Глава 167: План

167: План «Ваше Высочество?»

Линь Юньвань наблюдал за Ци Линхэном.

С тех пор как он поднялся на чердак, его поведение стало странным. Хотя выражение его лица оставалось неизменным, она чувствовала, что он не похож на обычного.

«Со мной всё в порядке. Что бы вы ни хотели сказать, говорите».

Ци Линхэн, стоя с руками за спиной, смотрел на учёных из общества Цицзянь, его выражение лица было гораздо более сдержанным.

Линь Юньвань надавила на брошюру.

Затем Ци Линхэн повернулся к ней и спросил:

– Почему вы перестали говорить?»

Линь Юньвань тихо ответила:

– Я и не собиралась обсуждать это с тобой».

Она показала брошюру лишь для того, чтобы заверить его в своей хорошей подготовке и не волновать его.

Речь шла не о том, чтобы обсуждать, кто ей интересен.

Ци Линхэн тихонько усмехнулся:

– Разве это нельзя со мной обсудить?»

Линь Юньвань слегка склонила голову:

– …Нет, дело не в этом».

– Тогда почему?" Линь Юньвань подняла глаза и увидела, что Ци Линхэн задает совершенно серьезный вопрос.

«Неужели он действительно не знает?»

«Она могла бы рассказать ему, чем сейчас занимается, но не хочет делиться с ним чем-то слишком личным!»

«Ваше Высочество, как вы думаете, в чем может быть причина?»

Линь Юньвань крепко сжала книгу в руках.

Ци Линхэн слегка улыбнулся и покачал головой.

Линь Юньвань чувствовала себя очень... беспомощной.

Она действительно не знает, о чём думает принц.

«Разве он не понимает, что должно существовать четкое различие между мужчинами и женщинами? Они и так игнорируют основные границы, неужели теперь они игнорируют еще и разницу между полами?»

«Мисс Лин, они начали».

Линь Юньвань повернулась в сторону источника звука и увидела, что учёные из общества Цишань уже выбрали темы и по очереди зачитывали свои эссе, которые были подготовлены заранее.

Они находились слишком далеко, чтобы всё расслышать отчётливо; можно было различить лишь обрывки предложений, а более сложные части были утеряны.

«Они обсуждают „способы обучения“».

Ци Линхэн, благодаря своему острому слуху, это заметил.

Линь Юньвань, отчасти догадываясь, отчасти понимая, узнала тему их дискуссии и сказала:

– Это та же самая тема, которая обсуждалась между последователями школ Синьсюэ и Лисюэ на встрече у Гусьего озера».

– Хм." Ци Линхэн слегка кивнул, с нетерпением ожидая, к каким выводам придут учёные из общества Цишань в ходе своих дебатов.

Заметив рассеянность Линь Юньвань, он мягким тоном спросил:

– Разве ты не должна выбирать кого-то? Почему ты не наблюдаешь?»

Линь Юньвань кивнула и продолжила осматривать двор.

Но ее мысли были заняты не ими.

...Сегодня принц ведёт себя довольно странно.

Разве им не следовало бы наблюдать за учёными из общества Цишань из чердака? Тем не менее, ей нужно было внимательно рассмотреть людей внизу; посещение павильона Сяосян было не тем, что она могла себе позволить, когда ей вздумается.

«Вам кто-нибудь из них понравился?»

— спросил Ци Линхэн Линь Юньваня.

Линь Юньвань медленно повернула голову и сказала:

– …Продолжаю наблюдать».

Хотя она не могла отчетливо расслышать, что говорилось внизу, их действия, жесты и выражения лиц были ей совершенно ясны.

На основании простых портретов и описаний характеров она опознала трех человек.

Ци Линхэн неторопливо спросил:

– Скажите, кого вы выбрали?»

«……?»

Линь Юньвань снова взглянула на Ци Линхэна и спросила:

– Ваше Высочество, вы предлагаете мне помочь в принятии решения?»

Ци Линхэн недоверчиво посмотрел на неё.

Он действительно это имел в виду? Что ж, пусть недоразумение останется как есть.

Ци Линхэн слегка улыбнулся:

– Почему бы и нет?»

Линь Юньвань тихо задумалась, признав, что в этом нет ничего плохого.

Принц, прибывший в Цзянцянь для основания своего феода, наверняка знал об этом месте больше, чем она. Возможно, он был в курсе каких-то важных семейных тайн, неизвестных ей и Дун Шуаншуан.

«Эти трое».

Линь Юньвань указала на местонахождение этих трех человек и рассказала о том, кто ей больше всего нравится, — Янь Цзинцзуне.

«Янь Цзинцзун?»

Ци Линхэн выделил это имя, потому что тон Линь Юньвань изменился, когда она упомянула его, что указывало на особую симпатию к нему.

Неправильно поняв, на чем он сосредоточился, Линь Юньвань спросила:

– Ваше Высочество, слышали ли вы об этом человеке?»

Ци Линхэн покачал головой:

– Нет».

Линь Юньвань нахмурилась и спросила:

– Тогда почему... тебя интересует только Янь Цзинцзун?»

Ци Линхэн взглянул на неё и сказал:

– Тщательно подумай над его именем».

Линь Юньвань не заметила в этом ничего необычного.

Не устояв, Ци Линхэн намекнул:

– В предыдущей династии был печально известный предатель, Сюй Цзинцзун — Янь Цзинцзун. Что вы думаете по этому поводу?»

Линь Юньвань невольно усмехнулась:

– Это всего лишь похожее имя, даже фамилии разные. Возможно, это просто неудачное повторение в родословном древе, и они не смогли это изменить».

Ци Линхэн молчал.

Линь Юньвань почувствовала легкое беспокойство, осознав при более глубоком размышлении, что слова принца были не безосновательными.

При императорском дворе существовало множество табу, например, запрещалось использовать имена, похожие на имя императора и других.

Янь Цзинцзун был законным сыном; почему его семья выбрала для него такое имя? Не опасались ли они, что это может помешать его будущей карьере на государственной службе? «Вы намерены просто наблюдать за ними таким образом, а затем выбрать того, кто соответствует вашим критериям?»

— спросил Ци Линхэн.

– Конечно, нет." Линь Юньвань не стала бы совершать такую глупость, выбирая мужа одним взглядом. Это было бы слишком поспешно. Какая разница между этим и браком вслепую и безмолвно? Пережив однажды брак, в котором она была слепа и нема, она не могла позволить себе повторить ту же ошибку.

«У меня есть небольшой план, который позволит приблизительно оценить характер нескольких человек».

Ци Линхэн слушал, не говоря ни слова.

Она их не знала и даже не могла спуститься вниз, чтобы внимательно послушать их спор, так как же она могла понять их характер? «Какой план? Можно мне его услышать?»

Линь Юньвань улыбнулась:

– Конечно. Раз уж вы сказали, что владелец этого сада — ваш дядя, мне нужно попросить вашей помощи».

Без приезда принца ей действительно было бы несколько сложно действовать.

У Ци Линхэна действительно... закончилось терпение.

«Скажите, в чём вам нужна моя помощь?»

Линь Юньвань сказала:

– Пожалуйста, принесите бумагу и ручку, я напишу статью, и вы незаметно передадите её учёным, а также найдёте кого-нибудь, кто зачитает её вслух публично».

Это было несложно.

Ци Линхэн жестом рукава обратился к А-Фу:

– Иди и принеси их».

– Да." А-Фу принесла бумагу и ручку и пригласила Линь Юньвань подойти:

– Мисс, пожалуйста».

Линь Юньвань взяла перо и написала статью. Она не была строго выдержана в стиле эссе «восьминогого» стиля, но начала с темы «метода обучения», подражая стилю письма учёных, сдававших императорские экзамены. Вперемешку со стилями учёных её уже никто не узнает.

После того как чернила высохли, она уже собиралась передать статью А-Фу, сказав:

– Пожалуйста, побеспокойте меня…»

– Не хотите ли сначала показать мне?" Ци Линхэн подошел.

Поскольку она написала это в его присутствии, он, естественно, должен был первым прочитать ее статью.

Линь Юньвань обернулась и увидела принца; его лицо было серьезным, он искренне интересовался тем, что она написала.

«Пожалуйста, взгляните, Ваше Высочество».

Она передала ему статью.

Ци Линхэн взял статью, намереваясь внимательно ее прочитать, но, увидев первую строку, где она отклонилась от темы, не смог сдержать улыбку.

«Мисс Лин, кажется, я до сих пор вас не до конца понимаю».

Линь Юньвань на мгновение остановился.

Принц что, дразнил её? Она ответила легким и непринужденным тоном:

– Мои отношения с Вашим Высочеством всегда основывались на взаимном уважении. Естественно, вы не догадываетесь… что у меня есть и хитрая сторона».

Ци Линхэн, не говоря ни слова, улыбнулся и дал указание А-Фу:

– Отнеси им это и найди кого-нибудь, кто прочитает это вслух на публике».

– Да." Эта задача была легко выполнима. Среди учёных общества Цишань некоторые не могли свободно говорить ни на цзянцяньском диалекте, ни на мандаринском диалекте китайского языка, поэтому не могли чётко читать собственные сочинения и полагались на слуг или других людей, которые читали им за руку.

В таком многолюдном и разнообразном собрании эта статья легко могла бы затеряться.

«Ваше Высочество, что вы думаете о двух других людях, которых я упомянул?»

Поскольку доставка статьи занимала некоторое время, и другого выхода не было, Линь Юньвань проявила инициативу и завязала разговор с Ци Линхэном.

Ци Линхэн равнодушно ответил:

– Ничего особенного».

Линь Юньвань недоумевала: почему сегодня принц, кажется, был недоволен всеми? Она подумывала спросить его мнение, но потом передумала.

Она опасалась, что люди, которыми она восхищалась, могут оказаться либо предателями, либо врагами государства.

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.