Глава 130: Старые друзья

130: Старые друзья По прибытии в Цзянцянь необходимо ознакомиться с местными обычаями и делами как семьи Линь, так и окружения чиновников Цзянцяня.

Только тогда можно по-настоящему стать леди семьи Линь.

Когда Линь Юньвань не спорила с Линь Юньцзяо, она слушала, как окружающие ее дамы и дамы обсуждали различные вопросы, касающиеся Цзян Цяня.

Она также проявила интерес к храмам в Цзянцяне, и, услышав, как незамужние молодые девушки обсуждают прогулки, спросила их:

– Знаете ли вы, какой храм здесь самый действенный?»

Они лишь мельком взглянули на нее и промолчали, однако некоторые, все еще придерживаясь приличий, коротко ответили:

– Не совсем уверена, возможно, мисс Лин следует спросить у других!»

Были и такие, кто говорил приглушенным тоном:

– Разве здесь нет твоей собственной сестры? Почему бы тебе не спросить у нее? Ты чувствуешь себя виноватым из-за такой пустяковой вещи?»

Кто-то дернул ее за рукав, давая девушке понять, чтобы она не говорила слишком много.

Линь Юньвань улыбнулась.

Виновный? Почему она должна чувствовать себя виноватой перед Линь Юньцзяо? Она отсутствовала лишь недолго; сколько же клеветы Линь Юньцзяо на неё распространила? Линь Юньвань взглянул на Линь Юньцзяо.

Линь Юньцзяо улыбнулся в ответ.

Она говорила только правду! Все здесь были рассудительными и уж точно не встали бы на сторону деревенской девушки.

Линь Юньвань со спокойным выражением лица предпочла воздержаться от дальнейшего общения с толпой.

Она сидела рядом с Линь Юньцзяо, ее взгляд был слегка холодным, но в то же время излучал безмятежную отстраненность.

И действительно, она производила впечатление женщины, выросшей в месте необыкновенной природной красоты.

В этом никто не сомневался.

«В Цзянцяне есть храм Цянь, известный своей эффективностью. Его часто посещают».

Молодая замужняя женщина с прической в виде пучка, характерной для знатных дам, разговаривала с Линь Юньвань.

Линь Юньвань обернулась; женщина была примерно её возраста и держала на руках маленькую девочку, которая, судя по всему, была её дочерью.

– Спасибо." Она сказала.

Женщина улыбнулась, проявляя некоторую сдержанность.

Линь Юньвань не стала настаивать, понимая, что молодой замужней женщине неприлично долго разговаривать с незамужней девушкой, поскольку это может привести к сплетням.

Такая молодая жена, должно быть, приехала со своей свекровью; хотя сейчас ее нет на виду, важно не доставлять ей неудобств.

«Мама, пойдем вниз, я хочу поиграть».

Дочь женщины начала проявлять беспокойство, желая спуститься вниз.

Женщина сказала:

– Дорогой, ты не можешь бегать без дела. Старшая госпожа скоро будет здесь».

Девочка покачала головой и чётко произнесла:

– Мама, у меня ноги онемели».

Не имея другого выбора, женщина тихо велела няне:

– Выведите её на короткую прогулку, но вернитесь как можно скорее».

Няня подтвердила.

Женщина, не смея небрежно встать со своего места, сидела под сценой с должной осмотрительностью. Она почти не меняла позу, словно опасаясь малейшего неуместного жеста.

Было очевидно, что она находилась под строгим контролем своих родственников со стороны мужа.

Линь Юньвань мысленно вздохнула, чувствуя себя бессильной помочь.

Дочь женщины быстро вернулась, чуть не поскользнувшись, пытаясь сесть на колени к матери. Женщина протянула руку, чтобы подхватить дочь, и нечаянно показала свою руку, покрытую синяками и вмятинами! "Ты..." У Линь Юньвань сердце сжалось, когда она увидела свою руку. Такие травмы никак не могли быть результатом несчастного случая! Женщина поспешно прикрыла руку рукой и прошептала Линь Юньвань:

– Не смотри!»

Линь Юньвань осторожно кивнула.

Женщина, державшая на руках ничего не подозревающую дочь, имела спокойное, почти оцепеневшее выражение лица, как будто раны на ее руке не имели никакого значения.

После долгого молчания Линь Юньвань тихо предложила:

– Нанеси какое-нибудь лекарство, когда вернешься».

Женщина повернулась с улыбкой:

– У лекарства есть запах, и моя дочь его заметит».

Она могла нанести его один раз, но не постоянно; стойкий запах выдал бы её.

Линь Юньвань сжала кулак.

Женщина, казалось, была рада поговорить с Линь Юньвань, ее голос стал мягче, когда она привлекла внимание дочери к сцене:

– Это роль дань, она хорошо поет?»

Ее дочь кивнула и сказала:

– Звучит неплохо».

Услышав их разговор, Линь Юньвань слегка изогнула уголки губ.

Любимый ребёнок — поистине величайшее утешение для матери.

Прямо как длинный лук.

«Мисс Лин, вы…»

Ребенок уснул, как только она это сказала. Женщина, держа на руках сонную дочь, обратилась к Линь Юньвань.

Линь Юньвань с любопытством посмотрела на неё:

– Что случилось?»

Выражение лица женщины было сложным, когда она призналась:

– Я… я старшая дочь семьи Дун, Дун Шуаншуан».

Дун Шуаншуан? Это имя, безусловно, было незнакомо Линь Юньвань.

Она с удивлением воскликнула:

– Мисс Донг? Ваша... ваша дочь уже такая большая!»

Дун Шуаншуан крепче прижала дочь к себе, слегка покраснев, и спросила:

– Ты меня помнишь?»

Линь Юньвань вздохнула с облегчением:

– Неудивительно, что ты мне помогла раньше. Я тебя не узнала».

Дун Шуаншуан покачала головой, посчитав это пустяком, и прошептала:

– Это пустяк. А как у тебя дела в семье Линь?»

Линь Юньвань заверила её, что с ней всё в порядке.

Дун Шуаншуан горько улыбнулась, в её взгляде читалось недоверие:

– Когда мы были молоды, твоя мать была так добра ко мне, я никогда не ожидала…»

Она никак не ожидала, что их ждёт похожая судьба.

После смерти матери ее отец женился на суровой мачехе, которая, в свою очередь, выдала ее замуж за члена такой же суровой семьи.

Дун Шуаншуан была переполнена эмоциями, понимая, что ее жизнь не была бы такой несчастной без мачехи.

Она сказала Линь Юньвань:

– Старшая жена в твоей семье — рассудительная.

Юньвань, пожалуйста, не повтори мою судьбу…»

Приехала свекровь, напугала ее до такой степени, что она замолчала и прервала разговор с Линь Юньвань.

Наблюдая за паническим поведением Дун Шуаншуан, Линь Юньвань почувствовала глубокое беспокойство.

Ее настроение оставалось мрачным даже тогда, когда она готовилась покинуть резиденцию принца Хуана.

По какой-то причине Линь Юньцзяо казалась чрезвычайно довольной собой.

Си Жу сердито сказала:

– Госпожа, вторая молодая госпожа распространяет о вас повсюду дурные слухи».

Хотя укус блохи вас не убьет, он все равно ужасно раздражает! Сама мисс Лин и так вызывала жалость, а теперь еще и ее сестра издевается над ней вот так! Линь Юньвань поручила Си Жу:

– Иди и спроси у её служанки, что именно она обо мне говорила».

Когда Линь Юньвань вернулась в дом семьи Линь, она наконец-то узнала правду.

Си Жу, стиснув зубы, сказала:

– Госпожа, вторая молодая госпожа всем рассказывает, что в молодости вы намеренно толкнули госпожу в живот, чуть не убив её, и поэтому вас выгнали из дома. А теперь все дамы, которые сегодня были на банкете в резиденции Ванов, считают вас злобной!»

Неудивительно, что, даже не поинтересовавшись о действенном храме Цзян Цяньлин, все смотрели на нее именно так.

Линь Юньвань заметила:

– Она действительно умеет искажать правду».

Си Ру нахмурилась и сказала:

– Госпожа, вы должны найти способ всё прояснить. Госпожа Линь и так достаточно настрадалась при жизни. Её и после смерти продолжают обижать!»

– Конечно." Линь Юньвань немного подумала, а затем поручила Си Жу расспросить её о нескольких вещах.

Си Жу уже умело собирала информацию; она была любезна с послушными слугами, а с непокорными прибегала к кулакам.

Окружающие Чжэн и Линь Юньцзяо люди обычно были высокомерны, смотрели на других свысока, но они также были склонны запугивать слабых и бояться сильных, что делало их уязвимыми для ее методов.

Банкет в резиденции Хуан Вана также подошел к концу.

Ци Линхэн ещё раньше отправился в кабинет, чтобы протрезветь.

Афу вошла в кабинет и сказала:

– Няня Ван, твой дядя и тетя ждут тебя».

Ци Линхэн только что открыл благодарственный подарок, оставленный Линь Юньвань, и, закрыв его, сказал:

– Я сейчас же приду».

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.