Глава 241: Презрение
241: Презрение Ге Баор тоже был в ужасе и растерянности.
Она только что навестила свою невестку Лю Ши и узнала, что Лу Чжэнлю создает проблемы в резиденции герцога вместе с принцессой Хуань.
Не находясь рядом с Лю Ши, обе женщины, с ослабевшими ногами, поддерживали друг друга по пути сюда.
Лю Ши, поддерживая госпожу Чен, отпустил стоявших рядом слуг и с бледным лицом спросил:
– Мама, что происходит?»
Она не проявляла никакого желания вмешиваться в дела своей бабушки.
Но, поскольку она носила фамилию своей материнской семьи, она не могла позволить себе не поинтересоваться.
Если это станет известно, как она или семья Лю смогут смотреть в глаза окружающим? Задыхаясь и охваченная страхом, госпожа Чен схватилась за грудь и, указывая на Лу Чжэнлю, топнула ногой, не в силах произнести ни слова.
Оказав помощь госпоже Чен, Гэ Баор подошел к Лу Чжэнлю и резко вздохнул:
– Как ты мог быть таким глупцом в герцогском особняке!»
Лу Чжэнлю оставался неподвижным.
Гэ Баор остановил его и тихо напомнил:
– Ты натворил столько бед, неужели ты все еще ожидаешь, что мать поможет семье Лу? Ты говорил, что будешь поддерживать семью Лу, я был на твоей стороне, неужели так управляют семьей?»
Лу Чжэнлю медленно поднялся, презрительно фыркнув.
У него был хриплый голос:
– Вы вообще знаете, кто жена принца Хуана?»
Гэ Баор нахмурился и холодно ответил:
– Даже если она фея с небес, какое тебе до этого дело! Принцесса — хозяйка дома!»
Лу Чжэнлю больше ничего не сказал.
Опустив голову, он направился к выходу, бормоча:
– Я был не прав. Во всем виноват я».
– Ну и что теперь, когда ты осознал свою ошибку?" Гэ Баор кипел от гнева.
Она посмотрела на нынешнего Лу Чжэнлю: его спина была распрямлена, лицо обрамлено короткой бородой, в нем не было той энергичности, которая была у него, когда она впервые полюбила его, теперь он был совершенно подавлен.
Когда-то она купалась в лучах процветания столицы и наслаждалась великолепием особняка маркиза, стоя у него на плечах, но теперь она смотрела на него с некоторым пренебрежением.
Тем не менее, Лу Чжэнлю по-прежнему был отцом Цинъэр, главой семьи Лу.
Если она хотела обладать властью в особняке маркиза и воспитывать сына, она не могла обойтись без него.
Гэ Баор не стал долго раздумывать и, повернувшись, обратился к госпоже Чен со словами:
– Мать».
Несмотря на испуг и волнение, госпожа Чен, как хозяйка герцогского двора, велела своей старшей невестке, Лю Ши:
– В банкетном зале еще гости, и твои братья и сестры там. Иди и помоги им как можно скорее».
Лю Ши, пребывая в смятении, не смелла ослушаться приказа свекрови.
Она сделала реверанс и сказала:
– Да».
Взяв с собой служанок, она отправилась дальше, чтобы обслуживать гостей.
Второй господин Чен тоже не мог не уделить внимания гостям, поэтому он поспешно ушел.
Гэ Баор, глядя на удаляющуюся фигуру своего сводного брата, покраснела и тихо произнесла:
– Мама, позволь мне сначала помочь тебе вернуться».
Естественно, госпожа Чен тоже заметила поступки своего сына.
Она усмехнулась:
– У него крылья затвердели!», но затем мягко сказала Гэ Баору:
– Поговорю с ним позже».
Ге Баор выразила свою обеспокоенность:
– Позвольте мне сначала помочь вам отдохнуть. Понятно, что мой второй брат расстроен тем, что старший сделал сегодня в герцогской резиденции».
Она всегда умела успокоить людей, и госпожа Чен, которая к ней питала симпатию, оживлялась всего несколькими словами.
«Баор, ты всегда такой внимательный».
Гэ Баор винила себя:
– Я только и сделала, что навлекла на тебя беду, мама. Но в этом мире ты единственная, на кого я могу положиться».
Леди Чен заверила ее, что не стоит волноваться:
– Дом нашего герцога — не какая-то незначительная семья. Такая пустяковая мелочь никак не повлияет на будущее ваших братьев».
Успокоившись, они позвали экономку, чтобы та рассказала им обо всем инциденте, произошедшем у второстепенных ворот.
Услышав имя «Юньвань», Гэ Баор внезапно встал и с недоверием посмотрел на экономку:
– Вы только что сказали… как старший брат назвал принцессу?»
«Юньвань».
Экономка выглядела озадаченной.
Она не ослышалась! Леди Чен тоже с недоумением посмотрела на Гэ Баора.
Находясь в смятении, Гэ Баор быстро оставила несколько слов и поспешила обратно в особняк маркиза Удина, чтобы найти Лу Чжэнлю.
Банкет в герцогской резиденции в тот день внезапно закончился.
Кронпринцесса вернулась домой, полная подозрений, и превратила странные события дня в шутку, чтобы рассказать о них наследному принцу.
Наследный принц лежал на диване, почти в июле, все еще укрытый тонким одеялом.
Он держал в руках книгу, погруженный в свои мысли.
Наследник герцогского поместья, второй господин Чен, и Лю Ши, вместе со своими взрослыми братьями, сестрами и супругами, собрались в доме госпожи Чен, чтобы обсудить события дня.
Наследник, опираясь на костыль и держась за сломанную ногу, сердито произнес:
– Мать, ты поступила глупо! Я давно говорил тебе держаться подальше от семьи Лу, но ты была слишком мягкосердечна… мягкосердечна к нашей сестре. Но так нельзя проявлять свою привязанность. Посмотри, что случилось сегодня; мы оскорбили жену принца Хуана и молодого принца. Даже если принц не примет это близко к сердцу, если молодой принц пожалуется императору, отец может не выдержать последствий».
Леди Чен тоже волновалась.
Но это не означало, что она могла бросить свою дочь.
Она раздраженно сказала:
– Ты вырос дома, сытый и одетый. Знаешь ли ты, какие трудности пережила твоя сестра в детстве? Если бы ты, как ее старший брат, лучше о ней заботился, как бы она могла...» Наследник семьи Чен закрыл рот.
Как старший брат, во всем виноват он.
Лю Ши, скручивая платок, смотрела красными глазами.
Видя, как сильно расстроена его жена, наследник, несмотря на своё нежелание, заступился за неё:
– Всё же, не всегда правильно говорить, что она родственница по материнской линии жены герцога. У этого Лу слишком отвратительный характер! Что мне ответить, если мои родственники со стороны жены или шурины спросят об этом?»
Лю Ши вытерла слезы.
С тех пор как она признала свою бабушку, ей пришлось пережить столько унижений.
Госпожа Чен сердито посмотрела на Лю Ши:
– Я удивлялась, почему мой старший сын так со мной разговаривает. Это ваша жена подстрекала к этому?»
Лю Ши в страхе опустилась на колени:
– Мама, твоя невестка этого не делала…»
Наследник бросил костыль и тоже опустился на колени, его раненая нога ударилась о землю.
Сердце госпожи Чен сжалось.
Однако её сын твёрдо заявил:
– Если мама кого-то винит, вините меня. Я расскажу отцу правду о сегодняшних событиях».
Госпожа Чен, одновременно убитая горем и встревоженная, сжала в руке платок:
– Не нужно! Я сама пошлю кого-нибудь, чтобы сообщить твоему отцу».
Герцог Синго по-прежнему находился вдали от дома.
Вскоре после этого у госпожи Чен снова обострилось заболевание сердца, и она потеряла сознание.
Это была упорная болезнь, развившаяся у нее из-за многолетней тоски по дочери, которая лишь немного ослабла после воссоединения с ней.
И вот, конфликт вспыхнул снова.
Наследник семьи Чен в панике поспешно вызвал врача.
Лю Ши прикусила губу, не смея заплакать.
Если бы она приобрела репутацию свекрови, страдающей истерическими расстройствами, то, как бы сильно ее ни любил муж, она, скорее всего, потеряла бы лицо, чтобы остаться в семье Чен.
Второй господин Чен покачал головой и вздохнул, ожидая, пока утихнет суматоха, прежде чем обсуждать с наследником дальнейшие действия.
«Старший брат, кто-нибудь обязательно обвинит дом герцога Синго в плохом управлении».
Наследник сказал:
– Меня беспокоит не это. В семьях обычно возникают проблемы. Меня больше волнует, что принц, принцесса и юный принц могут расстроиться, и если это разозлит императора, последствия будут гораздо хуже».
Он быстро принял решение:
– Сначала нам с тобой следует вместе извиниться перед особняком принца Хуана, а затем написать письмо нашему отцу, чтобы узнать его совет».
Однако второй наставник, Чен, спросил:
– Старший брат, ты подумал, как извиниться?»
«Что ты думаешь по этому поводу, второй брат?»
Второй наставник, Чен, замялся:
– Хотя Лу Чжэнлю не очень способный, его истерика не случается без причины. Его сегодняшнее поведение было крайне необычным. Старший брат, тебе следует сначала выяснить, что именно произошло».
Он тактично добавил:
– Старший брат, есть некоторые вещи… тебе нужно лично спросить маму и нашу сестру».
Если бы он спросил, мачеха, конечно же, ему бы ничего не сказала.
Наследник ответил:
– Понимаю».
\\
Гэ Баор вернулся в особняк маркиза Удина и, не найдя Лу Чжэнлю, сначала увидел Лу Чанцзуна, который в какой-то момент незаметно вернулся.
Он сидел у входа в Зал Висячего Шелка, даже не сопровождая маленькую Сюань, погруженный в свои мысли.
В руках у него был кусок бамбука, отломанный где-то.
Гэ Баор подошёл и спросил: "Цинъэр?" Лу Чанцзун не ответил.
– Цинъэр?" Лу Чанцзун, вздрогнув, поднял голову и воскликнул:
– Тетя, тетя!»
Гэ Баор со строгим лицом печально сказал:
– Здесь больше никого нет».
Затем Лу Чанцзун поправил себя:
– Мать».
Он опустил взгляд, сосредоточив внимание на бамбуке в своей руке.
Гэ Баор спросил его:
– Бамбуковые листья могут порезать руку. Зачем ты держишь это в руках?»
Лу Чанцзун тихо ответил:
– Этот бамбук точно такой же, как тот, что раньше рос во дворе у матери».
Гэ Баор внезапно почувствовала холодок в сердце.
Это был её собственный сын! Она вложила в него столько сил, а он, в свою очередь, ненавидел и презирал её, постоянно тоскуя по той покойной женщине.
Поняв что-то, Ге Баор спросил:
– Вы только что видели её в герцогской резиденции?»
Лу Чанцзун поднял голову, совершенно озадаченный.
Он сказал:
– Я… я не знаю… я не уверен, была ли это она…»
Прошло слишком много времени.
Он не мог вспомнить всё чётко.
Гэ Баор распахнул ворота Зала Висячего Шелка и отправился противостоять Лу Чжэнлю.
Она не могла в это поверить. Как мог человек, сгоревший заживо, остаться в живых? Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.