Эпилог первый
Мама!
Не знаю, когда именно до тебя дойдёт моё письмо, абсолютно никакой уверенности в скорости работы почты Межмировой Канцелярии у меня нет. Надеюсь, что ты уже получила мои предыдущие письма и не волнуешься за меня.
Знаешь, я сначала хотела подробно написать тебе о том, что со мной произошло, но потом решила просто отправить копию книги, ведь лучше и не расскажешь. Сложно поверить, но всё написанное в ней — правда. Понимаю, что ты ужасно за меня волнуешься, однако не стоит.
У меня всё очень здорово! Йен — замечательный, я с ним ужасно счастлива, а ещё у нас куча дел в поместье. Парайсер — очень красивая и необычная страна, но подробно я напишу о ней как-нибудь в другой раз.
Пока же могу сказать следующее: парайсерский — ужасно сложный язык. Это просто какой-то кошмар! Одних только суффиксов и префиксов у них несколько тысяч, а Йен отказался разговаривать со мной на общебюрократическом и не делает то, что я прошу, если я прошу неправильно. Это возмутительно! Даже его мама (а у него чудесная, милая и понимающая мама!) считает, что он перегибает палку.
В общем, вчера я окончательно обиделась и ушла спать в другую спальню. Ты не поверишь, но Йену почему-то совершенно не понравился мой отказ с ним спать, пока он не попросит прощения по-русски. Он всю ночь ворчал под дверью, что у меня в распоряжении есть и учебники, и учитель, и поддержка близких, а у него — вообще ничего, поэтому я написала парайсерскими буквами табличку «Прости, любимая, я был неправ», и знаешь, эти слова музыкой звучат из его уст. Всё-таки нужно признать, что русский язык — самый красивый на свете, особенно если на нём извиняется один упрямый иномирец.
Тебе может показаться, что мы с Йеном часто ссоримся, хотя на самом деле это не так. Просто ремонт — это очень сложно. Недавно мы вскрыли полы и обнаружили под ними колонию разумных сверчков, которые категорически отказались съезжать, обосновав свой отказ тем, что в подполе они живут уже несколько тысяч поколений, и это их земля обетованная.
Тут мнения у нас с Йеном разошлись кардинально. Я против проживания в доме насекомых, а он считает, что со сверчками нужно договориться и нанять их в качестве охраны дома от древоточцев. В общем, мы ведём переговоры как между собой, так и со сверчками.
Мама, я ужасно по тебе скучаю! Йен обещал, что однажды найдёт способ открыть портал на Току, а он слов на ветер не бросает, так что надеюсь на встречу.
Люблю, целую и обнимаю!
Твоя Лера.