Глава 265: Присвоение звания наследной принцессы
265: Присвоение звания наследной принцессы Со смертью наследного принца колокола зазвонили во всех храмах столицы.
Запретный город, как внутри, так и снаружи, был охвачен скорбью.
Император Цзиншунь выделил отдельный зал во дворце специально для церемонии прощания с наследным принцем.
Кронпринцесса горько плакала перед мемориальным залом, повергая в скорбь всех, кто это слышал.
Линь Юньвань, испытывая сострадание, отвела Ци Цзайцзюнь, чтобы утешить наследную принцессу.
Во время ночного бдения, измученная, Линь Юньвань решила сделать перерыв вместе с Ци Цзайцзюнем.
Ци Линхэн прошептал:
– Вы двое идите вперед. Я проверю костры снаружи».
В конце концов, покойный был наследным принцем, его братом; как младший брат, он чувствовал необходимость проявить особую осмотрительность во время такого важного события.
«Ммм».
Глаза Линь Юньвань покраснели от долгого бодрствования, когда она отнесла почти заснувшего Ци Цзайцзюня в боковой коридор, чтобы тот немного отдохнул.
Менее чем через час она услышала, как евнух истошно кричит:
– Наследная принцесса… наследная принцесса покончила жизнь самоубийством…»
Линь Юньвань резко проснулась.
Ци Цзайцзюнь, сонный от недосыпа, встал, потер глаза и спросил:
– Мама, что случилось?»
Линь Юньвань закрыла ему глаза, отвела обратно в постель и, нахмурившись, сказала: "...Продолжай спать. Не выходи, что бы ты ни услышал, понял?" "Хорошо." Линь Юньвань доверила ребёнка Цуйцинь и вышла посмотреть; наследная принцесса лежала перед своим гробом.
Все во дворце были в ужасе.
Линь Юньвань взяла ситуацию под контроль, приказав позвать императорского врача и распорядившись, чтобы привести в порядок внешний вид и одежду наследной принцессы, а также перевести ее в место, где она сможет отдохнуть.
Она также послала кого-то найти Ци Линхэна.
«Императорский врач ещё не прибыл?»
Прикоснувшись к руке наследной принцессы, Линь Юньвань почувствовала, как по её телу пробежал холодок.
«Он скоро будет здесь... с минуты на минуту...» После смерти наследного принца императорские врачи боялись покидать дворец, опасаясь, что император Цзиншунь может быть охвачен горем и с ним случится несчастный случай.
Но глубокой ночью, при таких внезапных событиях, задержки неизбежны.
Спустя менее получаса наконец прибыл императорский врач, наспех одетый. Он срочно проверил пульс наследной принцессы и с серьёзным беспокойством заявил:
– Принцесса, наследная принцесса покончила жизнь самоубийством, отравившись».
Ошеломлённая Линь Юньвань спросила:
– Разве это не произошло в результате столкновения?»
– Нет." Это решение было принято с уверенностью в смерти.
Когда прибыл Ци Линхэн, Линь Юньвань быстро вышла и сказала ему:
– ...Наследная принцесса последовала за наследным принцем в смерть. Вам следует сообщить об этом отцу-императору и матери-императрице». Императору Цзиншуню могло бы быть еще тяжелее, если бы эту новость передал кто-то другой.
«Хорошо», — поручил Ци Линхэн Афу, — «Сообщи семье наследной принцессы», — и поспешил к императору Цзиншуню.
Император Цзиншунь, и без того не уснувший, почувствовал боль в сердце, узнав о смерти своей невестки, и лишь произнес:
– Похороните их с почестями».
Похороны наследного принца и наследной принцессы в императорской гробнице заняли целый месяц.
Вскоре в столице наступило лето.
Ци Линхэн и Линь Юньвань добровольно соблюдали полугодовой траур по погибшей паре, нося простую одежду и воздерживаясь от употребления мяса.
Они редко выходили из дома и не встречались с посетителями, за исключением случаев крайней необходимости.
Однако Ци Цзайцзюнь часто посещал дворец.
Дух императора Цзиншуня становился все более слабым, и лишь во время визита Ци Цзайцзюня лицо императора заметно посветлело.
«Великий Император Дедушка, почему вы снова недовольны?»
Устав, император Цзиншунь почувствовал, как у него затуманилось зрение, и перестал просматривать документы. Он вывел Ци Цзайцзюня на прогулку, улыбаясь и спрашивая:
– Откуда ты знаешь, что я несчастен?»
«Ваши волосы стали намного седее».
Император Цзиншунь усмехнулся:
– Я не недоволен, просто немного, немного…»
– Отчасти что?" Ци Цзайцзюнь чувствовал связь со своим прадедом-императором и очень хотел узнать, почему тот недоволен.
Император Цзиншунь криво усмехнулся:
– Немного упрекает себя».
Ци Цзайцзюнь на мгновение задумался:
– Из-за моих старших дяди и тети?»
– Да." «Тогда, Великий Император-Дедушка, поговори с Джунэр. Джунэр может помочь тебе успокоиться. Я всегда могу подбодрить Прабабушку, когда она расстроена».
Объяснить такие вещи ребёнку было сложно.
Однако император Цзиншунь все же хотел поделиться:
– Ваш старший дядя был моим законным первенцем, и, несмотря на его врожденную слабость, я назначил его наследным принцем. К сожалению, ему не посчастливилось прожить здоровую жизнь. С возрастом он слабел и не оставил вам двоюродных братьев и сестер».
«Вероятно, это к лучшему... Если бы он так поступил, это создало бы проблемы».
Ци Цзайцзюнь начал понимать:
– Великий император-дед, вы стали немного больше любить меня и моего отца?»
Император Цзиншунь рассмеялся и постучал себя по лбу:
– Достаточно того, что ты знаешь это сердцем, не говори об этом вслух».
Ци Цзайцзюнь прикрыл лоб рукой, морщась от боли.
Внезапно император Цзиншунь с горькой улыбкой спросил:
– Неужели Цзюньэр тоже считает меня предвзятым?»
Ци Цзайцзюнь с грустью сказал:
– Какой смысл в твоей предвзятости к Цзюньэр? У тебя уже седеют волосы, неужели ты не хочешь, чтобы и у Цзюньэр тоже поседели?»
Император Цзиншунь был ошеломлен и признал:
– Я не могу».
Ци Цзайцзюнь печально сказал:
– Но вы же уже видели седые волосы моего старшего дяди».
Император Цзиншунь был ошеломлён.
Он никогда не чувствовал себя предвзятым. Более десяти лет он обожал своего старшего законного сына, воспитывая его лично. Его привязанность к Ци Линхэну также длилась всего около десяти лет, и он даже отправил его из столицы в возрасте двенадцати или тринадцати лет из-за конфликта с кормилицей наследного принца.
Пока его старший сын был жив, он никогда не лишал его статуса наследного принца.
Хотя... в глубине души он был уверен, что Ци Линхэн станет его преемником.
«Джунъэр права, некоторые вещи невозможно идеально сбалансировать никому.
Я император, но я также всего лишь обычный отец».
Ци Цзайцзюнь, сияя от радости, сказал:
– Великий император, неужели Цзюньэр не покрасит волосы в белый цвет, чтобы показать вам?»
«Нет. Я не хочу видеть тебя с седыми волосами, — сказал император Цзиншунь, касаясь висков. — Моих седых волос вполне достаточно; давай пощадим твои, юноша».
Спустя полгода после смерти наследного принца настроение императора Цзиншуня постепенно нормализовалось.
Но неизбежно, с возрастом, у него стало больше седых волос.
Год спустя, в соответствии с пожеланиями своих министров, он назначил Ци Линхэна наследным принцем, а Линь Юньвань — наследной принцессой.
«Кашель... Я плохо себя чувствую и хочу провести несколько спокойных дней с твоей матерью. Отныне ты будешь заниматься судебными делами».
Император Цзиншунь планировал делегировать свои полномочия.
Ци Линхэн уже был знаком с государственными делами; в его возрасте вступление в должность не представляло проблемы.
«Ваш сын подчиняется указу».
По сравнению с их скромной свадьбой в Цзянцяньчэне и пышной свадьбой наследного принца, это было довольно скромно.
Церемония присвоения титулов наследного принца и наследной принцессы была необычайно пышной.
В тот день Линь Юньвань встала до рассвета, чтобы переодеться и нанести макияж.
К тому времени, как она вернулась в особняк наследного принца, уже стемнело.
Проспав весь день, Линь Юньвань проснулась и увидела перед собой Ци Цзайцзюнь:
– Мама, мама, мама. Поздравляю».
Линь Юньвань сказала:
– Ты слишком стара, чтобы просто так вбежать ко мне в комнату».
Ци Цзайцзюнь, многозначительно взглянув на него, спросила:
– Мама, угадай, кто здесь?»
«Который час?»
Цуйцинь сказала, что уже за полдень.
Линь Юньвань, проспав довольно долго, потерла виски:
– Кто здесь?»
Ци Цзайцзюнь взволнованно воскликнул:
– Дядя и тётя приехали!»
Линь Юньи и госпожа Сюй, недавно вступившие в брак, прибыли в резиденцию наследного принца, чтобы поздравить новоиспеченных наследных принца и принцессу.
Линь Юньвань ещё не успела как следует встретиться со своим младшим братом и его женой. Она оживилась и сказала:
– Быстрее, помогите мне одеться. Почему вы меня не разбудили? Из-за этого госпожа Линь так долго ждала».
Цуйцинь улыбнулась:
– Отвечая наследной принцессе, скажу, что это была идея наследного принца. Его Высочество и няня Лю развлекают гостей».
Даже после стольких лет брака он оставался таким же внимательным и заботливым, как и прежде.
Линь Юньвань, удобно устроившись перед зеркалом в своей гардеробной, улыбнулась и сказала:
– Идите передайте наследному принцу, что я встала».
Цуйцинь послала служанку передать сообщение, а Ци Цзайцзюнь стоял рядом с мешочком на поясе.
Линь Юньвань небрежно прикоснулась к нему и обнаружила внутри нефритовое кольцо на большой палец! Это было то самое кольцо, оставленное бывшим наследным принцем Ци Линъи.
«Как это у тебя оказалось? Ты же не вернул это дяде?»
Ци Цзайцзюнь пожаловался на то, как кольцо вернулось к нему. Ему было очень больно, когда его дед, великий император, надавил ему на голову! Линь Юньвань только сейчас узнала об этом и посоветовала ему:
– Береги его, не оставляй просто так валяться где попало».
Ци Цзайцзюнь сказал:
– Это любимое украшение Великого Императора Деда. Я ношу его, чтобы поднять ему настроение».
Линь Юньвань позвала свою служанку и дала ей строгое указание.
Затем Линь Юньвань встретила госпожу Сюй, которая, несмотря на свою непривлекательную внешность, сразу же расположила к себе, была нежной и грациозной, словно цветок.
Они вместе пообедали, при этом госпожа Сюй по-прежнему выглядела довольно сдержанной.
Когда пришло время уходить, Линь Юньи тихо спросила Линь Юньвань:
– Старшая сестра, что ты думаешь о своей невестке?»
Линь Юньвань улыбнулась:
– У тебя всегда был хороший глаз».
Линь Юньи ответила:
– Конечно».
Он ушел вместе с госпожой Сюй, которая нервно спросила:
– Неужели наследная принцесса действительно...» Она слышала только слухи и никогда не верила в их правдивость.
Линь Юньи серьёзно сказала:
– Вы не должны это распространять. Старшая сестра теперь наследная принцесса, и мы не хотим запятнать её репутацию».
Госпожа Сюй поклялась:
– Я ни за что об этом не буду говорить, поверь мне, муж».
Линь Юньи, держа её за руку, улыбнулась:
– Я не говорила, что не доверяю тебе.
Нет необходимости в клятвах».
Госпожа Сюй застенчиво улыбнулась, склонив голову. Это было время нежной привязанности для молодоженов.
Вернувшись в особняк наследного принца, Линь Юньвань позвала Афу и спросила:
– Мы уже нашли госпожу Го?»
Афу ответила:
– Пока нет. Но у нас есть кое-какие зацепки. Уникальный ароматический пудровый порошок, который у нее есть, похоже, продается в магазине».
Линь Юньвань немедленно поручила Афу следовать указаниям и разыскать этого человека.
Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.
Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.