Глава 140: Ссора

140: Ссора Полюбовавшись на вечный светильник, Линь Юньвань отправилась в дворцовый храм, чтобы помолиться и бросить жребий.

Си Жуо жалобно прошептал:

– Сегодня молится необычайно много людей…»

Линь Юньвань сказала:

– Вы должны были этого ожидать».

Си Руо быстро поняла, что вторая молодая госпожа тоже пришла помолиться в связи с визитом принца Хуана? Если жители дома Линь получили известие, то и другие тоже. Разве они все не спешили сюда в надежде встретить принца? Линь Юньвань и Си Жо ждали в коридоре.

Окинув взглядом толпу впереди, Си Жуо сказала:

– Придётся долго ждать! Боюсь, вы устанете, госпожа. Может, сегодня пропустим молитву и придём в другой раз?»

Как такое могло случиться? Кто знает, когда будет следующая прогулка? Чжу Цин вот-вот родит. К тому времени, как родится её ребёнок, какой смысл будет молиться? Линь Юньвань ответила:

– Всё в порядке. Я могу стоять».

Си Руо замолчал и продолжил ждать вместе с молодой госпожой.

После того, что показалось вечностью, не только Линь Юньвань, но даже Си Руо почувствовала боль в ногах. С облегчением она сказала:

– Наконец-то наша очередь. Госпожа, пожалуйста, проходите».

Линь Юньвань вошла в храм, опустилась на колени на подушку и, потряся сосуд для гадания, вытащила палочку.

Палка была направлена вверх, и, опустившись на колени, она увидела, что это был «прекрасный трофей».

Си Руо наклонилась, чтобы поднять его, но кто-то опередил ее, выхватив гадалку у Линь Юньвань.

Подумав, что это ошибка, она встала и сказала:

– Извините, мисс, вы неправильно поняли...» Были замечены Линь Юньцзяо и ее служанка в сопровождении других знатных дам из Цзянцяня.

Служанка передала гадалку Линь Юньцзяо, сказав:

– Госпожа, это прекрасная удача».

Линь Юньцзяо, глядя на этих троих, почувствовал некоторое раздражение.

Сегодня она несколько раз молилась, но получала лишь неблагоприятные предсказания! Как этой деревенской девушке удалось с первого раза разбогатеть? Может, она молилась о счастливом замужестве? Это было бы ужасно! Но это уже не имело значения, ведь теперь, когда палка была у нее в руках, она принадлежала ей.

Линь Юньцзяо жалобно взмолилась:

– Сестра, мне очень нужна эта палка. Не могли бы вы, пожалуйста, помолиться о другой?»

Лицо Си Жуо мгновенно похолодело.

Вторая юная госпожа была слишком избалована! Она завидовала даже гадальной палочке! И это была даже не та, которую она сама загадала; какой смысл был ее красть? Линь Юньвань спокойно поднялась с подушки и бросила на Линь Юньцзяо рассеянный взгляд.

Она также мельком взглянула на знатных дам, стоявших рядом с ней.

Эта сводная сестра, которая никогда не называла ее «сестрой», теперь была готова это делать, что указывало на то, что эти дамы занимали важное положение в Цзянцяне и происходили из влиятельных семей.

Если Линь Юньцзяо могла притворяться, разве она не могла? Подобная тактика всё ещё была слишком наивной.

Линь Юньвань улыбнулась и сказала:

– Дело не в том, что я не отдам тебе это, но силой отнять то, о чём я молилась, бесполезно».

Услышав слова «насильственно забрать», Линь Юньцзяо пришел в негодование.

Она не могла притворяться слишком долго. Сжимая в руке гадалку и хмурясь, она ответила:

– Кто это силой её забирает? Ты мне так многим обязан; что плохого в том, чтобы попросить одну палочку?»

Затем Линь Юньцзяо улыбнулась и сказала:

– Сестра, ты чуть не причинила мне вреда... и я тебя не виню. Не могла бы ты отдать эту палочку?»

Наблюдая за тем, как она попеременно хмурится и улыбается.

Линь Юньвань почувствовала, будто перед ней стоит сам Линь Хуабинь.

Неудивительно, что говорят: яблоко от яблони недалеко падает; Линь Юньцзяо — носительница половины крови Линь Хуабина! Находившиеся поблизости знатные дамы больше не могли этого терпеть. Одна из них, не стесняясь, встала и сказала:

– Госпожа Линь, если позволите, пожалуйста, отдайте эту палку вашей сестре. Она уже несколько раз пыталась, но безуспешно. Вам сопутствует удача, так почему бы просто не помолиться еще раз?»

Другой высказался:

– Это всего лишь палочка для гадания; зачем быть таким мелочным?»

Глаза Линь Юньцзяо сверкали самодовольным удовлетворением.

Линь Юньвань вздохнула.

Эти юные леди, такие наивные и легко поддающиеся влиянию, верят всему, что слышат.

Они не подозревали, что Линь Юньцзяо использует их в качестве пешек.

Она спросила даму:

– Вам родители внушали, что нельзя вмешиваться в чужие дела? Вы читали «Уроки для женщин» или «Наставления для женщин»? Учат ли вас эти книги вмешиваться в чужие дела и сеять смуту на публике?»

Лицо женщины покраснело от смущения.

У мисс Лин был острый язык, она обвиняла ее в отсутствии манер! Явно неопытная в спорах, женщина заикаясь произнесла:

– Я, я… Разве это не вы всегда были жестоки, чуть не причинили вред своей сестре? Не могли бы вы просто оставить ей эту палку?»

Те, кто не знал всей правды, начали перешептываться и указывать пальцем.

Наблюдатели со стороны, стоявшие у храма и наблюдавшие за происходящим, заметили:

– ...Я слышал, что она старшая дочь третьей ветви семьи Линь».

Это был первый случай, когда Линь Юньвань стала объектом публичного осмеяния.

Она усмехнулась:

– Ты своими глазами видел, как я кому-то причиняла вред?»

Женщина замялась:

– Как я могла видеть то, что произошло более десяти лет назад!»

Игнорируя её, Линь Юньвань затем обратилась к Линь Юньцзяо:

– Ты это о мне рассказывала другим?»

Линь Юньцзяо уверенно парировал:

– Всё, что я сказал, — правда!»

«Тогда поклянись на коленях перед Буддой».

Сразу после выступления Линь Юньвань прибыла госпожа Чжэн.

Не подозревая о случившемся, госпожа Чжэн, увидев шум, нахмурилась и отчитала Линь Юньвань:

– Из-за чего вы с сестрой ссоритесь? Это позор».

Линь Юньвань почтительно поклонилась:

– Госпожа…»

Госпожа Чжэн сердито приказала:

– Мама Фань, почему вы до сих пор стоите здесь?»

Не говоря ни слова, мама Фан вместе со служанками разогнала собравшихся.

Семья Линь, занимая столь высокое положение, не могла позволить себе стать объектом насмешек в храме Циэнь! Несколько знатных дам со своими служанками поспешно выразили почтение госпоже Чжэн и быстро ушли.

Госпожа Чжэн ушла вместе с Линь Юньцзяо, оставив Линь Юньвань и Си Жо одних в покинутом храме.

Прекрасную гадальную палочку нигде не было видно.

Линь Юньвань помолилась о еще одной палочке и снова получила прекрасное предсказание судьбы, которое она отнесла к монаху для толкования.

«Благодетель, ваше дело будет продвигаться очень гладко».

Линь Юньвань почувствовала некоторое облегчение, подумав, что Чжу Цин и ее ребенок, скорее всего, в безопасности и здоровы.

«Пошли, нам пора возвращаться».

Уходя вместе с Си Жуо, она выразила свое недовольство:

– Госпожа, вы просто так это оставите?»

Линь Юньвань спокойно ответила:

– Конечно, нет».

«Вторая юная любовница любит устраивать сцены и наслаждается вниманием публики, не правда ли?»

«Она скоро почувствует на себе последствия своих действий».

Хозяин и слуга покинули храм, а Линь Юньвань надела свою шляпу с вуалью.

На тропе, среди группы ученых, один из них смотрел на Линь Юньвань словно в трансе.

Кто-то постучал его по плечу:

– Брат Ся, на что ты смотришь? Узнаешь эту женщину в вуали?»

Ся Цзинь, несколько ошеломлённый, ответил с бледным лицом:

– Нет, я её не знаю. Она просто кажется мне знакомой».

Как это странно! Ему показалось, что он увидел госпожу Лу, нет, теперь ее следует называть мисс Лин.

«Почему сегодня в храме Сиэн так много людей?»

– Кто знает?" «Брат Ся, ты же говорил, что не будешь присоединяться к нам в молитвах и поиске благословений. Как насчет того, чтобы посетить храм Циэнь, это ведь не так уж и плохо, правда? Ты увидишь много прекрасного…»

Ся Цзинь склонил голову, нахмурился и пробормотал:

– Должно быть, я ошибся».

Она мертва, подтвердил имперский инспектор префектуры Шуньтянь. Мисс Лин давно нет в живых.

«В этом огромном мире нет ничего невозможного…»

Должно быть, это просто кто-то, кто на нее похож! Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.