Глава 15

На следующий день Ангус и Люси поблагодарили за ночлег и пищу гостеприимную пару О`Каллахан и поспешили с ними попрощаться, сказав, что им нужно поскорее вернуться в Дублин. Анна покормила их перед отъездом, а Олаф отвез в город по указанному адресу гостиницы, где на время поездки остановилась Люси. С самого утра Ангус источал неутомимую энергию и разводил бурную деятельность, планируя, что сегодня обязательно купит им билеты обратно Шотландию и они, наконец-то, вернутся домой, что ноги их здесь больше не будет, пока Люси угрожает смертельная опасность. Он прочитал ей длинную лекцию о том, чтобы она больше никогда не влезала в сомнительные дела и не подвергала себя подобным испытаниям. От его непоколебимой решительности взять ее судьбу в свои руки и защитить от напастей всего мира девушка уже начинала уставать.

Войдя в номер своей гостиницы, Люси вздохнула с облегчением. Наконец-то она могла переодеться в свою любимую удобную одежду. Здесь были все ее вещи, кроме, пожалуй, телефона, который всё это время находился при ней в маленьком ридикюле, но после похищения бесследно исчез. Решив, что он безвозвратно потерян на болотах, она пообещала себе при первой возможности купить новый. Ангус оставил ее в вестибюле и поцеловал перед уходом, предупредив, что вернется за ней как только заберет вещи из своей гостиницы, при этом дав четкие инструкции никуда не выходить без него. Она уже хотела обозвать его тираном, но понимала, что он печется только о ее безопасности.

Люси присела на кровать, размышляя, как скоро она окажется дома в Сан-Франциско, ведь ей нужно было увидеться со своим редактором, который со дня ее похода в игорный клуб в Дублине не получил от нее ни одной весточки. Ведь он знал о ее планах и ждал новостей. Ей не хотелось возвращаться домой ни с чем, она проделала такой далекий путь и столько всего вынесла, но всё равно так ничего и не добилась. Где-то глубоко внутри она чувствовала себя неудачницей. Она представляла, как Гарри поправит свои очки на переносице и снова посмотрит на нее снисходительным взглядом, в котором будет читаться «Я же говорил тебе лучше быть обозревателем, а не играть в детектива». Теперь ей придется практически сбежать из Ирландии, потому что Ангус боялся за нее и не хотел ничего слушать.

Девушка подняла трубку телефона, который находился на прикроватном столике и попросила соединить ее с нужным номером в Сан-Франциско. После нескольких гудков, она услышала, усталый серьезный голос:

– Гарри Марсден слушает.

– Привет, Гарри. Это Люси.

Тон мужчины мгновенно изменился:

– Люси? Куда ты пропала? От тебя ни слуху ни духу! Я уже не знал, что и думать! Ты помнишь, когда обещала позвонить? И почему звонишь с какого-то незнакомого номера? Где твой телефон?

– Ух, сколько вопросов… Я помню, когда обещала позвонить, но обстоятельства немного изменились. Столько всего произошло… Кажется, я оставила телефон на болотах где-то в дебрях ирландской глуши, когда меня пытались утопить, поэтому звоню из гостиничного номера. В общем, так получилось, только не ругайся. Зато мне есть, что тебе рассказать, – бодро закончила она.

На том конце трубки повисла напряженная тишина и Люси уже приготовилась к тому, что Гарри будет опять ее отчитывать.

– Что? Утопить? На каких болотах? – не веря своим ушам произнес мужчина.

– Торфяных. Ну знаешь, там еще находят мумии людей, которые погибли сотни лет назад. Оказывается, торф – хороший консервант, ты знал? – пустилась в объяснения девушка.

– Я знаю, что такое торфяные болота, Люси! Как ты там очутилась, чёрт возьми? И кто пытался тебя убить? Ты снова влипла в какую-то опасную историю? – спросил мужской голос, явно подозревая какой будет ответ.

– Да, история и вправду оказалась опасной, но я жива и здорова, поэтому и звоню тебе. Выслушаешь, что я узнала?

– Конечно, – вздохнул мужчина.

Люси пересказала своему редактору и другу Гарри события последних дней о том, как она нашла Брана Дойла в игорном клубе, переодевшись девушкой по вызову, о том, как ее похитили посреди Дублина и чуть не утопили на болотах, о том, что она чудом осталась жива и только сейчас добралась до номера своей гостиницы… И конечно, о ее спасителе. Без него рассказ о всех ее перипетиях был бы не правдоподобным, ведь только благодаря Ангусу Макдугалу она сейчас может обо всем рассказать Гарри. Естественно, о некоторых личных мелочах с его участием ей пришлось умолчать, потому что, вспоминая об этом она сама начинала заливаться румянцем.

Он внимательно выслушал девушку, не перебивая, и только потом начал задавать вопросы:

– Если вас хотели убить, значит это и правда их рук дело и твои подозрения подтвердились. А ты не выяснила, почему они избавились от того человека? Была же какая-то причина?

– Нет, о предмете спора я так и не узнала. Дойл оказался не из болтливых, вернее, из него ни слова не вытянешь, а я пробовала, как могла, – расстроенно вздохнула девушка. – Но думаю, это что-то ценное и им было не выгодно, чтобы поднялась шумиха.

– Остается еще один интересный вопрос: кому звонил Дойл пока вы были на болотах?

– Я думаю, он сообщал сведения о нас кому-то еще. Похоже, есть кто-то, перед кем он отчитывается.

– Да, возможно… Но тогда дело выглядит еще хуже. Это не просто трое бандитов, которые кого-то обокрали и убили, кажется, ты столкнулась с преступной организацией, у которой есть верхушка и я, как друг, тебе советую не лезть туда, Люси.

Последняя фраза была произнесена предельно серьезным тоном, а за долгое время работы со своим чрезвычайно ответственным редактором девушка начала различать его настроение по тональности голоса. Сейчас он звучал, как предупреждение, после которого Гарри обычно обещал ее уволить, если она не послушается.

– Я понимаю, что ты за меня волнуешься, но…

– Я не просто волнуюсь, Люси, я… – перебил ее мужчина на том конце трубки, но потом замолчал на полуслове, подбирая слова.

Гарри протер уставшие глаза, одел очки и посмотрел на часы, было около семи утра, в принципе он уже собирался просыпаться в любом случае. Разница с Дублином восемь часов, значит у них примерно три часа дня, подумал мужчина. Конечно же Люси не беспокоили такие мелочи, как разница во времени, поэтому она могла позвонить ему, когда ей было удобно и Гарри всегда брал трубку. Он постоянно был на связи и никогда не подводил девушку, к которой с ее первого дня работы в газете питал не свойственную для него нежную привязанность. Он ни разу не говорил ей об этом, да и это было бесполезно, ее мысли все равно витали где-то в другом месте. Взяв над ней шефство, он строго обучал ее и пытался уберечь от необдуманных поступков, но ему не всегда удавалось. И вот это один из тех случаев, когда он серьезно беспокоился за ее жизнь особенно после услышанного.

Еще раз глубоко вздохнув и собравшись с мыслями, мужчина продолжил:

– Я прошу тебя, будь осторожна. Мне бы не хотелось потерять самого лучшего сотрудника.

– Ты хотел сказать «самого проблемного», Гарри? – рассмеялась девушка. – Я знаю, что обычно добавляю тебе неприятностей и седых волос, поэтому очень благодарна за твою заботу.

Искренний смех и слова девушки вызвали у мужчины мимолетную улыбку, но внезапно он услышал тихий стук в трубке телефона, после которого девушка замолчала, и насторожился:

– Что там?

– Кажется, кто-то стучит в дверь, – ответила Люси, понизив голос до шепота.

– Не открывай, дождись своего шотландского телохранителя, – забеспокоился Гарри.

– А вдруг это он? Он же не может мне позвонить, у меня нет телефона. Подожди минуту, я открою.

Девушка положила трубку на кровать и подошла к двери. Отворив ее, она увидела посыльного гостиницы, который держал в руках небольшой конверт.

– Письмо для мисс Пирс, – сказал молодой человек в форме.

Девушка озадаченно протянула руку и взяла конверт, потом поблагодарила посыльного и закрыла дверь.

– Люси, не молчи, я начинаю думать самое страшное, когда ты не отвечаешь, – сказал мужской голос в трубке.

Она снова поднесла ее к уху и медленно произнесла, вертя в руках странное послание:

– Мне только что принесли письмо, но я не знаю от кого, потому что конверт совершенно пуст снаружи. Кто мог прислать его? Никто не знает, где я живу, кроме Ангуса.

– Если оно без адреса и марок, скорее всего его принесли лично и попросили передать тебе из рук в руки. Кто-то все же точно знает, где ты живешь.

По коже девушки пробежал легкий холодок. Она распечатала письмо и достала оттуда лист бумаги, на которой красивым витиеватым шрифтом было отпечатано послание. Она тут же зачитала его вслух в присутствии Гарри:

«Уважаемая, мисс Люсинда Пирс.

Мы официально не представлены, но я был бы рад с вами познакомиться при личной встрече. В связи с этим приглашаю вас сегодня на ужин в мой загородный дом. Мне бы хотелось многое с вами обсудить, включая цель вашего визита в Дублин, о которой я наслышан. У вас, вероятнее всего, осталось множество вопросов, ответы на которые, я уверен, вы найдете здесь. Если вам все же важно узнать правду, сегодня у вас появится такой шанс. Искренне надеюсь на ваше согласие.

P.S.: Машина заедет за вами в течении часа.

Ваш, Д.Э.»

Люси снова пробежала глазами текст, а потом возбужденно затараторила в трубку:

– Ты слышал, Гарри, слышал? Я могу выяснить всё за один вечер!

– Погоди, кто такой «Д.Э.»? Ты его знаешь?

– Нет, но…

– Тебя не смущает, что он назвал твое полное имя? Я думаю, он знает о тебе всё, кем бы он ни был, а вот ты о нем ничего!

– Гарри, ну это же шанс…

– Люси, ты в своем уме? Ты понятия не имеешь, куда собираешься ехать и к кому! С чего ты решила, что кто-то будет просто так тебе что-то рассказывать? Это наверняка ловушка, тебя уже пытались убить!

Гарри уже откровенно переходил на повышенные тона, потому что чувствовал, что Люси его не слушает. Он нервничал, перебирая в голове еще какие-то доводы, чтобы ее отговорить.

– Подожди хотя бы этого шотландца… Как его там? Макдугал!

Девушка вспомнила про Ангуса и ее энтузиазм слегка поугас. Конечно, ей совершенно не хотелось его обманывать, она же дала ему обещание быть послушной и никуда не выходить. За последние дни между ними установилась прочная связь, она бы доверила ему всё, включая собственную жизнь, но он бы даже не дал ей права голоса, чтобы высказать свое мнение на счет того, чего же хочет именно она. С тех пор, как они встретились в Дублине, он сам возложил на себя обязанность быть ее опекуном и присматривать за ней, потому что чувствовал ответственность перед другом за младшую сестру его любимой жены. А после того, как между ними случилась близость, Люси заметила в нем собственнические нотки, которые ее не сильно устраивали.

Немного подумав, девушка спокойно произнесла:

– Ты во всем прав, Гарри. Не переживай, я никуда не пойду.

– Точно? – неуверенно переспросил мужчина.

– Конечно. Сейчас соберу вещи и буду готовиться к отъезду домой, – она слегка улыбнулась и тон ее голоса стал мягче.

– Хорошо. Я рад. Позвони мне перед вылетом.

– Обязательно, – ответила девушка и повесила трубку.

Ее мучило чувство вины за то, что она собиралась сделать. Она представила, как будет зол Ангус, потому что обманула и предала его доверие. Но еще больше она не хотела ощущать себя бесполезной и никчемной. У нее появился шанс чего-то добиться и доказать всем, что она ничего не боится и способна на большее.

«Прости, но я хочу сама завершить это дело. Позже я всё тебе объясню», – мысленно сказала она и направилась к своему гардеробу подобрать что-то подходящее для ужина, потому что времени оставалось уже мало.