Глава 8
Я надеялась, что мне всё-таки показалось, но нет — сестра сидела за столиком у стены, в похожем плаще и, судя по низко надвинутому капюшону, явно пряталась. При этом её глаза выглядели припухшими, да и весь вид был несколько болезненным. Я сглотнула. Ещё был шанс, что она меня не узнает.
Но судьба не любит со мной шутить, лишь играть серьёзные партии. Именно поэтому Эрелин, на мгновение засомневавшись, поднялась и направилась ко мне. Мне захотелось залезть под стол, но это выглядело бы как минимум странно, как максимум — привлекло бы лишнее внимание.
— Я… мне нужно отлучиться, — сглотнула и встала, — скоро вернусь.
Сестра нырнула в альков на первом этаже — судя по всему, комната для важных встреч привилегированных гостей, и я — следом за ней. Закрыла за собой щеколду и развернулась к… Эрелин. На самом деле мы впервые вот так стоим друг напротив друга, неожиданно открыто и даже упрямо.
— Эрелин? — зачем-то уточняю я.
Нет, ну правда, а вдруг мы были тройняшками?
— Джесселин? — в ответ уточняет она.
Вот тоже сомневается, не было ли у нас третьей. С наших родителей станется.
— Ты что здесь делаешь? — спросили одновременно и уставились друг на друга.
— Эрелин, так ты сбежала из дома? — догадалась я.
Всё-таки вчера во время бала-маскарада стража искала именно её. Но я не могла понять, какие причины сподвигли сестру на такой странный и безрассудный поступок? Тоже боится проклятия и решила изменить свою судьбу? Может, ищет здесь Кейна Эверуса? А ведь я даже не подумала его найти, да и зачем? Как будто он мне может сказать что-то новое или внезапно проникнется жалостью к сиротке и поможет.
Шаманы смотрят в будущее, едва ли ставя во главу угла одного-единственного человека. Для них большинство куда важнее. Вот разве помог бы он более тридцати лет назад Максимилиану Раманскому, если бы тот не был хорошим правителем для Рамании? Вряд ли.
— Что, не одна ты такая храбрая? — фыркнула сестра и сложила руки на груди.
— Предположим, у меня были причины. Но почему ты сбежала?
На лицо Эрелин легла тень. На самом деле ей было проще — на ней нет отслеживающего маячка. Родители выдавали ей деньги на карманные расходы в Энибурге, помимо этого у неё имелись дорогие украшения и артефакты, которые всегда можно продать, чтобы хватило денег на побег. Но вот она здесь, в трактире и в слезах. Точнее, была недавно, судя по покрасневшим глазам.
Ситуация всё более интриговала.
— Тебе знакомо такое чувство, как любовь? — презрительно произнесла Эрелин, что совершенно не вязалось с её заплаканными глазами.
Явно ведь уколоть хотела, но поддаваться на её провокации я не собиралась.
— Твой жених — раманский принц… или ты солгала? — Я опустила взгляд вниз, на перстень с бриллиантом, но… его неожиданно там не оказалось. — Эрелин, а где помолвочное кольцо Раманских?
Сестра поджала губы.
— Это всё неважно, Джесселин. Я просто… понимаешь, если родители узнают, они меня убьют.
— Что узнают? — нахмурилась я.
Эрелин начала кусать губы. Вздохнув, она призналась:
— Я — не девственница!
Я закатила глаза. Мне бы её проблемы! Насколько же она беспечна, если думает о таких пустяках.
— Поверь мне, они простят. Тебе всегда всё сходило с рук. Помнишь, как ты запустила любимую кошку герцогини в псарню отца? Ты просто искренне поплакала на её похоронах — и тебя ещё и успокаивали, — вспомнилось мне. История была старая, поэтому близняшка лишь поджала губы, не желая признавать мою правоту. — Эрелин, сейчас не об этом, — вновь приблизилась к ней, — ты не сказала, где кольцо. Правда, что Данияр — твой жених?
Сестра явно занервничала. А мне вдруг стал важен её ответ. Ведь если она солгала, значит… Яр — действительно наследный принц! А его отец… неужели это сам король Максимилиан Раманский, Владыка Малоземья и освободитель Орколейских островов?
Я вдруг подумала о том, что если бы Яр меня не забрал, возможно, герцог и герцогиня заставили бы меня изображать мою сестру, играть роль Эрелин. И что тогда? Вынудили бы выйти замуж за принца? Вряд ли, просто бы потянули время, пока искали настоящую Эрелин.
Я читала о таких историях, когда одна близняшка подменяла другую. Их множество! Но моя жизнь сложилась иначе, и это к счастью. Играть роль Эрелин вдвойне опасно: ведь это бы приблизило меня к изначальной судьбе — судьбе любимой дочери герцога.
А значит, приблизило бы и к исполнению проклятия.
Но даже интересно, как бы развернулись наши отношения с Яром? Если честно, я до сих пор особо не понимаю, почему он забрал меня.
— Джесс, что ты пристала? Мне пришлось продать его, чтобы добраться сюда!
— Продать фамильный перстень самой могущественной династии Райвима? — воскликнула я изумлённо. — Ты врешь, Эрелин. Это ведь было не настоящее кольцо?
— Достала, Джесселин! — сестра отшатнулась. — Ну какая же ты правильная, до тошноты! Не могу с тобой разговаривать!
— Могла бы сделать вид, что не узнала, — рыкнула я и сжала кулаки. — Всего доброго, Эрелин, я ухожу…
— Постой! — сестра схватила меня за руку, — Я слышала, о чём вы говорили. О Боевой аверосской академии… и о том, что если туда попасть — можно начать жизнь заново, — Эрелин неожиданно прильнула ко мне и жалобно заглянула в глаза. — Возьми меня с собой!
— Что? — ужаснулась я и тут же отстранилась. — Даже не надейся. Тебя быстро найдут — герцог будет носом землю рыть, но отыщет тебя.
— Как и тебя, но сделает это быстрее, если я расскажу всё родителям.
Я поджала губы. Вообще не понимала, почему Эрелин вдруг решила сбежать. Что такого произошло, что она готова бросить Раманскую академию магии, одну из самых престижных в Райвиме? Куда она дела помолвочный артефакт? И точно ли то кольцо было фамильным перстнем Раманских? Вопросов больше, чем ответов, и я могла бы их получить, если бы взяла сестру с собой, но…
Не думаю, что это хорошая идея. И дело не в моей вредности, а в том, что нам действительно лучше держаться подальше друг от друга. Как бы ни решило за нас проклятие, но лучше его не распалять.
— Извини, но у меня другие планы. Каждая идёт своей дорогой.
— Джесселин, — рыкнула сестрица и больно сжала моё запястье, — боюсь, тебе придётся взять меня с собой. Я ведь не шутила о том, что сдам нас родителям.
— Твоим родителям, — подчеркнула я. — Судя по всему, шантажу ты научилась у них.
— Или это наследственное, — хмыкнула она, многозначительно посмотрев на меня.
— Ты понимаешь, что Кейн Эверус не зря хотел разделить наши судьбы? Ты угрожаешь жизни нас обеих!
— Джесс, прекрати строить из себя самую умную! — капризно протянула она.
Я собиралась парировать, но услышала щелчок застёжки. Опустила взгляд вниз, на наши запястья, и с ужасом увидела металлические браслеты, обшитые пушистым мехом. Пожалуй, я всё-таки не самая умная, раз не предусмотрела такой исход.
— Что это?
— Подрастёшь — узнаешь, — мурлыкнула сестра. — Выбора у тебя всё равно нет. Мы теперь вместе. Единственный шанс скрыться — действовать сообща. Так что прекращай ныть и... бери ответственность за нас.
Я в изумлении открыла рот. На такой балласт я точно не рассчитывала.
— Эрелин, послушай, ты — любимая дочь. Почти единственная. Так почему бы тебе не покаяться родителям? Уверена, они простят.
Она фыркнула.
— Такое не простят. Они ведь дураками выставлены из-за меня...
— Дело ведь не только в девственности? — догадалась я.
Не знаю, сколько мы стояли вот так, напротив друг друга. Сестра о чём-то размышляла, будто приходя к какому-то осознанию, а я пыталась понять, какими бы были наши отношения, если бы нас не разделили? Уверена, в поведении сестры виновата не она сама, а наши родители. И в особенности временами неуравновешенная мать.
Вдруг глаза сестры увлажнились.
— Джесселин, я… — она осеклась и как-то нервно прикоснулась рукой к животу.
Я ахнула и отступила, без слов поняв, что она имеет в виду. Голова закружилась. Это уже больше, чем просто не смешно. Ведь теперь на кону нашего проклятия стояло не две жизни, а… три.
— Ты беременна, — прошептала я, констатируя очевидное.
— Я только узнала об этом и… Джесси, родители мне этого не простят. Пойми.
— Он не из благородной семьи? — уточнила я, и сестра опустила взор. Родители не примут бастарда. Заставят её избавиться от ребёнка. Я тяжело вздохнула и покачала головой. — И как ты собралась поступать в боевую академию? Там физические нагрузки такие, что… — Я осеклась. — Эрелин, боюсь, что это не вариант.
Сестра шмыгнула носом. Мне стало её жаль. Я не знала, как её утешить и что вообще делать с внезапно возникшей ситуацией. Пусть я и была младшей, но отчего-то казалось, что именно я должна заботиться о ней. Впрочем, разница в десять минут — разве значительна?
Но как мне помочь сестре, если даже себе помочь не могу?
— Ты разговаривала с отцом своего ребёнка? Вы сможете куда-то сбежать?
— Ты не понимаешь, Джесселин. Он… ему только и нужен этот ребёнок, а не я! Ему нужен бастард с могущественной магией, — голос Эрелин сел, и она подняла на меня умоляющий взгляд. — Если я вернусь к родителям, они избавятся от ребёнка, не позволят мне его родить… Помоги мне, Джесселин!
— Как я могу тебе помочь, если даже себе помочь не в состоянии, Эрелин? — спросила в отчаянии. — Я бы очень хотела, но я пока совершенно не знаю, чем…
— Я знаю, — внезапно сказала сестра. — Понимаешь, меня найдут по моей магии…
— Родители тебя найдут и по крови, — напомнила я.
Меня они не найдут по крови, ведь ещё в младенчестве отреклись от меня, опять же, благодаря Кейну Эверусу, что провёл ритуал. Поэтому на меня повесили маячок.
Она стушевалась, будто пойманная в ловушку собственной лжи. Я бы засомневалась, беременна ли она вообще, если бы не одно но — таким не шутят. Она бы могла выдумать более правдоподобную ложь.
— Я придумаю, как сбежать от них, но он намного страшнее.
— Кто он, Эрелин? Назови хотя бы имя…
— Не могу, — покачала головой сестра, поджав губы. Скорее всего, на ней была какая-нибудь печать безмолвия, поэтому я не стала её расспрашивать. Сестра продолжила: — Если во мне не останется сил, в ребёнке они тоже не разовьются, тогда… тогда ему больше не нужен будет бастард. Помоги, — пробормотала она. — Я ведь знаю, что твои силы — во мне. И я знаю, как вернуть их тебе.
— Что? — стушевалась я, и бусинка в этот момент нагрелась. — Нет, Эрелин, я не собираюсь этого делать. Это опасно. Сила вернется сама… после двадцатилетия.
— Джесси! — сестра схватила меня за руку. — Прошу, забери! Он найдёт меня по моей силе, ведь она будет и в ребёнке, но если ты её заберёшь — я смогу скрыться.
— Эрелин, ты сошла с ума, — я вновь покачала головой и схватила сестру за плечи. — Возвращайся к родителям. Покайся им. Они примут тебя. Простят…
— Не простят, — вновь упрямо произнесла сестра. — Забери, Джесси! Прошу!
Она смотрела с такой мольбой, что мне стало больно и страшно. Я вдруг впервые в жизни начала думать не только о себе, но ещё и о неродившемся племяннике. Во что вляпалась Эрелин?
— Ты ведь даже не училась в РАМе, я права?
— Права, — буркнула Эрелин, — я не люблю учиться и почти сразу перестала ходить на лекции и меня отстранили от занятий. Но я не жалею! Ни о чем не жалею, Джесселин. Только об одном прошу — забери магию.
Мне казалось, что меня где-то ждёт подвох. Что сестра, пусть и хочет казаться искренней и честной, где-то недоговаривает.
— Я об этом пожалею, — прошептала я, посмотрела на сковывающий нас браслет, а затем на Эрелин. — Сними. Я даю тебе слово, что сделаю всё, что в моих силах.
Эрелин замешкалась, но потом провернула ключ и сняла кандалы. Я потёрла запястье, чувствуя себя дезориентированной. Вроде Энибург огромный город, но как мне удалось встретить свою близняшку так быстро? Учитывая, что мы обе из Хандербуга.
— Ты знаешь, как вернуть силу? — спросила я, и Эрелин кивнула и обхватила моё запястье.
Я отзеркалила её движение.
— Это может быть болезненно. Я читала об этом… в теории, нашла инструкции к твоей бусине. Мама не знала, думала, что надёжно спрятала их от меня…
— Ты ненавидишь меня? — спросила тихо, и Эрелин усмехнулась.
— Я тебе всегда завидовала, — ответила она неожиданно, и её глаза увлажнились. — Ты была свободна. Могла играть. Каждый мой шаг контролировали… за меня всегда боялись так, словно я фарфоровая кукла, Джесселин. Ты же играла, набивала шишки и имела настоящих друзей, а не бездушных кукол. Лишь здесь, в Энибурге, я обрела свободу.
— И была ею опьянена, — добавила тихо.
Я смотрела сестре в глаза и удивлялась тому, насколько мы оказались похожи. Родители нам обеим ограничивали свободу, вот только у неё была золотая клетка, а у меня — цепь. Она не могла выбраться за прутья, а я могла отходить от своей убогой каморки на длину цепи. Кто из нас был несчастней?
Теперь уже и непонятно.
— Я начинаю, — предупредила Эрелин и зашептала слова заклинания, а левой рукой стала выводить символы.
Бусина тут же нагрелась. Я шикнула от боли, но это была лишь первая волна. С каждым новым словом Эрелин боль всё усиливалась, я всё меньше соображала, а сознание уплывало куда-то вдаль, лишь набатом продолжал отзываться в голове голос сестры.
А потом — вспышка, яркая, неудержимая — и я проваливаюсь в забытьё.