Глава 19

Игорь

— Что значит пропал? Вы нормально все можете объяснить? — зло ору на друзей, стискивая кожаную спинку кресла слишком сильно, даже пальцы сильно жечь начинает.

— Мы сами не понимаем. Со вчерашнего вечера нам не отвечает ни он, ни директор этой конторы. А десять минут назад вообще факс пришел, что они отказываются с нами работать и неустойка будет перечислена в течении трех рабочих дней, — начал Вадим, раздраженно кидая тот самый документ.

— Вадь, — после такого обращения он напрягся. Обычно все свои зовут его Димой, еще мама его так звала. Милейшая женщина. Но вот когда его имя сокращают так, значит сейчас ему нехило прилетит.

— Не заводись. Думаешь мы что-то понимаем? — решил перетащить часть гнева на себя Олег, видя мое взвинченное состояние.

— Да это все бред какой-то, — резко отпихиваю от себя кресло, и оно начинает кружиться вокруг своей оси. — Через четыре дня, даже меньше, у нас встреча с партнерами. Мы столько времени потратили на этот проект, чтобы просрать его на финише?

Это какой-то страшный сон. Мы почти уговорили этих французов, а тут такое. Пропадает переводчик, который вел этот проект с самого начала. Агентство еще чудит. Неужели конкуренты стали играть так грязно? Я ничего не понимаю. Почему это все происходит сейчас?

Бывшая пассия активизировалась с новой силой. Ее и бывшей-то не назовешь. Три месяца назад мы круто оттянулись с парнями в клубе, и я ушел с этой… И вот две недели назад она заявилась к моему деду и сказала, что не может меня найти. Прослезилась, наплела про неземную любовь. А я козел такой совратил бедняжку и в кусты. Дедушка не доволен ей и всячески намекает на то, что ее не примет. Мать же безумно рада. Девочка «хорошая» по ее мнению. Выглядит шикарно, родословная тоже неплохая. Ну давайте еще и зубы тогда проверять. Как кобылу племенную, что уж мелочиться. Эта мымра теперь караулит меня везде, дала интервью репортерам в желтой газетенке, что мы вместе и что скоро будет свадьба. Я в бешенстве. И нет ни на что времени.

Переводчик стал вишенкой на этом чертовом торте из проблем.

До конца рабочего дня мы судорожно все втроем искали нового переводчика, обзвонили все приличные агентства города. Только все без толку. Либо уровень переводчиков нам не подходил, либо на нужные даты они были заняты. Попытка заманить деньгами тоже не удалась. Они слишком ценят свою репутацию и не могут так кидаться за деньгами. Влипли мы жестко. Сейчас сидим и обсуждаем сложившийся писец. Время семь вечера — отлично. В какой-то момент запустил в стену рядом с дверью стакан с водой, хорошо, что был пустой. И в этот момент в кабинет заходит секретарь Олега, ведь сейчас мы в его кабинете.

— Ой, простите, я… — девушка замялась на пороге и не знала, что ей говорить и делать.

— Свет, сделай нам кофе, а? Будь человеком, — сказал Олег уставшим голосом и она, смущенно кивнув, вышла из кабинета.

— Ну хоть в чём-то одному из нас повезло, — рухнув в кресло начинаю истерично смеяться, и на меня резко перевели взгляды.

— Ты, о чем? — хором спрашивают парни, явно ничего не понимая.

— Да твоя Света — находка. Девчонка влюблена, но при этом не докучает вниманием, преданно работает, защищает, не то что наши гарпии, — потирая виски, отвечаю им, стараясь унять противные спазмы серого вещества.

— Ну тебя, Светка невлюбленная. Просто хорошо работает и предана компании, — пытается отмахнуться Олег от такого поворота вещей, хотя по глазам вижу, иногда в его мелькают такие мысли.

— А вообще Игорь прав. Светлана — чудо, ты береги ее. Или что-то к ней у самого шевелится? — игриво поигрывает бровями Вадим, вызывая вспышку гнева. — Поэтому ты злой, как собака, в последнее время?

— Да идите вы, — отмахнулся он и в этот момент вошла виновница разговора. — Шевелится. Ага, вот придушить эту заразу охота. В печенках сидит. Еще и времени нет нормально пар выпустить. Скоро этому ангелочку прилетит. И ведь извиняться придется, потому что она, мать вашу, идеальный секретарь, — зло выплюнул эту фразу. — А по факту выполняет работу личного помощника. Перевести пора куда-то в начальники, но как представлю вместо нее другого человека, мурашки по коже. За три года мы хорошо сработались.

— А может все же не хочешь отпускать ее именно из-за комфорта не только в плане секретаря? — Ой, Вадим, нарывается, но зато мы все немного расслабляемся. — Смотри, такую уведут быстро. Дай только ей повод…

Ответить ему не успели. В кабинет впорхнула та самая «зараза». Девушка расставила напитки рядом с каждым из нас и застыла неподалеку от Олега, что вызвало еле сдерживаемый приступ смеха. Девчушка боится нас, поэтому становится к тому, кого уважает и кому доверяет больше остальных. И то как смотрит — дает понять, что неравнодушна к нему, как бы он этого не отрицал. Да и она думаю ему нравится. Сдерживается только из-за того, что она хороший работник. Сама по себе она в его вкусе. Темно-русые волосы с более светлыми прядями, большие глаза, немаленькие губы. И не уточка. Все при ней, грудь, попа… Но больше всего он любит тонкую шейку и выступающие ключицы, что как раз у нее есть все.

— Вы что-то хотели? — решил подтолкнуть нерешительную даму к разговору, а то уже та заламывала себе руки с подносом.

— Я хотела, в общем, — терялась в словах она и через минуту Олег резко стукнул ладонью по столу, чем вызвал у нее шок и испуг, даже меня немного прострелило от неожиданности.

— Да прекрати ты мямлить. Не можешь сказать ничего, дверь там, — сорвался на нее. Накрутили мы его чересчур, извиняться скорее всего нам придется перед ней в первую очередь.

Нет, между ними определенно что-то происходит. Смотрит на нее, как волк на овечку, броситься готов. Искры прям летят в разные стороны. Плечи у секретаря аж опустились от такого поведения, и, открыв рот, чтобы что-то сказать, она поспешила его закрыть и начала разворачиваться к выходу.

— Светлан, подождите. Простите вы друга, мы все на взводе. Что у вас? Может помощь нужна? — как всегда из всех задниц приходится выходить мне, а я устал, хочу домой и спать.

— Нет, у меня все хорошо, и я не сержусь. Поэтому и, — и снова заминка. Скромная она, слишком. Как держится в нашем серпентарии не понимаю… Или ее смущаем именно мы?

— Свет, правда, прости. Но вот это твое эм, я, м, правда бесит. Не усугубляй, а? Что надо, просто скажи, — взяв себя в руки, подключился Олег.

— У меня предложение одно есть, — и снова замялась, подбирая слова.

— Свет, ты или рожай быстрее свое предложение, либо иди домой. Уже поздно, мы устали, еще и ты нервы треплешь, — тяжело выдохнул друг, но голоса больше не повысил.

— Это по поводу переводчика. У меня есть предложение, но оно пока, — все, меня это злит. Нельзя девушкам быть такими скромными. Иногда нужно быть и смелыми, и дерзкими, а она излишне мягкая.

— Светлан, говори уже, а там посмотрим, — пытаюсь успокоить ее, — и присядь. В ногах правды нет, — и она присела недалеко от своего начальника. Как еще сам сказал это ровным голосом — удивительно.

— У моего парикмахера есть знакомая, — Вадим брызнул со смеха, вызывая у нее недоумение.

— Вадим, сдерживайся хоть сейчас, — рыкнул на него, пусть уже скажет все.

— Да просто смешно. Чем нам парикмахер может помочь? — начал размахивать он руками и открыто высмеивать слова собеседницы.

— Вы правы, наверно, я, пожалуй, пойду. Мне не следовало, — погрузившись в себя, она начала вставать и уходить.

Олег на долю секунды опередил меня и, схватив ее за руку, одним взглядом дал ей понять, чтобы осталась и продолжила. Глядя на эту картину, Вадим перестал ржать и даже немного подобрался. Есть между ними что-то, как бы этот оболтус не хорохорился.

— Свет, извините, продолжайте. Просто день тяжелый, сорвался, — приложив руку к груди, искренне извинился друг и сел обратно в кресло.

— Все в порядке. Я просто сильно волнуюсь, — сжимая кисти рук, оправдалась она.

— Не стоит. Продолжай, — Олег начал говорить с ней куда мягче чем с кем-либо. Что я упускаю? Может у них там свадьба намечается и дети, а мы не в курсе?

— У моего парикмахера есть постоянная клиентка. Она риелтор. И он как-то говорил, что у этой девушки подруга из Франции вернулась совсем недавно и сейчас подрабатывает в посольстве в качестве экскурсовода и иногда книжки переводит. Вот я и подумала, может попробовать выйти на эту подругу? — и смотрит на нас так, будто ждет расстрела.

— А это неплохой вариант, — почесывая подбородок, выдает через пару минут напряженной тишины Вадя. — В посольстве по-любому работают люди, которые в совершенстве владеют языком и с минимальным акцентом. Девушка жила там какое-то время, знает их основные манеры. Может и выгорит. Я за.

— Я тоже, — устало присоединился Олежа.

— Да и я согласен. Других вариантов нет. Только звони при нас. Не хочу мучится в ожидании, — она согласно кивает и встает, видимо, за телефоном. — И себе кофе захвати, пожалуйста, — пытаюсь дать понять ей, что с нами можно вести себя проще.

Мы даже не успеваем подколоть недоначальника, как его помощница впорхнула обратно, без напитков. Что же, попытка сделана была? Была. Остальное на ее совести.

— Сейчас Вите наберу сначала. Он должен знать ее телефон, — мы странно переглянулись. Что еще за Витя? Вон, начальник уже аж кулаки до побелевших костяшек сжал, а она и не смотрит на него.

— Твой парикмахер — мужчина? — зло рыкнул друг. Она лишь испуганно кивнула. — Звони по громкой связи, — она кивнула повторно и смутилась такой просьбе, но выполнила.

— Принцесса моя, я уже думал, куда моя рыбка пропала, — вместо приветствия раздался слащавый мужской голосок. Аж передернуло, не только меня. — Я уже сам собирался набрать тебя на следующей неделе. Мой шедевр пора обновить. У тебя столько мужчин вокруг, таких хорошеньких, а ты до сих пор не замужем. На следующих выходных мне все по барабану, Жорик тебе подберет новый лук. И все, весь офис падет к твоим ногам.

— Виторию, хорошик, ты сейчас на громкой связи и тебя три директора слышат, — пискнула она виновато и поспешила прервать его, пока, видимо, лишнего не сказал.

— Ой, ну и что же ты молчишь. Здравствуйте, мальчики, — он с нами типо по телефону заигрывает? Мерзко…

— Добрый вечер, — сухо поздоровались с ним.

— Ой какие вы все сухари. Светик, солнышко, ты мне прям жизнь усложнила. Вот что мне теперь с тобой надо, принцесса сделать, чтобы хоть в твоем присутствие эти мужланы улыбались и не портили тебе карму своим негативом? Рыбка моя, пиши заявление, срочно. Я тебя моделью пристрою. Знаешь сколько у меня там знакомых, которые тебя с руками заберут? — продолжал кривляться этот клоун, а девчонка впервые расслабилась и засмеялась, тихо так, но приятно, даже щеки румяными стали.

— Ахаха, ничего со мной делать не нужно. Я тебе по делу звоню, — на том конце провода даже дышать кажется перестали.

— Что, красоты не будет? — как ребенок промямлило это подобие мужчина, но вот Олег все же ревнует? Или мне кажется?

— Будет. На следующие выходные записывай, — только потом все обсудим.

— Отлично. Тогда, рыбка моя, я тебя в субботу на десять ставлю. Пары часов нам должно хватить, а потом передам в руки Жорика. Так что там у тебя за дело?

— Нет, без Жориков, только. Я к такому не готова, — и смеется так бархатисто, а у друга уже вены на шее проступили от злости. Не спорю, мы ее такой никогда не видели.

— Бука. Но я непреклонен. В магазин один вы точно скажете. И раз ты такая каприза, будет тебе сюрпризом он. Слушаю, — немного посерьезнел он, чем облегчил наши слуховые мучения.

— Ладно, уговорил. Помнишь ты мне про риелтора рассказывал, у которой подруга из Парижа прилетела недавно? — сразу без предисловий вступила она.

— Ты про Юлю, про кошечку эту? — при упоминании знакомого имени в груди сдавило. Такое совпадение прям. Жизнь по второму кругу пошла явно.

— Да, скорее всего. Не помню имя. Так вот. В чем суть. Нам переводчик срочно нужен. У тебя нет контактов, как с той подругой связаться? Срочно нужно, аж горит, — так легко с ним говорит, и одного человека это сильно бесит. Главное, чтобы раньше времени не сорвался.

— Контактов подруги нет. Сейчас кисе позвоню, все узнаю. Прости, рыбка, но номера не раздаю, принцип. Всех звездочек своих охраняю. Сейчас наберу. Только при условии, — хитрит гад, не нравится мне это.

— Каком, — игриво отвечает она.

— Жорик тобой все же займется, — тьфу ты, блин, я уж было подумал всякое…

— Ой, делайте что хотите. Мне-то необязательно в этом ходить потом, — отмахнулась она от этого ненормального.

— Вот и славно. Сама потом мне спасибо скажешь, и ручки к красоте утром потянутся, а не к чехлам заунывным. Твои прелести надо показывать, а не прятать. Но что это я, все, звоню. Жди, рыбка, моя, громко чмокнул в трубку и прервал вызов.

Как только это чудо отключилось, она снова напряглась. Видно было, что ей не хотелось говорить при нас с ним, и даже понятно почему. Интересно с чего друга так переклинило на громкой связи? Чего мы не знаем? Света сидит над телефоном и не смотрит на нас, неловко ей, а Олег наоборот, прожигает ту взглядом. Скоро воспламенит ее. Через пять минут телефон оживает, и она быстро ему отвечает, но откладывает телефон на стол и снова включает динамик.

— Рыба, лови номер. Только она свой разрешила дать. Она типо фильтрующей инстанции. Деловушка и бывает грубой, так что ты сразу будь готова к цифрам и срокам. Без этого она не даст номер. Уговаривай чем хочешь. Только не упоминай, сама понимаешь, о чём. Есть неприкосновенные вещи.

— Хорошо. Спасибо, с меня причитается, — ответила на только им понятное условие.

— В субботу указания Жорика выполнишь, и мы в расчете. Все, я побежал, ласточка пришла. Целую, дорогая, — интересно, кто ходит стрижку делать в такое время?

— Что за секрет, на который давить нельзя? — спрашиваю у нее, желая знать, как можно воспользоваться козырем.

— Неважно, — она быстро набирает другой номер. Отвечают с третьего гудка. — Ало, Юлия?

— Да, добрый вечер, это вы от Виторио? — раздался голос на том конце телефона, хорошо, что адекватный.

— Да. Меня Светлана зовут. Вы не могли бы сказать номер вашей подруги? — решила сразу перейти к делу, оно и к лучшему.

— Светлана, вы извините, но нет, скажите мне ваше предложение, и я его передам. Если она согласится, то я вам наберу или она сама. И еще, из какой вы компании? — сразу выдвигает свои условия собеседница.

— Хорошо. Это компания «Оран-Строй». У нас во вторник переговоры с французами. Заключаем выгодную сделку, а переводчик просто испарился, компания прислала отказ от сотрудничества. А от Виторио я слышала, что у вас подруга только из Парижа вернулась и работает в посольстве. Вот я и решилась просить помощи.

— Хм, а вам не кажется, что вас топят? Но да ладно, это не мое дело. Лучше расскажите об условиях сотрудничества, — не стала вдаваться в подробности она.

— В течении двух недель французская сторона будет здесь и переводчик нужен на всех выездных и офисных мероприятиях. График сами понимаете, ненормированный, но оплата хорошая. Двадцать пять тысяч день. Если работа будет более четырех часов, каждый час будет оплачиваться отдельно, пять тысяч каждый. Плюс потом мы бы хотели продолжить сотрудничество, если всех все устроит, переводить официальные письма.

— У нее расценка семь рублей за слово. Так что имейте в виду. На счет оплаты я не согласна. По определенным обстоятельствам работа не может быть в вечернее время. В девять часов она должна быть дома и превышение лимита по времени в четыре часа не должно быть превышено, — выдвигает свои условия собеседница.

— Юлия, мы согласны оплатить лучшую н…

— Нет, — прерывает она ее, — это невозможно. Вы слишком подготовлены, как я вижу. Похоже у Виторио слишком длинный язык. Все условия озвучены. Это нужно вам, не ей, фурия на том конце не на шутку завелась. Что-то запретное, видимо, Света задела.

— Добрый вечер, Юлия. Это главный юрисконсульт «Оран-строй». Меня зовут Вадим Борисович, вмешался друг, понимая, что наш парламентер растеряна и не знает, что делать дальше.

— Очень приятно. Мы на громкой связи? — сразу догадалась барышня.

— Да, вы простите нас за беспокойство, но это вынужденная мера. Вы нас очень выручите, если дадите поговорить непосредственно с той, с кем нам предстоит сотрудничать. К чему эти игры в испорченный телефон? — он пытается быть сдержанным и лаконичным, хотя я не уверен, что получится.

— Вадим, судя по голосу вы несильно стары и нет желания вас называть по отчеству. Уж извините за возможную бестактность.

— Ничего, все в норме.

— Так вот. Я свои условия сказала и менять их не намерена. Вы вроде деловой человек и должны понимать, что условия всегда оговариваются сначала и есть пункты, которые являются значительными в любом договоре. Время работы в данном случае является одним из них, — безапелляционно заявила она, а у друга аж жевалки заходили. Давно с ним в таком тоне никто не разговаривал.

— В любых переговорах третьи лица только мешают. Вы вроде деловая женщина, должны понимать такие вещи, — вернул ей ее же подачу. Туше, но вот сдаваться там похоже не собираются.

— Да, знаю, и еще как раз-таки являюсь тем самым третьим лицом, которое помогает двум сторонам договориться. Риелторы в отличии от юристов не коверкают факты и всегда способны свести две стороны и выгодно заключить сделку. При этом обе стороны встречаются лишь однажды, при подписании. Поэтому давайте оставим тему, в которой вам не одержать победы, — уверенно сказалаона, даже снисходительно, как с маленьким. Вот это страсти кипят, он ей потом обязательно ответит, я уверен, слишком явный интерес в глазах.

— Хорошо. Тогда просто передайте вашей подруге наше предложение полностью. Пусть она сама принимает решение. Мы максимально постараемся со своей стороны переносить все встречи на дневное время, и чтобы лимит не превышал четыре часа, — зло процедил сквозь зубы.

— Хорошо, мы с вами свяжемся, — и сбросила вызов первой.

— И что это было? — первый не выдерживаю я. — Какого лешего ты так с ней поговорил? Где хваленая выдержка?

— Взбесила. Светлан, вы идите домой, наверно. И спасибо вам.