внезапно и неожиданно она поднялась откуда-то из глубин. Не, ну конечно, две волны колонистов у них перебили — вот такие уроды сидят на жопе ровно и в планшеты пялятся. Кому нафиг надо эти геологи, что прямо охрана на входе? Хотя нет, надо. Одному геологу я бы с удовольствием набил морду…

— Слышь, боец! Ты от планшета отлипни, жопу подними и вызови начальника. Только начальника, а не того жирного борова, как в прошлый раз.

— Чего? — охранник явно был ошарашен таким обращением и удивленно уставился на меня.

— Ты глухой, что ли, или с головой плохо, что геологов охранять посадили? Начальника вызови!

Охранник вообще ошалел от такого подхода. В его глазах читалось и удивление, и злость. Но мне было плевать. Сидит тут, ни хрена не делает, а я должен по полям и лесам бегать, от волков уворачиваться, чтоб за бочок не куснули.

Мы пободались взглядами несколько секунд, после чего охранник процедил:

— Будет мне каждый голодранец указывать, что делать…

— Будет, если ты сам не знаешь, — ответил я.

Тут внутренняя дверь открылась и появился… Ну да, мой старый знакомец.

— И тебе привет, поросенок, — радостно поприветствовал я появившегося Филиппа Дисса.

Тот моментально побагровел.

— Что вам нужно?

— Начальник твой.

— По какой причине?

— Ты его секретарша, что я должен тебе докладывать? — усмехнулся я. — Желаю передать конфиденциальные и крайне важные данные.

— Это какие? — усмехнулся Дисс.

— Тебя не касается.

— Тогда ничем помочь не могу… — шутовски развел он руками.

— Окей… — я открыл интерфейс, выбрал раздел администрация, выбрал жалобу, вставил в соответствующее окошко его имя и фамилию и набрал текст.

«Препятствует встрече с начальником геологической службы» и отправил. Затем открыл новое окно и накрапал такое же заявление на охранника, предварительно прочитав его имя и фамилию на бирке — архаизм конечно, но очень мне сейчас пригодился.

— Ты… — спустя пару секунд Дисс, явно получивший некий втык от Матери, вновь побагровел.

Охранник пока стоял молча, но было видно, как у него начали ходить желваки под кожей.

— Так что, долго мне начальника ждать? — поинтересовался я у охранника, начисто игнорируя Дисса.

Вот ведь два засранца. Ведь наверняка у них это наработанная схема — приходит колонист, просит вызвать начальника. Появляется Дисс, врет, что начальник заболел, забирает данные и получает основную награду. Интересно — с начальником делятся? Да, наверняка, иначе бы он давно эту лавочку прикрыл. Любопытно другое — насколько же велика разница между наградой и тем, что мне кинул Дисс, что они решились все трое на эти махинации.

— Сейчас вызову, — процедил сквозь зубы охранник.

И ведь не обманул — через пару минут в предбаннике появился сухонький старичок лет 60. Он поправил очки и проскрипел:

— Кому тут начальника надо было?

— Мне, — ответил я.

— С чем пожаловали?

— А как вы, для начала, докажете, что являетесь начальником геологической службы?

— Проведите идентификацию через интерфейс, — подсказал старичок.

Я последовал его совету.

«Объект: человек.

Статус: работник на контрактной основе.

Должность: начальник отдела геологической разведки»

— Убедились? — поинтересовался старичок.

— Вполне, — кивнул я.

— Тогда повторю свой вопрос — зачем я понадобился?

— Хотелось бы обговорить это наедине. Без лишних и крайне любопытных ушей.

Старичок покосился на Дисса, все еще багрового, обиженно надувшего щеки, хмыкнул и предложил:

— Ну-с, молодой человек, пройдем тогда в мой кабинет.

Я проследовал за старичком вглубь здания, мы поднялись по лестнице на второй этаж и вошли в одну из многочисленных дверей.

За ней оказался уютный, небольшой кабинет, который, скорее, должен был соответствовать какому-то мелкому клерку, но не начальнику целой службы.

— Итак… — старичок указал мне на кресло возле рабочего стола, сам же уселся в свое, стоящее напротив.

— У меня есть информация, касательно обнаруженных месторождений полезных ископаемых, — начал я, — координаты, концентрация, приблизительные объемы.

— Очень интересно, — прошелестел старичок, — и откуда это все у вас?

— Нашел на Сканирующем посту № 2.

— Вот как? — удивился старичок. — Так это вы его активировали?

— Я. А кто же еще?

— Вообще-то Дисс мне доложил, что активировал его лично. Отправился туда сам, нанял пару колонистов для защиты и…

— Вот ведь, сука! — вырвалось у меня.

— Та-а-ак… значит, он меня обманул! — усмехнулся старик.

— И не только вас, — ответил я, — я не буду говорить, что получил 500 кредитов вместо… — я специально медленно произнес эту фразу, надеясь, что старик клюнет и назовет сам цифру. Так и получилось. Хотя мне показалось, что старичок понял мои намерения.

— …Вместо двух тысяч?

Ого! Я мысленно присвистнул. Неплохо так меня Дисс «нагрел». На полторуху! Вот ведь, сволочь. Ну, ничего, у меня уже созрел план мести.

— Двух тысяч, — повторил я, — а еще я заработал провал задания и отрицательную «полезность».

— Вот только я ума не приложу, что теперь с этим делать, — грустно сказал старичок, — вернуть вам эти деньги не получится: мать закрыла оплату по данному заданию. Обращаться к ней для корректировки практически бесполезно. Вам приходилось обращаться к ней с жалобами?

— Да вот, уже три набросал, — пожал я плечами, — пока получил минус к «полезности» только за первую.

— Повезло. Обычно, она любую жалобу награждает «минусами».

И словно в подтверждение его слов я получил сообщения.

«Жалоба на бойца гарнизона, личный номер 2547в8 удовлетворена»

«Колонист был не в состоянии решить мелкую проблему самостоятельно. Подобное поведение вызывает сомнения в вашей компетентности. Показатель значения «полезность» будет снижен на 0.1»

«Жалоба на сотрудника геологической службы, аналитика 2 ранга Филиппа Дисса, удовлетворена»

«Колонист был не в состоянии решить мелкую проблему самостоятельно. Подобное поведение вызывает сомнения в вашей компетентности. Показатель значения «полезность» будет снижен на 0.1»

— Ну вот, — грустно сказал я, — Мать как раз напомнила о себе.

— Заработали минус в «полезность»? — сочувственно поинтересовался старичок. — Штраф хоть не влепила?

— Штраф нет, а вот «полезность» ушла в минус, — мрачно сообщил я.

— Ничего. Это мы сейчас поправим, — успокоил меня старичок, — вот поэтому по поводу вашей ситуации мне бы не хотелось обращаться к ней. Заработаем «минуса» все — и вы, и я.

— И что будем делать?

— Ну, давайте ваши данные, посмотрим для начала, что там. А потом будем решать прочее.

Следующие полчаса были очень длинными, провел я их, скучая в кресле и ожидая, пока старик проверит все имевшиеся у меня носители данных и пачку документов, что я принес собой. Я скинул ему и все данные с лэптопа.

— Ну что же, молодой человек, — наконец сказал старик, отложив последний лист из распечатки, — вы заработали награду. Что вы скажете насчет 1 тысячи кредитов?

— Не густо, по сравнению с тем, что мог получить, — попытался торговаться я.

— К сожалению, за эту информацию я с Матери не смогу сбить больше, — виновато пожал плечами старик, — это не задание, это трофей. И Мать вряд ли оценит его в большую стоимость. Это и так предел. А вот очки полезности я вам могу добавить.

Тут же я получил два сообщения: одно гласило, что я стал богаче на тысячу кредитов и теперь обладал целым состоянием в 1430 кредитов, а второе сообщение было посвящено тому, что я стал необычайно полезным. При условии, что я успел заработать минус, теперешнее значение «полезности» в 0.8 было очень приятным.

— Надеюсь, это хоть как-то компенсирует ваши потери, — сказал старичок, — но попробуем еще кое-что.

Я удивленно глядел на него. О чем он?

Спустя пару минут, в кабинете появился сам Филипп Дисс.

— Филипп, вы не поможете нам разрешить одну проблему? — вкрадчиво поинтересовался у него старичок.

— Какую? — набычился Дисс.

— Этот молодой человек утверждает, — старичок указал на меня, — что он сам, единолично активировал сканирующий пост и его для этого никто не нанимал. Более того, выясняется, что он должен был, согласно заданию, передать данные мне. Но не смог этого сделать из-за одного нашего недобросовестного сотрудника…

Дисс молчал.

— Так вот, — продолжил старичок, выждав паузу, — этот молодой человек из-за обмана потерял деньги, значение «полезности», а главное — провалил задание Матери. Мы с ним теперь размышляем, писать жалобу Матери или попытаться договориться с недобросовестным сотрудником…

— Что вы предлагаете? — буркнул Дисс.

— Предлагаю возместить человеку денежную недостачу… — начал старичок.

Я же получил сообщение о переводе на мой счет 1500 кредитов. Славно! Жестом дал понять старику, что деньги получил.

— И предлагаю недобросовестному работнику уволиться по личным причинам.

— Но, постойте… — попытался возмутиться Дисс.

— Он, конечно, может не согласиться, — ласково продолжил старик, — в таком случае мы открываем на него «дело», вписываем туда все проступки этого недобросовестного сотрудника и в дальнейшем ждем решения Матери. Думаю, вы знаете, как она поступает в таких случаях: молодой человек, — кивок в мою сторону, — получит минус за то, что был обманут, я — за то что в штате моего отдела долгое время работал такой человек и я соизволил обратить внимание на его проделки только сейчас, ну и минус получит сам наш недобросовестный сотрудник. Думаю, после решения Матери он будет вынужден податься в колонисты, так как даже подумать об устройстве на другую работу в Речном не посмеет. Да и Мать ему этого не позволит.

Дисс сверлил старика глазами и, наконец, плюнув на пол, проговорил:

— Черт с тобой, старый, упрямый дурак, я уволюсь.

А затем взглянул на меня.

— А с тобой мы еще сочтемся.

Дисс развернулся и, больше ничего не говоря, вышел из кабинета.

— Вот видите, как славно? — с улыбкой обратился ко мне старичок. — И вы деньги получили, и я, наконец, избавился от проблемного работника.

С Хоакином Дэвисом (так звали старичка) мы попрощались вполне себе по-дружески. Во-первых, я поделился с ним выбитыми из Дисса деньгами (без старика вообще бы ничего не получил, так что нечего жмотиться), а во-вторых, я явно произвел на него хорошее впечатление.

От его предложения начать работать на его отдел прямо сейчас я отказался. Хоакин признался, что это достаточно сложная работа, и что найти остальные сканирующие посты не проблема, проблема до них добраться. Оказывается, посты устанавливали несколько раз и если результаты их сканирования не приносили эффекта (ничего не находили), посты переносили. В последнее время все усилия геологов были сконцентрированы на третьем посту, данные с которого каким-то чудом оказались в лэптопе на втором посту, который я и активировал.

А вот инфы с других постов геологи вообще не получали. При этом снаряжать полноценную экспедицию было затратной идеей. Тем более что гарантировать ее успех было сложно. Тогда, во время первой и второй волны колонистов, у геологов было достаточно людей, как обычных колонистов вроде меня, так и техников. Они-то и смогли перенести посты, а затем начались проблемы — колонистов быстро выкосили местные, весьма агрессивные животные, в этом им помогли отщепенцы, именуемые тут марами (мародерами, если проще изъясняться).

Короче говоря, помогать Хоакину я согласился, но попросил время для того, чтобы собрать снаряжение, лучше подготовиться (прокачать свои навыки), а в идеале — еще и собрать команду для подобных путешествий. Посты были разбросаны очень далеко друг от друга и находились в весьма опасных местах.

Еще одним плюсом стало то, что старичок просветил меня насчет найденного энергопистоля. С большей вероятностью, оружие могло принадлежать одному из его подчиненных, исчезнувшему много дней назад. Скорее всего, и лэптоп, о котором старику я так и не рассказал, также принадлежал этому бедолаге.

Хоакин даже не пытался намекать, что оружие надо вернуть. Наоборот, он подчеркивал, что имущество усопшего, найденное другим человеком, полностью и вполне законно может ему принадлежать.

К сожалению, рассказать об оружии более подробно Хоакин не смог — не особо он в этом разбирался. Ну, и ладно.

Когда я вышел на улицу, провожаемый злым взглядом охранника (на что мне, по большому счету, было абсолютно плевать), пришло очередное сообщение:

«Ваш счет пополнен на 50 кредитов. Примечание от отправителя: Отличная работа, все шкуры целые, еще и с бошками. Докинул 5 кредов бонусом»

Вот так-так! Получается, благодаря бусту и практике я начал снимать шкуры намного качественнее, чем это делал Иваныч. Лучшее доказательство — Толяныч дал цену намного выше, чем в прошлый раз. А вообще, с чего я взял, что Иваныч в этом деле был мастером? Ну, знал какие-то основы и не более того. В любом случае, теперь я, по идее, снимаю шкуры намного качественнее, чем он, что не может не радовать.

Следом прилетело новое сообщение:

«Награда за уничтожение 3 волков составляет 150 кредитов»

«Повышение показателя «полезность» на 0.3»

Вот и славно! Я проверил счет и свою статистику:

«Статус: колонист.

Ранг 3: трапер.

Опыт: 02/30

Навыки: владение огнестрельным оружием 30 %

Умения:

Свежевание 68 %

«Полезность» 1.1

Цена активации клона: 1060 кр

Счет: 2380 кр»

Просто отлично. На фоне того, что я теперь могу «ожить» в клоне дважды, что взял новый ранг (теперь я траппер), и что моя «полезность» перевалила за единичку, я даже не расстроился потере части навыков и слабому прогрессу владения огнестрельным оружием. Короче, жить можно. А если с умом — то припеваючи.