Часть вторая. Долгая дорога домой · Глава 12. Аристократка и пират