Глава 19
Богдан
Ками изменилась под конец вечера, но я так и не понял в чем дело. Сидел осматривал и наблюдал, но все было бесполезно. Это и злило, и бесило одновременно, неужели дело все в этой школе, которая костью стала в середине нашего вечера?
Видел только одно, она зажата и совершенно безучастна к беседе. Просто робот-переводчик, который даже не вникает в суть. А как вернулся Адам Ришар, который так же отлучался, так Рудина к своему странному поведению еще и заикание добавила к своему странному поведению.
- Так, сейчас семь, если все согласны, то предлагаю спуститься в мой офис и подписать документы, - оживляется Адам. Он вообще под конец вечера стал чересчур энергичным и не уставал бросать все те же шуточки в адрес Камилы, но уже не скрывая своего интереса к ней.
- А вы быстрый. Заранее знали, что я подпишу все и соглашусь? - даже я, садясь за стол переговоров, не знал исхода.
- Нет. Зачем!? Я же отлучался чтобы дать отмашку юристу, которая вписала последние условия и все распечатала. Офис двумя этажами ниже, поэтому думаю на свой рейс не опоздаете.
Если честно, я и рад, что решится сейчас эта юридическая волокита и мне не нужно выкрадывать время для очередной поездки. Париж не моя страна, и я не чувствую того трепета, из-за которого сюда рвутся туристы. Мне здесь некомфортно, наверное еще и из-за этого я был против иметь дело с французами.
- Хорошо. Сейчас все подпишем и закроем эту тему.
Мы с Ками и Адамом спускаемся на лифте в полной тишине. Он молчит, но его улыбка раздражает. Ришар скалится будто знает обо мне больше остальных, или придумал уловку, вследствие которой оставит меня с носом. Кошусь на Ками, которая не проронила ни одного лишнего слова, и вся сжалась в стенку, будто боясь, что та рухнет на нее.
- Богдан, вам очень повезло с такой сотрудницей, как Камиля.
Понимаю, только имя, но Ками быстро переводит предложение, так же сухо и безэмоционально, словно ее не касаются данные слова.
- Спасибо. У нее еще испытательный срок, - двойственно отвечаю, пролистывая страницы документа.
- Уверен, вы от такой сотрудницы не откажитесь, - меня начинает напрягать его тон и его намеки. Откладываю бумаги и смотрю на Адама в упор. В чем дело? Что ему нужно от меня, а точнее от Камилы?
- А если откажусь? - Языковой барьер мешает полностью прощупать Ришара как человека, бесцветный голос Ками мешает сосредоточится именно на нем и интонации, с которой говорит он.
Ками замолкает, подняв наконец свой взгляд на меня. В них обида, презрение, страх и еще большой спектр всего, эмоции бьют через край.
- Переводи, - тихо говорю и она переводит.
- “Я бы позвал ее в свою фирму, во Францию. Уверен, она бы нашла общий язык с местными жителями, я бы предоставил ей квартиру. От фирмы разумеется”.
Камила краснеет на этом предложении. Интересно, она это предложение слышит впервые или он уже предлагал работу?
- Ну что вы, я восхищен, что в России такие умные девушки. Да ещё и красивые, - продолжает нервировать меня мой компаньон.
Адам проводит мизинцем по нижней губе и застывает взглядом на заднице Ками, которая стоит к нему полубоком. Камила переводит все слова без капли стеснения, будто мы сейчас погоду обсуждаем, а не похотливые мысли француза.
- Думаю наш с вами разговор бессмысленный на данном этапе. Ками, скажи спасибо господину Ришару за комплимент. Что ты так тихо стоишь, будто это не к тебе относится?
Ками почти бесшумно шевелит губами, произнося всего одно слово. Не глядя, не поднимая глаз и все так же робко. Словно не живая.
- Ах да, я бы хотел преподнести подарок вашей сотруднице. Я знаю, что Камиля девушка свободная, поэтому этот скромный подарок в знак восхищения…, - Ками все так же переводит, но предложение обрывается и последние слова мне уже не понятны. В этот миг я корю себя за пробелы именно этого языка. Никогда не было надобности учить, но сейчас я сожалею. Ками не решается брать коробочку с рук Адама. Она невольно проходит по своему запястью рукой и отрешенный вид сменяется паникой. Молчание, пауза затягиваются, и я не выдерживаю и хватаю бархатную коробочку сам ... открываю... и вижу браслет... тот самый, который я купил Рудиной утром, спонтанно.
Кидаю взгляд на ее запястье снова и понимаю, что ошибки точно не может быть, это оно. Но откуда?
- Богдан, я...
- Позже, - останавливаю поток оправданий.
Адам просто не скрывает наигранного удивления и злорадной улыбки.
Я бы его сейчас задушил, но вместо этого просто закрываю футляр и протягиваю его Камиле.
- Твой подарок, - даже не глядя на нее, вручаю и бросаю договор на стол.
- Отправите факсом. Мой юрист изучит и тогда я все подпишу.
***
Камила
Богдан просто срывается с цепи. Если раньше я сомневалась, что он способен, то сейчас глаза беса просто пугают и заставляют сжаться, стань меньше собственное тело.
Богдан молчалив и груб. Всю дорогу к аэропорту молчит и даже не смотрит на меня, при этом четко контролирует, чтобы я никуда не делась, не убежала и не исчезала с поля его видения. И только в комнате для отдыха, когда мы остаемся одни, я чувствую, как моя жизнь медленно угасает…
Богдан щелкает замок и поворачивается в мою сторону, сверля своим взглядом. Эффект, которым этот бес хотел добиться взглядом, удался. Мне страшно.
Стараюсь сохранять спокойствие, чтобы Железнов не думал, что сможет управлять моими эмоциями, но я проигрываю эту схватку, выдвигаю руку вперед, которая дрожит от одной лишь мысли, что он может сделать со мной. Я не могу сказать правду, она сильнее меня. Я никогда не смогу признаться, что меня несколько часов назад хотели изнасиловать. Я чудом спаслась, убежала, вырвалась.
Я вырвалась от одного хищника, чтобы попасть в лапы другого.
Железнов, походкой льва, надвигается в мою сторону, а я пытаюсь делать шаги назад, чтобы расстояние, между нами, не сокращалось.
Богдан небрежно скидывает пальто и бросает в кресло. Теперь он в одной рубашке, и выглядит еще более зловеще в моих глазах.
- Богдан, пожалуйста! Ты меня пугаешь, - пытаюсь его остановить, но он делает еще шаг вперед и еще.
Он обхватывает жестко и грубо мой подбородок двумя пальцами. Тянет на себя, я чувствую запах его тела, который смешан с адреналином. Острая боль мгновенно охватывает мое лицо, и я вцепляюсь в грудь мужчине. Пытаюсь оттолкнуть и вырваться. Слабые руки упираются в грудь Железного, но он как скала, я не могу его сдвинуть или хотя бы ослабить хватку.
- Ты думала, что можешь играть со мной?
Наши взгляды встречаются. Он зол и раздражен. Ярость выдвигается вперед. Если раньше Богдан мог контролировать себя, то сейчас это ему не подвластно.
- Я не виновата. Скорее всего браслет расстегнулся и Адам его нашел. Ты его купил только утром, - оправдываюсь, уже сквозь слезы.
“Пожалуйста, не заставляй меня признаваться! Мне стыдно!”
- Ну ты успела его потерять за полдня. Или ты специально его где-то оставила?
Богдан тянет за мою одежду и пуговицы с треском разлетаются по плитке, тяжело звеня. Я трусливо опускаю глаза, закусываю губу, и продолжаю молчать. Мои оправдания ни к чему не приведут. Внутри протест, я не могу сказать всей правды, иначе он задушит меня прямо сейчас.
Я на грани отчаяния…
Я обессилена…
Я загнана в ловушку…