Глава 13

Навстречу мне поднялась хозяйка. Худая, ссутулившаяся от старости, с длинным крючковатым носом. Так могла бы выглядеть Баба-яга, вздумай кто-то обрядить ее в платье девятнадцатого века и соорудить прическу из сложного переплетения седых кос. – Что желаете, леди? – проскрипела она. – Кофе. И чай. – И пряности? – улыбнулась она неожиданно лукавой улыбкой. – Пряности тоже, хотя я не слишком в них разбираюсь. И еще травы. Она начала выставлять на прилавок жестяные коробочки. – Перец. Лавровый лист. Мускатный орех. Корица. Она хороша в… – Это не нужно объяснять, спасибо, – сказала я. Хозяйка кивнула и продолжила выставлять коробочки. – Анис. Вместе с корицей хорош для сладких блюд. Орегано… Вот оно! Больше незачем гадать, где искать ингредиенты для аптеки. Конечно, в кулинарии используют не так много лекарственных трав, но для начала и то, что есть, неплохо. Анис сгодится не только в десертах, но и как отхаркивающее. Или, скажем, в нашатырно-анисовые капли… К слову, есть ли здесь нашатырный спирт? Должен быть, если я ничего не путаю, водный раствор аммиака придумали довольно давно. В нашем времени довольно давно, конечно. Орегано, то есть душица, вместе с чабрецом пойдут в успокаивающие и грудные сборы. Семена укропа, опять же, пригодятся не только в квашеной капусте и соленьях. Отхаркивающее, желчегонное, ветрогонное, и кормящим мамам для молока и от детских колик, да и как легкое успокоительное сгодится. А лавровый лист обладает сахароснижающим действием, хотя, конечно же, не заменит инсулин. Мята как спазмолитик, противорвотное и легкое успокаивающее… Да мало ли трав, что мы привыкли использовать в еде, не думая о других эффектах? – Да вы меня не слушаете, леди! – Ох, простите, – опомнилась я. – А нет ли у вас липового цвета? И ромашки? В конце концов, тоже чай, вдруг да найдется? Она смерила меня задумчивым взглядом, раскрыла шкафчик в дальнем углу лавки и начала выставлять на прилавок новые коробочки, гораздо вместительней тех, в которых хранились специи. – Ромашка. Фиалка. Ноготки. Липа. – Солодка? – поинтересовалась я наугад, раскрывая ближайшую коробочку. Ромашка, причем не измельченная, а цветки, высушенные целиком, так что можно сразу определить, не обманывает ли лавочница и насколько хорошо обработано сырье. Еще одна коробочка встала рядом с остальными. Интересно, а солодку-то зачем держать в чайной лавке? Местные хозяйки варят лакрицу? Хотя я возражать не буду. Грудной сбор, сборы для успокоения желудка… – Что-то мне подсказывает, вы не для готовки это все покупаете, – заметила старуха. – Не для готовки, – призналась я. – Лечиться. Лечить, если точнее, но кто знает, вдруг в этом мире за несанкционированное врачевание – сразу под белы руки и в каталажку? Я сделала мысленную зарубку: разузнать, как здесь регулируются медицинские и фармацевтические услуги. У кого бы узнать? Не у Люции точно. Муж наверняка в курсе, но ведь как пить дать скажет, что не для моего умишка дело. – Да, услуги целителей очень дороги, – согласилась хозяйка. – Как и квалифицированных зельеваров. Но что поделать, если сила исцеления и возможность влить магию в зелье даны немногим. Чем реже дар – тем дороже ценится. А что, если мне – не дано? И все, на что хватит моей магии, – осветить дом да печку разжечь? Что ж, пока не попробую – не узнаю. – А для таких, как мы с вами, есть травы, – улыбнулась она. – Конечно, чуда они не сотворят, но помогут. Если вы собираете запас для семьи, я бы посоветовала еще кору дуба – сейчас лето и расстройства желудка нередки. Еще успокоить желудок может сбор из зверобоя с ромашкой, календулой и тысячелистником… – Да вы просто сокровище! – восхитилась я, раскрывая коробочки, что она выставляла передо мной одну за другой. Хозяйка кивнула со сдержанным достоинством: – У меня хорошие травы. Правильно собранные и правильно высушенные. В свое время сам королевский зельевар у меня сырье покупал, а уж он в этом знал толк. Вряд ли, конечно, сам королевский зельевар. С такими покупателями незачем на рынке торговать. Но вполне может быть, что кто-то из хороших специалистов, сырье и правда качественное. Конечно, просто так на глаз содержание активных веществ не определишь, а реактивов у меня не было. Но, по крайней мере, выглядели и пахли растения так, как должны, не было заметно ни посторонних примесей, ни грязи или плесени. Значит, придется брать не травы «соло», а сборы. Количество действующего вещества в растительном сырье непредсказуемо, и несколько трав с одним действием помогут сгладить эти колебания. – А что случилось потом? – полюбопытствовала я, прежде чем поняла, что вопрос бестактен. – Да то и случилось, что пришлось все бросить и ноги уносить, когда его изменником объявили, – с неожиданной горячностью воскликнула хозяйка. Уж не о моем ли отце она говорит? Конечно, по дому можно было понять, что Алисия – не безродная сирота, и Ксандер говорил «граф», но – королевский зельевар? – Его же оправдали, – осторожно заметила я. – Оправдали, конечно. А до того… Вы-то не помните, само собой, – продолжала хозяйка. – Столица от страха дрожала, хватали всех. Оправдали-то его только через три года, когда королевского целителя на том же прихватили. Вот уж точно говорят, не рой яму другому… Нет, либо речь идет о каких-то других людях – в конце концов, с чего я взяла, что отец Алисии был именно королевским зельеваром, а не просто хорошим специалистом? Либо Ксандер ни при чем. Я и в лучшего-то целителя столицы не слишком верю, учитывая, сколько ему лет, а семь или сколько там годков назад его никто бы к королю не подпустил, нос не дорос. Да и прихватили бы – сейчас бы некому было на мне жениться. У королей все просто, за измену – голову с плеч, и вся недолга. Тогда чего муж вылетел как ошпаренный? Или я просто выдумываю сейчас невесть что? Фантазия у меня всегда была богатая. – А потом тоже сказали, что невиновный, – фыркнула хозяйка. – Кругом одни невиновные, только короля чуть… – Она осеклась. – Чуть что? – Долгих лет и здоровья его величеству, – протараторила она. – Так что вы берете? Так, похоже, лучше не продолжать тему королевского зельевара, как бы мне ни хотелось узнать, что же все-таки произошло с родителем Алисии. Разве что спросить хозяйку, чем именно запасался ее постоянный покупатель, да выбрать то же. Нет, если магические зелья, пусть даже на простых ингредиентах, стоят очень дорого, значит, покупали у зельевара, необязательно королевского, только богатые. Структура заболеваемости в разных слоях общества разная. Так же, как в нашем мире: в развитых странах главная проблема – болезни сердца и злокачественные опухоли, а в бедных умирают от инфекций, не дожив до инфаркта. Пока я не знаю своих способностей и не просмотрела толком отцовскую библиотеку, буду исходить из того, что способности делать зелья у меня нет, а значит, придется обходиться простыми сборами для небогатых людей. Чем чаще болеют летом? Расстройства желудка, как уже сказала хозяйка. В нашем мире я бы прежде всего думала о ротавирусе, здесь, скорее всего, проблема в испорченных продуктах и некачественной воде. Хорошо хоть, для меня вчерашняя вода из крана обошлась без последствий. Значит, шелуха семян подорожника в качестве сорбента[4]. А потом, чтобы успокоить слизистую, – зверобой, календула, ромашка и тысячелистник. Или ромашка, тысячелистник, мята и корень солодки. И семена льна, растертые и заваренные в кашу-кисель, они обволакивают и успокаивают раздраженную слизистую. Корень алтея – с той же целью. Заодно сварю из льняного семени и корня алтея гель для укладки волос, отличная штука, жаль, что хранится недолго. Что еще? Простуды? Едва ли, здесь-то под кондиционером не простывают. Зато могут перепить воды со льдом и перекупаться, так что жаропонижающий сбор из равных частей ромашки и липы явно пригодится. Фиалка, шалфей, зверобой и ромашка для полоскания горла. Дальше… В нашем мире я бы запаслась травами для успокоительного сбора. Душицу и чабрец я уже отложила. Валериана, пустырник… Да, пожалуй, возьму. Не для других, так для себя: стоило только вспомнить, как я вчера сперва хлестнула мужа тряпкой, а потом облила грязной водой, как хотелось со стыда сгореть. Ну да, нечего было лапать, но в нормальном своем состоянии я и словами отшить могу. Все-таки есть у юности и свои недостатки: сохранять самообладание куда труднее. Что еще может случиться? «Женские» кровотечения, актуальные во все времена и сезоны. Тысячелистник, который уже упоминала хозяйка, крапива, шиповник. И снова мята: в смеси с валерианой и ромашкой может облегчить женские боли. С красавкой было бы лучше, но сегодня спрашивать о ней поостерегусь. Красавка ядовита, и, пока не разберусь, как здесь регламентируются подобные вещи, лучше не рисковать. Словом, из «чайной» лавки я вышла с еще одной корзиной. – Зачем тебе все это сено, дорогая? – изумилась Люция. – В чай, – ответила я, решив не посвящать ее в свои далекоидущие планы, которые я пока сама представляла лишь очень и очень приблизительно. И все же начало было положено. У меня есть где жить. Есть небольшой запас ингредиентов на первое время и оборудование для их обработки и хранения. Библиотека, о которой практикующий целитель отозвался как об «очень хорошей». Конечно, в наше время за десять лет большая часть медицинской информации стала бы неактуальной, а то и вовсе ошибочной, но в этом мире прогресс, кажется, не летит такими темпами, так что и старые учебники мне пригодятся. Пока учусь, починю шкафчики, в перерывах – нельзя же только мозгами работать, нужно же и двигаться – поброжу по городу, поосмотрюсь. Найду библиотеку, в конце концов, здесь уже должна быть хоть одна на столицу публичная библиотека, а в библиотеке должен быть свод законов. Налететь на штраф или, того хуже, оказаться в тюрьме по незнанию мне вовсе не хотелось, а бюрократы во всех мирах одинаковы. Отличный план, просто отличный, но была в нем дыра, в которую слон пролезет. Муж.