Глава третья

Всю дорогу до выхода из здания магических перемещений лорд Детрейн сохранял молчание. Я тоже не смела первой прервать затянувшуюся паузу, с любопытством наблюдая за тем, как по прежде пустынным коридорам теперь деловито снуют люди в черной полицейской форме. Лорд Детрейн не отпускал мою руку до самого крыльца здания. Но и там лишь крепче сжал мое запястье, когда я нерешительно попыталась высвободиться из его хватки. Быстро спустился по ступенькам и остановился, завертев головой в разные стороны, как будто кого-то пытаясь найти. К этому времени уже начало темнеть. Яркий желтый свет фонарей успешно боролся с первыми робкими лиловыми тенями майского прохладного вечера. И невольно я порадовалась, что утром надела платье с длинными рукавами, а поверх его накинула теплый жакет. Иначе замерзла бы на свежем ветерке. – Лорд Детрейн, – немного осмелев, заговорила я. – Большое вам спасибо за то, что вы освободили меня от необходимости повторного допроса. Но, если честно, я не совсем понимаю, куда вы меня ведете. Я бы предпочла вновь занять очередь и все-таки покинуть Индермейн в самые кратчайшие сроки… Осеклась, когда Максимилиан неожиданно издал короткий саркастический смешок. – Хельга, я уже сказал, что тебе придется задержаться в городе, – коротко бросил он. – Нравится тебе это или нет, но я бы предпочел, чтобы ты была рядом со мной. – Но… – растерялась я. – Отец… – И про это я тебе тоже сказал, – напомнил лорд Детрейн. – Все проблемы с твоим семейством я беру на себя… – Запнулся и через мгновение радостно воскликнул: – Ага, наконец-то! И перед нами остановилась черная карета с фамильным гербом рода Детрейнов на дверцах – очень натуралистично нарисованным черепом в обрамлении длинных языков пламени. С облучка спустился возница, которому Максимилиан небрежно кинул мой саквояж. Затем лорд галантно распахнул передо мной дверцу и даже отвесил легкий полупоклон. – Прошу, – проговорил вежливо. Если честно, принимать его предложение совершенно не хотелось. Куда он собирается меня везти? – Впервые встречаю настолько недоверчивую особу. – Лорд Детрейн укоризненно покачал головой. Поймал мой взгляд и мягко приказал: – В карету. Его зрачки вдруг хищно сузились. Затем запульсировали в каком-то рваном ритме, и моя голова резко закружилась. Мир вокруг как будто покачнулся. Неприятное ощущение вряд ли продлилось больше нескольких секунд. Однако когда оно исчезло – я с немалым удивлением обнаружила, что сижу в карете напротив лорда Детрейна. – К-как? – От нахлынувшего возмущения я стала даже заикаться. – К-как у вас это получилось? – У высших лордов свои магические секреты, – с пафосом заявил тот. – Которые мы предпочитаем держать при себе. – Но это же что-то из ментального, – не унималась я. – Разве подобные чары разрешены в Ардеше? – Ты знаешь про существование ментальных чар? – в свою очередь изумился лорд Детрейн. – Откуда? – Читать люблю, – дала я самый очевидный ответ. И, к слову, даже не особо покривила при этом душой. За последние два года я действительно очень много читала. И своей привычкой, к слову, вызывала немалое неудовольствие у директрисы и воспитательниц. По общему мнению, лишние знания лишь портили характер их подопечных и уменьшали шансы последних на удачное замужество, что, в свою очередь, считалось самым заветным желанием любой здравомыслящей и правильно воспитанной девушки. Мол, будешь много знать – начнешь много умничать, а следовательно, раздражать мужа неуместными замечаниями. Главные достоинства женщины – это умение вести домашнее хозяйство, обеспечение беззаботного приятного быта супруга и уход за детьми. Все остальное – ненужная и даже опасная блажь. Однако мне повезло. Библиотекой у нас ведала госпожа Кларисса Тереон. Старая дева, которая никогда не была замужем. Возможно, кстати, именно из-за своей самозабвенной любви к чтению. Однажды она заметила, с каким жадным любопытством я разглядываю книжные полки, когда готовила очередной скучнейший реферат на кулинарную тему. Вроде бы, должна была составить правильный и здоровый рацион для предполагаемого супруга с очень чувствительным пищеварением. И в стопке принесенных мне по запросу книг подсунула какой-то приключенческий роман. Якобы по ошибке. Стоит ли говорить, что в библиотеке я тогда просидела до самого позднего вечера, пока не дочитала последнюю страницу. На следующий день получила за неподготовленный реферат строгий выговор от воспитательницы. И вновь отправилась в библиотеку. С того времени я проводила там любую свободную минуту. Читала запоем, благо, что госпожа Кларисса всегда прикрывала меня от неожиданных визитов воспитательниц. Стоило мне услышать ее осторожное покашливание, как я мгновенно прятала неположенные книги и невидящим взглядом принималась буравить разрешенные для изучения, дожидаясь, когда проверка уйдет. Только ей я доверила свой самый страшный секрет. Это произошло сразу после моего досрочного возвращения из родного дома с каникул. Я тогда была такой расстроенной и подавленной, что госпожа Кларисса вызвала меня на разговор. Правда, она думала, что я поругалась с новой женой отца. Однако я выложила ей все как на духу. Про то, как в холодном поту сидела ночью на кровати, прижимая к груди одеяло, и с ужасом слушала, как из коридора меня зовет погибшая мать, умоляя открыть дверь и впустить ее. Вопреки моим страхам, госпожа Кларисса не ужаснулась рассказу и не посмеялась над ним, сочтя выдумкой. Выслушала очень внимательно, а затем посоветовала никогда и никому больше не говорить про свой дар. Сказала, что если об этом узнают остальные – то покоя мне не дадут. Скорее всего, решат, что я крупно нагрешила, а следовательно, начнут таскать в храм и заставлять отмаливать грехи перед алтарем Светлой богини. Или же подумают, что у меня с головой проблемы. Тогда на долгие годы, если не навсегда, отправят в лечебницу для душевнобольных, где обожают лечить розгами да голодом. Но в любом случае сообщат обо всем моему отцу. И кто знает, что он со мной сделает. Поэтому мне лучше помалкивать обо всем увиденном и услышанном. Именно Кларисса и принесла мне на следующий день потрепанный томик, где рассказывалось про основные виды магического искусства. Я прочитала его взахлеб от корки до корки. А затем была еще одна книга про колдовство. И еще одна… В общем, директриса Матильда Патерсон точно бы поседела от ужаса, если бы узнала, какими опасными знаниями была наполнена моя голова. – Да, тяжелая жизнь у тебя была, – проговорил лорд Детрейн. И в его тоне я вдруг явственно услышала сочувствие. Я приглушенно ахнула, осознав, что все это только что выложила ему вслух. – Как вы это делаете? – спросила, и мой голос задрожал от негодования. – Каким образом вы влияете на мои действия и заставляете меня поступать так, как вам это надо? – В случае с тобой – делаю это с определенным усилием, – спокойно ответил Максимилиан. – Стоит признать, у тебя неплохая врожденная устойчивость к действию ментальной магии. К сожалению для тебя и к счастью для меня – абсолютно не развитая. Но если тебе немного помочь с обучением, то даже я не сумею читать твои мысли, не говорю уж про остальных. – Но это же незаконно, – пробурчала я. – Ментальная магия под строжайшим запретом в Ардеше! – Совершенно верно, – подтвердил лорд Детрейн. Вдруг подался вперед и насмешливо предложил: – А ты пожалуйся на меня. Пусть меня примерно накажут. В полутьме кареты его глаза словно мерцали собственным мягким светом. В них прыгали озорные смешинки. Правда, мне, в отличие от лорда, весело не было. Знает прекрасно, что ему дозволено гораздо больше, чем обычным людям, и издевается. И я обиженно отвернулась к окну, наблюдая за тем, как мимо неторопливо проплывают незнакомые дома. В карете воцарилась тишина, нарушаемая лишь скрипом колес да бодрым перестуком копыт лошади по мостовой. – Так куда мы едем? Я все-таки не выдержала и первой нарушила затянувшуюся паузу. – Ко мне, естественно, – небрежно обронил лорд Детрейн. Я аж подавилась от неожиданности. Уставилась на него во все глаза, гадая, уж не шутит ли он. – Не смотри на меня с таким страхом, – со слабой улыбкой продолжил он. – Я невинными девицами не питаюсь. И даже не совращаю их. Точнее, совращаю, но только по взаимному согласию. Но гораздо чаще совращают именно меня. Я тихо ахнула, осознав, на что он намекает. И щеки немедленно вспыхнули огнем так сильно, что не удивлюсь, если бы от жара они запылали самым настоящим пламенем. – Все-таки смущаешься ты премило, – хихикнул лорд Детрейн. Тут же продолжил уже серьезнее: – Не бойся так, Хельга. Мы действительно едем в мой дом. Но тебе там ничего не грозит. Слово чести, что я не собираюсь к тебе приставать. Как я уже сказал раньше – мне нужно, чтобы ты была под рукой. Слишком интересный и редкий у тебя дар. А еще очень полезный в сложившихся обстоятельствах. Потому что я очень хочу найти убийц Доминика до Дагмера. Как ни странно, но после этого я тут же успокоилась. Слишком убедительным был тон лорда Детрейна. Хотя, возможно, он опять применил какое-нибудь ментальное заклинание. И я недовольно поджала губы. Очень обидно, что некоторым магам дана подобная власть над другими людьми. Слишком это несправедливо и опасно для прочих. – Но ваш друг запретил вам участвовать в расследовании, – осторожно напомнила я. – Да плевать я хотел на то, что сказал Дагмер! – В желтом свете фонаря, мимо которого как раз проезжала карета, было видно, как Максимилиан гневно скривился. Отчеканил зло: – Уж не ему мне указывать, что я должен делать, а что – нет. – А кто он, кстати? – осмелилась я на робкий вопрос. – Лорд Дагмер Гессен отвечает за работу полиции во всем Ардеше, – спокойно сказал Максимилиан. Я приоткрыла рот в немом удивлении. Ого! Никогда бы не подумала, что когда-нибудь мне доведется воочию увидеть человека, занимающего столь высокое положение в государстве. Но тут же нахмурилась, поймав за хвост еще одну интересную мысль. – Валяй, спрашивай, – вальяжно разрешил мне Максимилиан. – Чувствую, как тебя любопытство переполняет. – Мне показалось, будто вы с лордом Гессен в приятельских отношениях, – очень медленно, тщательно подбирая каждое слово, проговорила я. – И тебе не показалось. – Лорд Детрейн пожал плечами. – Дагмер действительно один из моих лучших друзей. – Хмыкнул и добавил мрачно: – Точнее, с этого дня он мой единственный лучший друг. Потому что второй погиб. – Но он же из рода Гессенов! – пораженно воскликнула я. – Как такое возможно? Осеклась, когда с губ лорда Детрейна слетел слабый смешок. – А что тебя так удивляет в этом? – спросил он с сарказмом. – Но в газетах пишут… – смущенно проговорила я. – Ой, не верь всему, что пишут в газетах, – перебил меня Максимилиан. – Точнее, вообще не верь ни единому слову газетчиков. Я сам подчас ужасаюсь их фантазии, когда читаю очередные небылицы про себя. – Но как же ваша сорвавшаяся свадьба? – ляпнула я и тут же прикусила язык. Ох, пожалуй, об этом точно не стоило упоминать. Взгляд лорда Детрейна мгновенно потяжелел, а кончики губ поползли вниз в недовольной гримасе. Но спустя секунду он с принуждением улыбнулся. – В той истории все далеко не так, как было представлено общественности, – отчеканил он. – Но тебя это уж точно не касается. – Простите, – испуганно пискнула я, даже на расстоянии ощутив его раздражение. – Проехали, – хмуро ответил Максимилиан. Посмотрел в окно и вдруг добавил с широкой ухмылкой: – Кстати, и приехали тоже. В тот же миг карета резко дернулась и остановилась. Я тут же сжалась, осознав, что мы наконец-то прибыли к конечной цели путешествия. И все-таки, вся эта ситуация очень двусмысленно выглядит. Если отец когда-нибудь узнает, что я провела ночь в доме неженатого мужчины, то… Демоны, даже не знаю, что тогда будет! Но ясно, что мне очень и очень сильно не поздоровится. Лорд Детрейн первым выбрался из кареты. По своему обыкновению вежливо протянул мне руку, и на этот раз я не стала испуганно таращиться на нее, а сразу приняла. Будет очень глупо с моей стороны продолжать возмущаться и требовать меня отпустить. Вообще-то, мне все равно некуда идти. Уже поздно, здание магических перемещений закрыто на ночь. В пансионе меня точно не ждут. На гостиницу или постоялый двор денег у меня нет. А в бесплатную ночлежку я ни за что не сунусь. – Ого! – невольно вырвалось у меня, когда я встала около лорда и оценила взглядом дом, во дворе которого мы находились. И в самом деле, жилище лорда Детрейна поражало своим размером. Это даже не дом был, а некоторое подобие замка. В три этажа, с длинными флигелями по бокам и высокими башенками. – Да, ты права, я привык жить с размахом, – без толики стеснения обронил Максимилиан и потянул меня к высокому каменному крыльцу. Там, к слову, прибытия хозяина уже ждали. Невысокий сутулый мужчина в черной ливрее дворецкого и дородная дама в темном-синем бархатном платье, поверх которого был повязан белоснежнейший фартук. На ее седых тщательно уложенных волосах красовался такой же белый чепец экономки. – Макс, голубчик мой, мне так жаль! – первой заговорила она, всплеснув руками. Я приоткрыла рот в немом удивлении, услышав столь фамильярное обращение от домоправительницы к лорду. Покосилась на Максимилиана, готовая к тому, что он сейчас взорвется гневной тирадой, осадив забывшуюся служанку. Но тот выслушал женщину без малейшего проявления гнева. – Нам уже сообщили про Доминика, – вступил в разговор дворецкий. – Макс, честное слово, мы скорбим вместе с тобой. И этот туда же. Вдобавок к приоткрытому рту я вытаращила в изумлении глаза. Ничего не понимаю! Неужели в этом доме слугам дозволено так много? – Дороти, Патрик – спасибо большое, – сухо ответил Максимилиан. – Ваше сочувствие многое значит для меня. – Я приготовила твой любимый шоколадный пудинг, – с искренней теплотой проговорила женщина. – Если хочешь еще что-нибудь сладкого – только скажи. Все сделаю! Это было уж чересчур. Мое буйное воображение мигом нарисовало сурового темного лорда, с аппетитом уминающего шоколадный пудинг. И я прикусила нижнюю губу в безуспешной попытке сдержать улыбку. Лорд Детрейн уловил мои мысли. Искоса глянул на меня – и желание веселиться у меня немедленно пропало. – Моя дорогая, далеко не все мужчины предпочитают стейки с кровью, – шепнул он, наклонившись к моему уху. – Я достаточно уверен в себе, чтобы признаться в любви к сладкому. И не вижу в этом ничего зазорного. Тут же выпрямился, не дожидаясь, когда я приду в себя и что-нибудь скажу в ответ. – Дороти, познакомься с моей гостью, – проговорил, обращаясь к экономке. – Выдели ей какую-нибудь спальню. Покажи дом. И пусть присоединится ко мне за ужином. Ужин! От этого слова рот у меня мгновенно наполнился слюной, а в животе предательски заурчало. Благо, что достаточно тихо. Только сейчас я поняла, насколько проголодалась за этот день. Утром по вполне понятным причинам мне кусок в горло не лез. А потом вообще не до того было. – И моя гостья не откажется от чего-нибудь посущественнее, чем шоколадный пудинг, – прозорливо добавил Максимилиан. – Конечно. – Дороти перевела на меня взгляд и расплылась в доброжелательной улыбке. – Идем, девочка моя. – Кстати, ее зовут Хельга, – запоздало представил меня лорд Детрейн. – И, Дороти, будь с ней поласковее. Думаю, Хельга задержится в моем доме. Я сердито скрипнула зубами от его фразы. Слишком двусмысленно она прозвучала. Но постеснялась высказывать претензии при посторонних людях. Улыбка Дороти словно приклеилась к ее губам. В глазах почему-то промелькнул сполох разочарования, но она ничего не сказала. Лишь наклонила голову и повторила чуть суше: – Приятно познакомиться, Хельга. Следуй за мной. И я послушно отправилась за ней. Стоило признать очевидный факт: лорд Детрейн не слукавил, когда сказал о своей любви жить с размахом. Потому что внутри дом поражал роскошью еще больше, чем снаружи. Следом за Дороти я миновала огромный просторный холл, залитый ярким огнем магических светильников. Поднялась по широкой мраморной лестнице на второй этаж, не уставая восхищаться дорогими гобеленами и старинными картинами на стенах. – Думаю, эта спальня подойдет тебе лучше всего, – провозгласила Дороти и открыла передо мной распашные двери. После чего посторонилась, предлагая мне оценить обстановку комнаты. Она была огромной. Нет, не так. Она была просто-таки неприличных размеров! Наверное, в ней без проблем уместилась бы общая спальня всего моего курса в пансионе. Первым делом мой взгляд остановился на кровати, которая занимала большую часть спальни. О небо! Мне кажется, тут с десяток человек поместятся. И при этом совершенно не будут друг другу мешать. Затем я увидела платяной шкаф. Косметический столик с зеркалом над ним. Несколько пуфиков, стоявших полукругом около камина. Да-да, камин тут тоже был. Естественно, сейчас не разожженный по причине теплой весенней погоды. А еще все в этой комнате было выдержано в светлой пастельной гамме. Персиковое покрывало на кровати и балдахин над ней. Нежнейшего оттенка розы ковер на полу. Розовыми были даже гардины на окне. – Устраивает спальня? – поинтересовалась Дороти, со снисходительной улыбкой наблюдая за той гаммой эмоций, которая отражалась на моем лице. Я промычала нечто невразумительное, но явно одобрительное. – Там – ванная комната. – Дороти взмахом руки указала на неприметную дверцу по левую руку. Наклонилась ко мне и заговорщицким шепотом добавила: – Кстати, она смежная. – С чем смежная? – сразу же напряглась я. – Со спальней лорда Детрейна, конечно же! – воскликнула Дороти. Я остолбенела, вновь приоткрыв рот. Но теперь не от удивления, а от возмущения. – Через ванную ты спокойно можешь попасть к Максу, не выходя в коридор, – пояснила Дороти, видимо, настороженная слишком долгой паузой. – А можно я попаду к нему прямо сейчас? – процедила я, ощутив, как кровь вскипает от злости. – Разве ты не хочешь умыться и привести себя в порядок? – Дороти отступила на шаг и окинула меня придирчивым взглядом. – Хотя бы поменять платье на что-нибудь более подходящее. Лорд любит красиво одетых девушек. – Пожалуйста, отведите меня к нему, – очень медленно, но внятно, опасаясь в любой миг сорваться на крик, проговорила я. – Немедленно! – Ну хорошо, – озадаченно пробормотала она. И мы отправились опять на первый этаж. Дороти шла неспешно, и я едва ли не рычала от нетерпения. Так и хотелось как можно быстрее увидеть лорда Детрейна и высказать ему в лицо все, что о нем думаю! Наконец, передо мной распахнулись еще одни двери, и мы вошли в длинный обеденный зал, уже сервированный к ужину. Здесь царил приятный полумрак. Магические светильники были потушены. Вместо них десятки свечей дробили свое пламя в хрустальных фужерах. Крошечные огоньки танцевали на дне зрачков лорда Детрейна, который сидел во главе стола и задумчиво баюкал в раскрытой ладони бокал с темно-ореховой тягучей жидкостью. К этому моменту он успел скинуть камзол, оставшись в темной шелковой рубашке. При виде меня Максимилиан удивленно вскинул одну бровь, как будто не ожидал столь скорого моего появления. – Что-то случилось? – спросил обеспокоенно. – Хельга, ты так пылаешь злостью, что это чувствуется на расстоянии. – Да, случилось, – прошипела я. – Вы обещали, что в вашем доме мне ничто не будет грозить! – А разве тебе что-то грозит? – Максимилиан поднял и вторую бровь. Озадаченно посмотрел на Дороти, которая стояла чуть в стороне от меня. – Я ей ничего дурного не сделала! – мгновенно ответила она. – Просто показала спальню. Спросила, все ли ей нравится. А она сюда рванула. – Да потому что эта спальня – смежная с вашей, лорд Детрейн! – Я гневно притопнула ногой. – Это выходит за всякие правила приличия! Или вы так не думаете? – Если честно, плевать мне на правила приличия. – Максимилиан усмехнулся было, но тут же посерьезнел, когда я сурово насупилась. Продолжил мягко и спокойно: – Хельга, детка. Не кипятись так. Произошла ошибка. Если тебе не подходит эта спальня – то Дороти немедленно приготовит тебе другую. Она просто меня немного неправильно поняла. – В смысле – неправильно? – в свою очередь удивилась экономка. – Макс, разве твоя гостья не… – Нет, она не моя любовница, – поторопился оборвать ее Максимилиан. – Никогда ею не была и, вполне вероятно, никогда и не станет. Вполне вероятно? Как-то очень сомнительно прозвучало это уточнение. – Абсолютно точно не стану, – сказала я громко и четко. В глазах лорда Максимилиана вспыхнула откровенная насмешка. Он открыл рот, как будто собирался возразить мне. Но в последнюю секунду одумался. – В общем, если Хельге будет спокойнее – то посели ее куда-нибудь подальше от меня, – вместо этого произнес он, опять посмотрев на экономку. – Как скажешь. – Дороти пожала плечами. Поманила меня пальцем, видимо, вновь предлагая следовать за ней. – Да пусть останется и поужинает, – небрежно обронил Максимилиан. – Я-то вижу, каким голодными глазами она на тарелки смотрит. Я тут же моргнула и стыдливо перевела взгляд. – Хорошо, тогда я приготовлю комнату, – согласилась с ним Дороти. – Прикажу отнести ее вещи туда. А после ужина покажу дорогу. Макс кивнул ей, и экономка удалилась, бесшумно прикрыв за собой двери. Почему-то в этот момент мое сердце кольнула какая-то смутная тревога. На губах Дороти хоть и играла доброжелательная улыбка, но вот в глазах отразилось непонятное злорадство.