Глава 138: Проявление инициативы
138: Проявление инициативы "Посетить храм Си Эн для молитвы?" Фан Мама едва успела провести несколько занятий, как их прервали.
Линь Юньвань отправилась почтить память Линь Хуабина, но ей сообщили о визите в храм.
Линь Хуабинь улыбнулся:
– Разве вы не подарили своей семье лампу долголетия? Это хорошая возможность помолиться за них, пока вы в отъезде».
Я предложила это вашей дочери! Линь Юньвань молча склонила голову.
«Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?»
Линь Хуабинь был очень мягким, когда не злился.
Линь Юньвань тихо ответила:
– Нет, дело не в этом».
Она выглядела слегка расстроенной и вздохнула:
– Я более чем готова посетить храм, чтобы добавить масла в светильники и помолиться за свою семью. Но…»
Понимая, что ей есть что сказать, Линь Хуабин мягко подбодрила:
– Если у тебя есть какие-либо просьбы, просто скажи своему дяде».
«Дядя Лин, пока я был в резиденции принца, кто-то оклеветал меня, назвав злобным человеком».
Линь Юньвань объяснила:
– Вы должны понимать причину… Теперь, где бы я ни находилась — дома или на улице — на меня постоянно указывают пальцем».
«Я не хочу стать объектом сплетен».
Теплое выражение лица Линь Хуабина постепенно похолодело.
Казалось, он преобразился и посоветовал:
– Племянница, не беспокойся о том, что говорят другие».
Линь Хуабинь утешила её:
– Не позволяй пустым разговорам тебя расстраивать.
Тебя ждёт светлое будущее».
Линь Юньвань нахмурилась:
– Меня это не беспокоит?»
Что еще можно считать помехой? Линь Хуабинь некоторое время молчала, затем вдруг улыбнулась и спросила:
– Племянница, чего именно ты хочешь?»
Линь Юньвань слабо улыбнулась.
Разве дядя Лин уже не понял, чего она хочет? Она хотела реабилитироваться! «Дядя Лин, может быть, вам стоит отправить меня обратно к отцу…»
Не успела она договорить, как лицо Линь Хуабина напряглось, и он тут же воскликнул:
– Нет!»
Опасаясь напугать Линь Юньвань, он мягко произнес:
– Дитя мое, разве ты не понимаешь серьезности своих слов? Теперь, когда ты здесь, ты моя дочь. Как ты можешь просто уйти? Как я объясню это твоему отцу и нашей семье?»
«Хорошо, без резких слов. Если вы недовольны этой женщиной... я поговорю с ней об этом».
Линь Юньвань молча смотрел на Линь Хуабина.
Он волновался даже больше, чем она! Предоставили ли принц и его дядя Линь Хуабину какие-либо существенные преимущества? Или же Линь Хуабинь боялся обидеть принца и его дядю? Линь Хуабинь подошла и снова сказала Линь Юньвань:
– Никто в особняке больше не будет тебя учить. Иди и искренне возложи благовония на госпожу!»
Он был полон решимости прогнать её.
Линь Юньвань вернулась в зал Би Си, где молодая служанка сообщила ей:
– Пришла няня Фань, пожалуйста, приготовьтесь поскорее, госпожа и вторая госпожа вот-вот уедут в карете».
Си Жуо отослала служанку и тихо спросила:
– Госпожа, нам пойти?»
– Да. Конечно, мы поедем." «Медсестра Фань начала нас обучать всего несколько дней назад, но учительница уже попросила отпуск для меня и второй мисс, указывая на то, что госпожа должна отвезти вторую мисс в храм Циэнь по какой-то причине».
«Си Жо, как ты думаешь, в чем может быть причина?»
Си Жуо быстро догадался:
– А принц тоже едет?»
Линь Юньвань кивнула:
– Скорее всего».
Затем она спросила Си Жуо:
– Если я хочу сохранить репутацию мисс Линь и быть известной как девушка с хорошей репутацией, как мне найти слуг тех времен, чтобы они опровергли ложное обвинение, выдвинутое против мисс Линь, когда ей было четыре года?»
Си Руо замолчал.
Она слышала разговор между молодой госпожой и Линь Хуабинем; старейшина Линь ясно дал понять, что не хочет восстанавливать доброе имя молодой госпожи.
«Мисс, вы всего лишь женщина из высшего общества. Запертая в доме, вы мало что можете сделать. Разве что, если будете воспитывать своих людей».
Линь Юньвань, закрыв глаза, спросила:
– Сколько времени потребуется, чтобы воспитать своих людей?»
«Один или два года?»
Си Руо не знала; она никогда ничего подобного не делала.
Линь Юньвань криво усмехнулась:
– Вы недооцениваете время. Чтобы завести по-настоящему надежных доверенных лиц в семье Линь, потребуется как минимум от трех до пяти лет».
Но она не могла ждать так долго.
В лучшем случае через год семья Линь решит её судьбу: либо замужество, либо уединение для духовного совершенствования.
Линь Юньвань вспомнила слова Дун Шуаншуан и поняла, что должна использовать любую возможность.
В жизни женщины было не так много хороших возможностей.
– Пойдем." Линь Юньвань переоделась и вместе с Си Жо направилась к боковым воротам.
Увидев приближающуюся Линь Юньцзяо, Линь Юньвань отдернула занавеску и сердито посмотрела на нее:
– Ты слишком медлительная».
Увидев выражение лица Линь Юньвань, она действительно не захотела идти с ней в храм Цянь.
В карете она спросила Чжэн Ши:
– Мама, может, мы оставим её?»
Чжэн Ши нахмурилась:
– Это решение твоего отца!» Она обиженно пробормотала:
– Но это не его идея, во всем виновата старушка! Почему ей вдруг так понравилась эта несчастная девчонка?»
Карета отправилась в путь.
Линь Юньвань и Си Жо сидели в карете, следовавшей позади.
Прибыв в храм Циэнь, Чжэн Ши, опасаясь, что Линь Юньвань может столкнуться с принцем Хуанем, быстро отослал её прочь.
Она тайком отвела Линь Юньцзяо в сторону и сказала:
– Принц находится внутри храма; мы не можем допустить, чтобы он увидел Юньвань рядом с тобой».
Она прекрасно знала, насколько прекрасна её собственная дочь.
В конце концов, мужчины обычно предпочитают более привлекательных женщин.
Это расстроило Линь Юньцзяо.
Надул губы и сказала:
– Мама, что ты имеешь в виду? Ты думаешь, я не такая красивая, как она?»
Чжэн Ши не осмелился сказать правду:
– Я не это имел в виду…»
Линь Юньцзяо заметно расстроилась, топнув ногой.
Чжэн Ши взглянул на медсестру Фань, призывая ее успокоить Линь Юньцзяо.
Медсестра Фан сказала:
– Вторая мисс, как может старшая мисс сравниться с вами?»
«В чём она мне не равна? Укажите конкретно.» Линь Юньцзяо фыркнул:
– Лучше говори правду. Если посмеешь солгать, посмотри, как я тебя накажу».
Медсестра Фан: "..." Это была действительно сложная ситуация! Она ломала голову, но так и не смогла найти способ тактично сказать правду.
Линь Юньцзяо раздраженно сказал:
– Благодаря мне она получила хорошее воспитание в деревне! Даже ее лицо — подарок от меня!»
Почему она должна выглядеть лучше меня! Чжэн попытался успокоить её:
– Юньвань тебе должна. Не говори о семейных делах за пределами дома... Сплетни плохо сказываются на репутации молодой леди».
Группа ушла далеко.
Затем Сируо спросила Линь Юньвань:
– Госпожа, госпожа ушла далеко. Куда нам идти?»
«Увидеть принца».
Линь Юньвань тихо сказала:
– Даже если они знают, где принц, они не смогут его увидеть. Сируо, отведи меня к принцу».
Глаза Сируо загорелись:
– Госпожа, я сейчас же пойду!»
Так долго следившая за этой девушкой, она впервые собиралась встретиться с принцем! Сируо действовал быстро и вскоре обнаружил в храме Циэнь место, находящееся под усиленной охраной: снаружи шли монахи-воины, а внутри находились охранники, переодетые в слуг, а также Афу.
Принц здесь! "Ой! Кто меня ударил по голове?" Афу, держась за лоб, растерянно огляделся по сторонам.
Сируо спрыгнул вниз и сказал:
– Прости меня, евнух Афу».
Афу удивился:
– Госпожа Сируо, как вы сюда попали?» Не увидев Линь Юньвань, он спросил:
– Где эта юная госпожа?»
Сируо улыбнулась и ответила:
– Юная госпожа хочет увидеть принца, но не может войти».
Афу сказал:
– Ну, поскорее покажи дорогу!»
Си Руо спросил его:
– Разве тебе не следует сначала сообщить принцу?»
Афу хлопнул себя по лбу:
– Я сделаю это прямо сейчас!»
Он подошел к комнате Ци Линхэня и, прежде чем войти, объявил:
– Госпожа, я здесь!» Его голос звучал впереди, и он быстро двинулся вперед.
Ци Линхэнь слегка нахмурился, затем улыбнулся:
– Мисс Линь?»
Кто же еще это мог быть? Афу ответил:
– Да. Госпожа Си Жуо ждет снаружи».
«Пригласите их войти».
Ци Линхэнь передумал:
– ...вообще-то, давайте встретимся в другом месте. Здесь слишком много людей; ей не стоит показываться на людях».
Он почти дошёл до двери, но Афу ещё не сдвинулся с места.
– Чего вы ждёте?" Придя в себя, Афу усмехнулся:
– Меня просто поражает, насколько по-разному принц относится к молодой леди».
– По-другому?" Ци Линхэнь слабо улыбнулся:
– Я не заметил никакой подобной разницы».
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.