Глава 6

Этой ночью мой муж возвращается в спальню под утро, когда я уже крепко сплю. И следующую тоже.

Наступает день отъезда Рамиза и Сафии с детьми. Невестка нежно обнимает меня и с улыбкой заглядывает в глаза.

– Я очень надеюсь, что ты посетишь нас в ближайшее время. Дети к тебе привязались. И я тоже.

– Обязательно. Если Орхан позволит, обязательно навещу вас.

– И звони. Будем хотя бы так общаться.

Рамиз тоже обнимает меня, и я уже боюсь его чуточку меньше. С детьми мы немного дурачимся, а потом я замечаю странное.

Сафия стоит спиной ко мне, поэтому когда мой муж обнимает невестку, я вижу, как он закрывает глаза. Будто эти объятия доставляют ему мучения и блаженство в то же самое время.

Внутри меня все обрывается. Даже кажется, будто я слышу выстрел, после которого пуля предательства пронзает мое сердце.

Оно останавливается.

Всего на миг, но в этот момент я бы хотела, чтобы навсегда.

Вот почему он ко мне не прикасается.

Вот почему с ней нежен, а со мной груб.

Вот почему смотрит на нее с восхищением.

Мой муж любит свою невестку.

Жену брата.

Все во мне протестует этой мысли.

Это же позор! Табу! Харам!

Бросаю взгляд на Рамиза, но тот так увлечен беседой со своим отцом, что не замечает этого. А когда он поворачивается, Орхан с Сафией уже разрывают объятия.

Я жадно слежу за выражением ее лица. Но либо она тщательно скрывает свои чувства, либо не отвечает Орхану взаимностью.

Наконец они садятся в машину и уезжают, а мы остаемся стоять возле дома, пока автомобиль не скрывается из поля зрения.

– Ну что, милая, пойдем? – спрашивает свекровь. – Ты говорила, что хотела съездить в магазин тканей. Может, сделаем это сегодня?

– Да, конечно, – отвечаю глухо.

Но теперь мне не хочется шить для себя платья. Я лучше попрошу маму это сделать. Я вообще больше не хочу быть похожа на Сафию. Если Орхан не сможет забыть жену брата и полюбить меня, тогда смысла в этом браке нет. Хотя его и в самом начале, как оказалось, не было.

День я провожу со свекровью. Сначала мы заезжаем в магазин тканей, потом обедаем в ресторанчике, после этого едем к моим родителям, где мама снимает мерки, забирает купленные ткани, и потом еще пару часов мы обсуждаем, какие я хочу абайи.

Домой мы возвращаемся вечером.

Настроение у меня наконец получше. Я приняла серьезное решение. Дам нашему браку пару месяцев. Если за это время лед между нами с Орханом совсем не растает, тогда я попрошу развод.

Как раз через два месяца у мужа день рождения, так что я решаю, что эта дата станет знаковой.

Этой ночью муж наконец приходит в спальню вовремя. Меня больно колет догадка о том, что, возможно, те ночи он проводил с женой брата. Но я отметаю ее, потому что Сафия постоянно если не с детьми, то с мужем. Так что, наверное, Орхан, как и в первую ночь, пил виски в нашей гостиной.

Я лежу на кровати с книгой, которую купила сегодня в торговом центре. Когда муж уходит в ванную, я даже не смотрю в ту сторону. И когда подходит к кровати, а потом укладывается рядом – тоже.

– Что читаешь?

Его вопрос заставляет меня вздрогнуть. В прямом смысле этого слова. Я так привыкла, то Орхан относится ко мне, как к мебели, что обращение ко мне звучит как нечто неожиданное и даже немного пугающее.

– Я… гм… Новая методика преподавания английского языка.

– Интересно?

– Да, – отвечаю растерянно. Не могу поверить, что он интересуется мной. И как будто даже боюсь дышать, чтобы не спугнуть момент. – Здесь в основном как преподавать так, чтобы это было интересно детям.

– Ты хочешь преподавать?

Я смотрю на мужа и от шока чуть хмурюсь. Он правда разговаривает со мной! Правда спрашивает о чем-то, что мне важно!

– Да, я бы хотела, – отвечаю наконец. – Если ты, конечно, позволишь, – добавляю быстро. – В частном порядке. К нам могли бы приходить дети, которым нужно подучить язык. Я была бы их репетитором. Я люблю свою работу.

– Дети тебя любят, – кивает Орхан. – Салим и Умар от тебя не отлипали все эти дни.

– Они просто привыкли ко мне, когда я у них преподавала. У тебя очень способные племяники.

– Им повезло с тетей, – вдруг выдает он, а мое бедное сердце трепещет еще больше от этих слов. – Теперь они могут постоянно приезжать учиться у тебя. И я не против чтобы ты занималась любимым делом.

– Спасибо, – киваю. – И я с радостью буду учить твоих племянников. Очень умные мальчики. Надеюсь, наш дети тоже будут такими способными.

Орхан молча кивает и, перевернувшись на живот, обнимает подушку.

– Спокойной ночи, – желает он и выключает лампу со своей стороны.

– Приятных снов, – желаю я и, накрыв лицо книжкой, съезжаю по подушке вниз, едва сдерживая счастливый писк.

С этого вечера все меняется. Не то чтобы прямо становится идеальным, но все же Орхан начинает меня замечать. Здоровается, задает какие-то вопросы, интересуется моим днем. И я наконец расправляю крылья. Много улыбаюсь, шучу. Даже мама Сурья замечает, что я расцвела.

Этим вечером я надеваю красивый пеньюар. Не знаю, получится ли соблазнить мужа. И решусь ли я на это вообще. Но все же лучше быть готовой к этому, чем обнаружить себя во фланелевой пижаме рядом с роскошным мужем.

По заведенной традиции Орхан идет сразу в душ, а когда устраивается на кровати, я вспоминаю, что забыла резинку для волос в ванной. Забрав ее, возвращаюсь в спальню и уже хочу пойти на свою сторону кровати, как меня останавливает муж.

– Гульзара, – зовет он, и я поворачиваюсь лицом к нему. Орхан садится на кровати и окидывает меня потемневшим взглядом. – Иди сюда.