Глава 144: Истина

144: Истина «В апреле в Цзянцяне откроется цветочный рынок. Две молодые леди смогут сопровождать госпожу, чтобы посмотреть на разнообразные цветы».

Няня Фан с улыбкой сказала:

– Что касается живописи, я всегда делаю акцент на живости и естественности».

«В особняке много цветов, но апрельский цветочный рынок Цзян Цяня, с его разнообразием и острой конкуренцией, гораздо великолепнее… Настоящее пиршество для глаз».

Она подразумевала, что лучше всего увидеть это лично.

«В ближайшие несколько дней я не смогу вас обоих учить».

Линь Юньвань и Линь Юньцзяо вместе сказали:

– Мы с уважением прощаемся с няней Фан».

Няня Фан ушла с несколькими книгами. Чернила и кисти, расставленные матерью Чжао по приказу Линь Хуабинь, обычно хранились в комнате, прислуга приводила их в порядок после использования и аккуратно убирала на место.

«Хмф».

Линь Юньцзяо вместе со своей служанкой поспешила присоединиться к Чжэну, чтобы перекусить.

Линь Юньвань вернулась, чтобы обсудить с Ши Руо возможность посещения цветочного рынка.

– ...Мне не следует часто выходить из дома, но я обязательно должна лично встретиться с Лин Сян, служанкой, которую уволила наша госпожа." «Спросите принца, может ли он организовать для нее встречу на цветочном рынке».

Ши Руо, похлопав себя по груди, сказала:

– Принц непременно согласится».

Линь Юньвань улыбнулась:

– Иди поговори с матерью Чжао сама. Я дам тебе пару выходных, чтобы ты могла съездить домой».

Ши Руо согласился и отправился искать мать Чжао, предварительно сказав ей:

– Кисть у молодой госпожи износилась, а киноварные чернила закончились».

Мать Чжао мысленно подсчитала и сказала:

– Этого не должно быть… Как давно ты в последний раз пользовалась киноварными чернилами?»

Ши Руо ответила:

– Эта молодая леди очень трудолюбива, она быстро всё расходует».

С серьезным лицом она спросила:

– Вы что, обманываете молодую леди из-за таких пустяков?»

Мать Чжао улыбнулась:

– Твои слова меня ранят. Я слежу за этими запасами, чтобы убедиться, что в особняке все подчиняется правилам, а не для того, чтобы намеренно плохо обращаться со старшей госпожой».

«Хозяин дал указание, что если у старшей дочери действительно закончатся все необходимые вещи, я все равно должен обеспечить ее всем необходимым».

Ши Руо, не поверив, холодно фыркнул.

Какое же высокомерное отношение! «Вы бы осмелились задать вопрос второй девушке, если бы она пришла?»

Мать Чжао лично принесла коробку киноварных чернил и поручила служанке записать это в книгу, написав:

– Вторая молодая госпожа так и не пришла спросить».

«Зачем бы хозяйка мадам стала недоплачивать за вторую порцию киноварных чернил?»

«Эта горничная, прислуживающая старшей госпоже, — та ещё штучка!»

Это был просто её обычный рутинный процесс расспросов.

Ши Руо с холодным выражением лица добавил:

– Эта девушка дала мне два выходных. Мне нужно поехать домой к семье».

Мать Чжао, не желая больше спорить, просто сказала:

– Раз старшая госпожа разрешила вам уйти, просто сообщите об этом надзирательнице у вторых ворот».

Ши Руо ушла, забрав с собой киноварные чернила.

Мать Чжао насмешливо проводила ее взглядом, когда та уходила:

– Какая польза от десяти фунтов киноварных чернил?»

«Почерк старшей дочери подобен рисованию даосом талисманов; она точно не преуспеет и в обведении красных иероглифов».

Ши Руо вернула киноварные чернила в зал Биси, взяла каллиграфический свиток, обещанный Линь Юньвань Ци Линхэну, и, остановив карету у ворот особняка, заехала в резиденцию принца Хуана.

«Молодая леди хочет лично встретиться с Лин Сяном».

Она протянула свернутую каллиграфическую надпись обеими руками.

Ци Линхэн получил каллиграфический текст, развернул его на столе и тихо спросил:

– Она сказала, почему хочет встретиться лично?»

Ши Руо на мгновение задумалась, затем покачала головой:

– Девушка ничего не сказала».

Ци Линхэн задумалась... Какой у неё теперь план? "Почему она мне не сказала?" Ши Руо продолжила:

– Девушка сказала встретиться на цветочном рынке».

Она тщательно продумала время, место и обстоятельства.

Ци Линхэн сказал:

– Я понимаю, Афу».

«Ваш слуга здесь».

Ци Линхэн дал указание:

– Найдите место, где Ши Жуо сможет комфортно остановиться на два дня, и отнесите эту каллиграфическую работу в вышивальную мастерскую».

Афу свернула каллиграфический текст и вывела Ши Руо наружу, договорившись, чтобы та осталась в небольшом саду, чтобы ее не увидела королевская кормилица.

Ци Линхэн некоторое время сидел в своем кабинете, чувствуя себя подавленным, поэтому он отплыл на лодке к небольшому островку на озере.

Окружающие деревья позеленели, стали гораздо пышнее, чем во время его последнего визита.

Сидя в каюте, он обнаружил, что тишина слишком скучна и неинтересна, поэтому он сам поплыл обратно на веслах.

Вскоре настал день цветочного рынка Цзян Цянь.

«Раз уж няня Фан предложила им обоим посетить цветочный рынок, своди их туда посмотреть».

Линь Хуабинь специально сказал об этом Чжэну.

Чжэн, уже планировавшая поездку, улыбнулась и согласилась, взяв с собой Линь Юньвань и Линь Юньцзяо.

Линь Хуабинь добавил:

– У семьи Чжао там есть частный сад. Если вы хотите его посетить, воспользуйтесь моей картой для входа».

Посещение сада Чжао Цзинъи стало для Чжэна возможностью, которой он с радостью воспользовался.

Неподалеку от цветочного рынка, не сумев попасть в переполненный сад, они нашли место в таверне, расположившись в элегантном зале на втором этаже, откуда открывался вид на оживленную улицу внизу, кишащую людьми.

«Почему в первый день так много людей...» Чжэн не осмелился спустить девушек вниз.

Няня Фан, указывая на сад на востоке, сказала:

– Вон там частный сад семьи Чжао, там много цветов… Госпожа, не хотите ли, чтобы я взяла визитку хозяина и уточнила?»

Чжэн настойчиво воскликнул:

– Быстрее!»

Няня Фан пошла спросить, и, увидев визитку семьи Линь, они действительно согласились впустить их.

Чжэн в сопровождении двух юных леди и служанок отправился в частный сад семьи Чжао.

«Здесь ли хозяин сада?»

Чжэн хотел навестить жену Чжао Цзинъи. Служанка ответила:

– Госпожа, наших господина и госпожи здесь нет. За садом ухаживает управляющий дома».

Затем няня Фан с улыбкой сказала:

– Тогда мы не будем оказывать почтение господину и госпоже».

Служанка улыбнулась:

– Сегодня много гостей. Я отведу вас в комнату отдохнуть. Мадам и молодые дамы могут свободно прогуляться. Большинство цветов в саду продаются».

«Просто избегайте одного места; в восточной части находится обычная резиденция нашего хозяина, она охраняется, и попасть туда по ошибке будет крайне маловероятно».

Няня Фан быстро заверила:

– Мы всё понимаем и не будем вмешиваться».

Служанка кивнула с улыбкой.

Как только Линь Юньцзяо вошла в сад, она с нетерпением огляделась. Дойдя до покоев и увидев, как уходит служанка, она настояла на том, чтобы выйти с Чжэном, оставив Линь Юньвань в покоях.

Ши Руо уже вернулась к Линь Юньвань и прошептала:

– Госпожа, я провела в этом саду два дня; я хорошо его знаю. Пожалуйста, пойдите со мной».

Служанка и хозяйка отправились в место, которого им советовали избегать.

Это был внутренний дворик, спрятанный за каменистым садом в стиле Тайху, заросший различными видами бамбука. Пройдя через небольшие ворота, можно было увидеть внутри высокое вечнозеленое дерево.

Услышав звук, Ци Линхэн толкнул дверь и поприветствовал их легкой улыбкой:

– Она в самой дальней комнате. Заходите и сами убедитесь».

Линь Юньвань уже собиралась поблагодарить его.

Но тон принца был настолько фамильярным, что благодарить его в этот момент показалось несколько излишним.

Кивнув головой, она вошла к Лин Сяну.

Как только она вошла, она была потрясена: имя служанки было элегантным, но ее нынешний облик нисколько не соответствовал ее имени! "Вы... Лин Сян?" Лин Сян повернула голову и с большим недоумением посмотрела на Линь Юньвань.

Ши Руо сказала:

– Вы её не узнаёте? Это старшая госпожа третьей ветви семьи Линь, Линь Юньвань».

Лин Сян выглядела так, словно услышала пугающее имя, и застыла в страхе.

– Старшая из девочек?" Линь Юньвань спросила:

– Лин Сян, это ты сговорился с госпожой, чтобы сбить меня с ног, не так ли?»

Она подошла и сказала:

– У меня ужасно болит голова… Знаешь? У меня сильно кровоточило затылок, и тогда было очень больно».

Внезапно Лин Сян разрыдалась:

– Старшая госпожа, мне очень жаль. Это была не моя идея, не моя... Это госпожа заставила меня пнуть вас!»

Она опустилась на колени и продолжала кланяться.

Линь Юньвань вздохнула, поняв, что беглый расспрос подтвердил её подозрения.

Это действительно Чжэн намеренно спланировал отпугнуть девушку Линь! Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.