Глава 180: Воссоединение
180: Воссоединение «Один из моих родителей работает в конюшне, а другой выполняет низкоквалифицированную работу».
После ответа служанки Си Жуо взглянула на Линь Юньвань и, не заметив никакой реакции с её стороны, сказала служанке:
– Можете уходить».
После того, как были опрошены семь или восемь служанок, вошла тринадцати-или четырнадцатилетняя девушка с аккуратно причесанными волосами и блестящими глазами.
– Как тебя зовут?" Линь Юньвань спросила её.
«Меня зовут Цуйцинь».
Цуйцинь намеревалась рассказать о своем происхождении, но была удивлена, когда молодая госпожа специально спросила ее имя.
Линь Юньвань кивнула, и Си Руо жестом показала Цуйцинь продолжить.
Цуйцинь говорила медленно, но чётко, а закончив, опустила голову, не оглядываясь по сторонам.
Си Руо посмотрела на Линь Юньвань, та кивнула и сказала:
– Мы её возьмём».
Цуйцинь была очень удивлена, но все же не осмелилась поднять голову.
Си Жуо протянула ей мешочек с лотосом и, улыбаясь, спросила:
– Не хотите ли поблагодарить молодую госпожу?»
Цуйцинь взяла мешочек обеими руками и, опустившись на колени, поклонилась Линь Юньвань:
– Спасибо, юная госпожа!»
Затем Си Жуо подарил няне Фан мешочек с лотосом, а остальные подарки были розданы в качестве награды служанкам и старушкам в зале совета.
Линь Юньвань прошептала Си Жо несколько слов, а затем велела:
– Отведи её обратно в зал Биси, а я иду на урок к старушке».
– Да." Си Руо отвела Цуйцинь обратно, а Линь Юньвань поспешила на урок к няне Фань.
«Вы здесь, мисс. Сегодня мы узнаем что-то новое».
Няня Фань проводила Линь Юньвань в кабинет и сказала:
– Вы можете выбрать, мисс».
В глазах няни Фан, Линь Юньвань немного умела писать, но была совершенно невежественна в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи.
В комнате были цитра, шахматная доска и яркие краски.
Линь Юньвань вошла и спросила:
– Няня, чему, по-вашему, мне следует научиться?»
Она искренне посмотрела на няню Фан.
Няня Фан подошла к шахматной доске и гуциню, немного поколебалась, а затем с улыбкой сказала:
– Госпожа, вам следует научиться играть на гуцине».
«А есть ли в этом какой-то более глубокий смысл, няня?»
Няня Фан улыбнулась:
– Кто не любит музыку? Она доставляет удовольствие слушателю».
«Эта музыка не только радует других, но и может принести радость самому себе.
Всё, чему вы научились раньше, было для вас самих. Теперь научитесь чему-нибудь, что сможет доставить удовольствие другим».
Линь Юньвань улыбнулась.
Из четырех искусств она не владела в совершенстве только игрой на гуцине.
Она скромно сказала:
– Боюсь, я не смогу за такое короткое время научиться достаточно, чтобы угодить другим».
Няня Фан возразила:
– Не стоит недооценивать себя, мисс».
Затем няня Фань сказала Линь Юньвань:
– Госпожа, оставьте свои занятия мне».
Линь Юньвань сдала свои работы, которые няня Фань проверила, одобрительно кивнула и сказала:
– Пожалуйста, садитесь, госпожа».
Она начала обучать её основам пентатонической гаммы.
После учебного дня, когда Линь Юньвань уходила, няня Фань необычно поинтересовалась:
– Госпожа, вы сегодня были чем-нибудь заняты?»
Линь Юньвань слегка удивилась, а затем ответила:
– Сейчас я учусь ведению домашнего хозяйства у госпожи. Только сегодня утром я выбрала новую служанку, которая уже пришла в мой зал Би Си, но я еще не встречалась с ней лично».
Няня Фан мягко улыбнулась:
– Выбор личной горничной требует осторожности.
Она может сопровождать вас всю жизнь».
– Точно." Линь Юньвань сделала реверанс:
– Няня Фань, я пойду».
И она ушла.
Вернувшись в зал Биси, Линь Юньвань увидела Цуйцинь, которая ждала в боковой комнате. Си Жо поспешила к ней и сказала:
– Госпожа», а затем, следуя за Линь Юньвань в главную комнату, тихо произнесла:
– Я выяснила все, о чем вы меня спрашивали».
Линь Юньвань, сидя на диване, подробно спросила:
– Родители Цуйцинь живут в нашей семье уже три поколения. Они кажутся умными, так почему же им до сих пор не отводили важных ролей?»
Си Жуо ответила:
– Их семья происходит со стороны Старушки».
«Когда семья разделилась, их передали нашему хозяину. Хозяйка не любила пользоваться людьми Старушки и не смела их увольнять, так как хозяин, конечно же, не согласился бы отпустить людей Старушки. Поэтому их просто держали в доме без каких-либо важных обязанностей».
«Из-за этого Цуйцинь тоже осталась без внимания».
Линь Юньвань кивнула:
– Похоже, это вполне в духе этой дамы».
«Я слышал, что у Цуйциня есть старший брат. Где он сейчас работает?»
Си Руо сказала:
– Он находится во дворе главного дома, помогает по хозяйству и выполняет поручения. Цуйцинь упомянула, что ее брат выполняет только незначительные задачи и не получает особого признания от хозяев».
Линь Юньвань довольно кивнула:
– Хорошо. Будучи посыльным, он может отправиться куда захочет».
Затем она спросила Си Руо:
– Что ты думаешь о Цуйцинь?»
Си Жуо щедро похвалил Цуйцинь:
– Сегодня утром в зале совета другие служанки, родившиеся в этом доме, всегда отличались некоторой надменностью.
Но госпожа Цуйцинь, вероятно, из-за обстоятельств, в которых находились ее родители во второй ветви, выросла скромной и без заносчивости».
«Когда я спросила о её происхождении, касалось ли оно дела пожилой женщины или нашей Богоматери, она не выказала никакого недовольства».
Линь Юньвань также похвалила Цуйцинь:
– Она хорошая девочка».
– Вы собираетесь оставить её себе?" Линь Юньвань кивнула:
– Иди и найди ей комнату, пусть начнет прислуживать уже сегодня вечером».
Через полчаса подошла Цуйцинь.
Линь Юньвань сказала ей:
– Иди в кладовую и принеси мою цитру». Это была цитра, которую ей подарила Линь Хуабинь, когда она вошла в дом… конечно, это был не подарок от Чжао Цзинъи.
Цуйцинь в сопровождении других передвинула цитру и поставила ее на длинный стол.
Линь Юньвань сидела под подоконником и играла на цитре. Звук был похож на то, как будто кто-то, неуклюже перебирая струны, только учился играть.
Подавая чай, Цуйцинь осмелилась спросить:
– …Госпожа, если вы чувствуете беспокойство, может быть, сначала выпьете чаю?»
Линь Юньвань прекратила играть и с улыбкой спросила:
– Откуда ты знаешь, что я чувствую себя беспокойной?»
Цуйцинь ответила:
– Я это слышала. В молодости я часто слышала, как молодые госпожи, вышедшие замуж, играли на цитре».
Линь Юньвань слабо улыбнулась, зная, что их тоже обучала няня Фан, и что они научились музыке, шахматам, каллиграфии и живописи.
«Меня кое-что беспокоит».
Линь Юньвань многозначительно вздохнула.
Цуйцинь внезапно очень занервничала, поняв, что это ее шанс! «Что бы вы ни приказали, мисс, я сделаю все возможное, чтобы это выполнить для вас».
Линь Юньвань посмотрела на неё, но промолчала.
Цуйцинь прикусила губу и внезапно опустилась на колени:
– Госпожа, я здесь новенькая и не смею просить вашего немедленного доверия, но вы хотя бы могли бы попробовать проверить мои способности».
Линь Юньвань с лёгкой улыбкой сказала:
– У тебя могут быть способности, но мне также нужно набраться смелости, чтобы их использовать».
Подумав, Цуйцинь сказал:
– Я поговорю с тобой откровенно».
«Мои родители и брат живут без надежды, но я не хочу этого для себя. Я хочу следовать за вами, мисс!»
Линь Юньвань кивнула и сказала:
– Это правда».
Цуйцинь неловко улыбнулась, неуверенная в том, действительно ли молодая госпожа ей верит. Она потерла руки, стремясь помочь Линь Юньвань развеять её опасения.
«Вы слышали о семье Су?»
«Да!» Глаза Цуйцинь расширились от узнавания; это была семья матери ее госпожи.
Линь Юньвань дала указание:
– Твои родители — домашние слуги, а твой брат работает во дворе. Узнай, где сейчас проживает семья Су».
После того как семья Су вступила в родственные связи с семьей Линь через брак, их постигли несчастья, и их семья пришла в упадок.
После смерти матери Линь Юньвань две семьи перестали общаться. С момента приезда сюда Линь Юньвань ни разу не видела семью Су и ничего о ней не слышала.
Цуйцинь твердо кивнула:
– Я сейчас же пойду!»
Она не забыла продемонстрировать свою преданность:
– Госпожа, будьте уверены, я никому об этом ни слова не скажу».
В ответ Линь Юньвань что-то промычала.
Она не беспокоилась о том, что Цуйцинь расскажет об этом другим.
Расспрашивать о своей семье по материнской линии было для неё естественно.
Даже если кто-то узнает, это не будет иметь значения.
Людям показалось бы странным, если бы она не заботилась о своей семье по материнской линии.
Поскольку Цуйцинь еще не вернулась с какими-либо новостями, Линь Юньвань направилась в частный сад Чжао Цзинъи.
Линь Хуабинь, ехавший в карете, лично проводил Линь Юньвань в сад, сказав:
– Хорошо поговори с отцом. Карета будет ждать тебя снаружи. Я пойду первым».
– Хорошо." Линь Юньвань в сопровождении Си Жуо углубилась в сад, тот самый, который они посещали во время последнего цветочного рынка. Пройдя дальше, они увидели А Фу, стоящего у входа во двор.
Встречу ей ждала не Чжао Цзинъи, а Ци Линхэн! Линь Юньвань остановилась.
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.