Глава 82. Капкан

Виктория

Маккензи пил мою кровь не просто аккуратно, а я бы даже сказала, деликатно. И совсем недолго.

- Ты уверен, что тебе этого хватит? - с сомнением спросила я, когда он отстранился от моей руки уже через несколько секунд, предварительно ещё раз поцеловав тыльную сторону ладони.

- Вполне, - сказал он так твёрдо, что было ясно: спорить бесполезно. - Спасибо, Виктория. Сейчас я немного восстановил силы и смогу защитить нас от хищников. Кстати, ловко ты грендара огрела по носу, - улыбнулся он, продемонстрировав ямочки на щеках. Определённо, это самый милый вампир из всех, что я видела. - Что у тебя в белом мешке? Кирпичи или камни? - кивнул он на мою поклажу.

- Это наволочка, - пояснила я. - И там диадема.

Челюсть вампира медленно отвисла.

- Ты ходишь с диадемой, наволочкой и в простыне. Постельная фея? - вампир был сильно озадачен.

- Зубная! - фыркнула я.

- А такие тоже бывают? - растерялся Маккензи. - Я думал, что феи есть только в сказках.

- Да вся наша жизнь - сплошная сказка, - философски ответила я вампиру, глядя на свои брачные татуировки от трёх эльфов и дракона. - А если серьёзно - я обычный человек. Аксуин, как тут у вас говорят. Ты мне лучше расскажи, что за капкан на твоей ноге? Где ты умудрился в него попасть? И главное - как его открыть?

- Просто я беспечный и крайне невезучий кровосос, - помрачнел Маккензи. - Утратил бдительность. Когда оказался здесь, пройдя через портал, - я был уже... скажем так, немного не в форме. Мой дядя меня пытал и серьёзно ранил. Так что я был обескровлен и едва держался на ногах. А тут - пекло. Полдень. Оглянулся по сторонам и увидел два пятна на горизонте. Одно - по правую руку, второе - по левую. Сначала пошёл направо. И даже добрался дотуда. Оказалось, там был крупный оазис, но только засохший. Вода ушла, деверья и цветы погибли. Когда бродил возле места, где когда-то из-под песка бил родник

- вляпался вот в это, - раздражённо махнул он на капкан. - Короткий металлический щелчок - и в мою ногу впилась эта железка. Кто-то поставил её на крупного зверя, когда оазис был ещё живой. Причём это очень древняя вещь. Чтобы открыть - надо произнести вслух специальное слово-ключ.

- И ты не знаешь, какое? - с сочувствием посмотрела я на него.

- И да, и нет, - нервно рассмеялся Маккензи. - Это слово написано на капкане. Ирония судьбы в том, что я не могу его прочитать, оно на хаденском. Представляешь, я выучил около двадцати древнейших мёртвых языков, а вот диалект хаденов - решил отложить на потом. Знал бы я тогда, как всё повернётся, - с досадой произнёс он. - Так что я самый невезучий вампир в мире.

- Я бы с этим поспорила, - расплылась я в улыбке. - Покажи, где эта надпись, - снова озадачила я вампира.

- Ты только не обижайся, но ты же сама сказала, что ты аксуин. Неужели ты умеешь читать? Но даже если и так - там сложные древние символы. Они просто выглядят, как изображение домика, солнышка, рыбки и человечка в сложных орнаментах, но на самом деле это определённые звуки, - принялся он мне объяснять, как ребёнку. Это было не столько обидно, сколько смешно.

- Да, символы всегда были для меня проблемой... - подмигнула я ему, перебираясь поближе к его несчастной ноге. - До тех пор, пока я не взяла в руки языковой даркхан, -добила я этого клыкастого лингвиста.

- Что??? - потрясённо выдохнул он, глядя на меня, как на мираж и чудо в одном флаконе. Точнее, тоге. - И ты выжила?

- Я что, похожа на призрака? - фыркнула я и рассмеялась: - Хотя, да, в белой простыне - я вылитое привидение. Дикое, но симпатичное.

- Очень симпатичное! - кивнул Маккензи, словно зачарованный.

- Откройся, - зачитала я слово, выгравированное на капкане. Причём, когда я его озвучивала, мой язык двигался так, словно я что-то прошипела. Это было очень странно: видеть связку из рисунков-иероглифов, даже близко не похожих на буквы, и понимать, что там написано. Да ещё и шипеть на древнем языке.

Раздался негромкий щелчок, и пострадавшая конечность Маккензи обрела свободу.

- Выходи за меня! - потрясённо пробормотал вампир. Я так и не поняла: всерьёз он это сказал, или просто так выразил своё восхищение.

- Боюсь, что остальные мужья будут против, - с иронией отозвалась я, пытаясь всё перевести в шутку.

- А кто твои мужья? - с интересом спросил он, осторожно потирая ногу, которая заживала с поразительной скоростью. - Их четверо? Я вижу три эльфийских символа на твоих руках, и один - от золотого дракона. Как они отпустили тебя бегать по опасной пустыне? Да ещё и в одной простыне? Или ты от них сбежала? - напрягся вдруг он.

- Меня похитил Цертейн - взял в заложники, и сбежала я именно от него. Он решил шантажировать мною моих мужей. И собирался изнасиловать ночью вместе со своими дружками - Велнером и Мерком, а потом стереть память. Спасибо тебе огромное за подсказку на стене. Твоя история про зайчика и яблоки была изумительной. А инструкция к порталу - и вовсе шедевр. Там восхитительная игра слов, Маккензи! Я серьёзно, - заявила я, наблюдая, как по мере моего рассказа лицо вампира всё сильнее вытягивается от изумления.

Спасибо, - потрясённо кивнул он.