Глава 30

И тут меня настигло осознание - аж в груди похолодело.

— Мать вашу, мы же про защиты напрочь забыли! — простонала я.

Чёрный в тревоге развернулся ко мне:

— Думаешь, он заметил? Может, спросонок ему не до того было?

— Гирзел, вот в чём я уж точно не сомневаюсь, так это в том, что Генри подмечает абсолютно всё, — сказала раздосадованно.

— Ну, значит, теперь дилемма однозначно решена, — вновь отвернувшись, он продолжил одеваться.

А я невольно залюбовалась им со спины. Широкий разворот плеч. Фигура - просто само совершенство! Да даже одни роскошные волнистые волосы чего стоят! Пусть даже и чёрные.

Эх, ну зачем он так быстро рубашку надел?!

Впрочем, облачившись в одежду, Мадо и вовсе покинул спальню.

А вот я в итоге выползла в гостиную последней. Все остальные уже собрались там.

— Итак, что вы решили? — первым делом осведомился Г енри. — Адельвурт или кровь?

— Для начала объясни всё-таки, зачем тебе так приспичила наша кровь? — потребовал Гирзел.

— Честно? — иронично вскинул бровь вампир.

— Ну сам-то ты враньё вроде бы не любишь, — ехидно вставила я.

Он усмехнулся:

— Уж больно любопытно узнать, кто вы такие.

— И чем же тебе в этом поможет их кровь? — полюбопытствовала Лана.

— О, вампиру кровь может поведать очень многое, — заверил её Генри и снова перевёл взгляд на нас: — Вы, конечно, лихо маскируетесь под людей. Но что вы не люди, я понял ещё там, на дороге.

Вот проклятье! И как же он умудрился?! Пока мы впитывали английский язык, и с нас слетела защита? Но ведь сидел в машине спиной к нам.

Дьявол - зеркала заднего вида! Как я могла забыть о них! Выходит, разговаривая с Кириллом, вампир беспрепятственно изучал нас. Да уж, непростительная оплошность!

— Признаться, кто вы - я вообще теряюсь в догадках, — продолжал тем временем Генри.

— Не люди, не оборотни и не вампиры. Но кто же тогда, чёрт возьми?! Ну и ваше странное, я бы даже сказал, вопиющее невежество при том, что вы явно не безграмотная неотёсанная деревенщина, ещё больше подхлестнуло моё любопытство.

— Ладно, чёрт с тобой, пей, кровопийца, — мрачно произнёс Гирзел, оттягивая ворот рубашки.

Ну да, при таком раскладе упираться и заставлять Кирилла рассказывать про Адельвурт, не имело ни малейшего смысла.

Уговаривать себя вампир не заставил - сразу же подошёл к Мадо и вонзил клыки ему в шею.

А когда отпустил, вид у него был прямо-таки ошарашенный.

— Потрясающе! — вымолвил он, кажется, вообще с трудом. — В жизни ничего подобного не пробовал и даже не подозревал, что такое может быть! — в его глазах читался натуральный восторг.

Как у гурмана, отведавшего лучшее в мире блюдо.

Впрочем, таковым для вампира кровь дракона вроде бы и является.

— Кто ты? — всё же спросил он, хотя отвечать мы вовсе не обещали. — И откуда такой взялся?

— Ты хотел попробовать их кровь, — напомнил Кирилл. — Пей Дину, и будем в расчёте.

— Что вы хотите за ответы на эти два вопроса? — Г енри посмотрел на него чуть ли не умоляюще.

Оборотень помотал головой. Но тут заговорил Гирзел:

— Во-первых, клятву, что об этом не узнает никто и никогда.

— Клянусь, что не стану делиться услышанным ни с кем! — твёрдо заверил его вампир.

— Во-вторых, чтобы ты по максимуму подготовил нас к роли американцев. При помощи этого вашего Интернета, например. В -третьих, чтобы рассказал, откуда тебе стало известно про Адельвурт, — неожиданно выдал Мадо.

Ого, а любопытство-то ему тоже вовсе не чуждо! Впрочем, как и мне. Понятное дело, что Кирилл не стал расспрашивать Генри о происхождении его осведомлённости - и без того не знал, как от него отвязаться. Но раз уж появилась возможность безболезненно вызнать, где он мог услышать об иномирном клане...

— Года три назад мы с одним моим другом встретили в парке в Аламогордо незнакомого вампира, — начал Генри. — И в ответ на вопрос, из какого он клана, тот заявил, что из Адельвурта. Я тогда решил, что он просто иностранец, поскольку в Штатах такого клана точно нет. Однако, сколько ни рылся в нашей Сети, ни единого упоминания об Адельвурте так и не нашёл. А потом столкнулся на одном из форумов с девушкой, тоже искавшей сведения о загадочном Адельвурте. Как выяснилось, той самой, с которой мы видели чужого вампира в парке. Она рассказала, что вроде бы её приятель из Канады. Однако в Канаде уж точно нет никакого Адельвурта. Позже мы снова столкнулись и с тем самым вампиром. Причём девушка называла его Рондвиром, нам же он представился Рональдом. Пообещал поведать о своём таинственном клане. Но в итоге ловко увильнул от рассказа. Ну и как тут не заинтересоваться? Естественно, моё любопытство сделало стойку. Тем более что позже появился ещё один вампир, которому данное название тоже было знакомо. Этот выдавал себя за француза. По-английски он действительно говорил из рук вон плохо. Только вот по-французски не понимал вообще ни слова. Нормально, да? — усмехнулся американец.

Ответить нам было нечего. Хотя, если второй вампир тоже был с Альтерана -неудивительно, что не знал земных языков. Брать информацию о местной речи из информационного поля планеты способны только драконы.

Но, кажется, всё-таки зря чёрный вновь поднял тему Адельвурта, пообещав при этом рассказать про нас. Теперь Генри уж наверняка догадается, что данный клан тоже не земной.

— Итак, я ваше любопытство удовлетворил, — многозначительно заметил вампир, выжидательно глядя на нас. И вдруг добавил: — Рассказывайте наконец, откуда здесь взялись представители вовсе не существующей на Земле расы.

Во как! Оказывается, о нашем иномирном происхождении он уже вовсю догадывается.

— Мы из другого мира, — не стала я тянуть дальше. — Так вышло, что мы опоздали в портал до его закрытия и застряли здесь на полгода.

— Значит, иные миры реально существуют, — протянул - он вроде бы не слишком удивлённый, но в то же время всё-таки порядком ошарашенный.

А дальше посыпал вопросами о нашем мире и порталах. Мы отвечали без утайки, правда, о существовании Воолло рассказывать не стали. А всё остальное - пожалуйста. Но больше всего его поразил тот факт, что Соктава - это не какая-то параллельная земная реальность, а вовсе другая планета. Пришлось просветить его о Пространстве Хаоса, в котором проекции миров периодически соприкасаются, благодаря чему и открываются порталы.

После чего перешли к вопросу нашей расовой принадлежности.

— Драконы мы, — поведал Гирзел.

Вот тут глаза вампира натурально округлились.

— Да-да, Г енри, те самые, что у нас существуют лишь в мифах и сказках, — со смехом добил его Кирилл.

— И что, вы реально обращаетесь в гигантских крылатых ящеров? — уточнил-таки тот.

— Реально, — подтвердил Мадо. — Я - в чёрного, а Дэйна - в белого.

— Дэйна? — естественно, заинтересовался Генри, услышав новое имя.

Гирзел досадливо насупился из-за того, что проговорился. Хотя чего уж там - понятно же, что земным именам у нас взяться неоткуда.

— Да, — кивнула я. — В действительности меня зовут Дэйнария.

— А тебя? — вампир перевёл взгляд на чёрного.

— Гирзел.

— Что ж, будем знакомы, — усмехнулся он. — Значит, американская легенда вам понадобилась, чтобы скрыть своё иномирное происхождение? — быстро сложил два и два землянин.

Я снова кивнула.

— Ну и правильно, — согласился он. — Незачем кому ни попадя знать о порталах. Ладно, если хотите посмотреть Нью-Йорк, пора наконец выдвигаться.

— Ты, кстати, ничего не ответил насчёт помощи в нашем обамериканивании, — опомнился Г ирзел.

— Но ведь этот пункт входил в число твоих условий. Поэтому само собой разумеется. Только у меня к вам дельное предложение. Кирилл не раз говорил, что до начала семестра ещё есть время. Так почему бы вам, вместо того чтобы читать всякие статьи в Сети, не пожить это время в Штатах и узнать американскую жизнь, так сказать, изнутри?

Посмотреть, как мы ведём себя в тех или иных ситуациях, как общаемся, как реагируем на что-либо, ну и так далее. Потому что одни лишь исторические сведения и список достопримечательностей не сделают из вас американцев. Любой, кто жил в Штатах хотя бы недолго, раскусит вас в два счёта.

— Генри, к сожалению, я не могу здесь задержаться, — возразил Кирилл. — Сейчас в университете началась сессия, и я должен принимать экзамены.

— А тебе я и не предлагаю остаться. Ты можешь улетать, как и собирался. А вот из твоих друзей я постараюсь всё-таки сделать американцев. Вернее даже, нью -мексиканцев - раз уж они у нас «оттуда родом». А то ведь и говорят-то по-нью-йоркски. Так как -принимаете моё приглашение? — Генри вопросительно посмотрел на нас.

— Нам надо посоветоваться, — сказал Гирзел, поглядев сперва на меня, потом на Лисовского.

— Советуйтесь, — не стал торопить нас вампир и удалился в «свою» спальню.

Мы с чёрным одновременно накрыли наше собрание пологом тишины, после чего, переглянувшись, рассмеялись.

А заговорила первой Лана:

— Предложение действительно дельное, потому что американцы из вас такие же как и из меня - то есть никакие. Главный вопрос тут - можно ли ему доверять? Не задумал ли он дурного? Драконья кровь ему определённо пришлась по вкусу. Вдруг захочет как -то пленить - при помощи своего клана, например, и сделать из вас постоянных доноров?

— Ну, если для всего клана - надолго им двух драконов, будем реалистами, не хватит, — криво усмехнулся Кирилл. — Но вообще кровь драконов и правда является для вампиров, скажем так, наиболее лакомым блюдом, ибо заряжает их максимальной силой и на максимальный срок.

— Выходит, оставаться нам здесь всё-таки опасно? — хмуро заключил Мадо.

Секунд десять Лисовский размышлял.

— Знаешь, столь категоричных заявлений я бы не делал, — в итоге произнёс он. — Да, с одной стороны, вроде бы у вампиров может возникнуть соблазн. А с другой... После недавнего рассказа Генри я понял, что, кажется, знаю о нём несколько больше, чем думал до сих пор. Во-первых, слышал о нём и от Рондвира, и от того лжефранцуза. А во -вторых. Помните, рассказывал вам о том, что Полярная Звезда едва не развязала здесь конфликт между оборотнями и вампирами? — Мы с чёрным кивнули. — Так вот, насколько я понимаю, оного всё-таки не случилось именно благодаря Г енри. Он тогда отреагировал в высшей степени оперативно. И он же выступил инициатором запрета на въезд в США для Полярников. В общем, сторонником конфронтаций Генри явно не является, а потому я, пожалуй, склонен ему доверять. Хотя подстраховаться, конечно, не мешает, — сказал в заключение оборотень и, убрав полог, позвал: — Генри!

— Что решили? — поинтересовался тот, вновь присоединившись к нам.

— Скажи, ты гарантируешь моим друзьям безопасность? — вместо ответа спросил Кирилл.

— Да, — без всяких заминок подтвердил вампир.

— Как глава клана Бетельгейзе? — уточнил глава Московских Псов.

Ещё одно твёрдое «да».

— И готов как-то зафиксировать свои гарантии?

Вот тут Г енри на несколько секунд задумался. Но потом, понимающе улыбнувшись, всё же согласился:

— Хорошо. Давай составлять бумагу.

Они с Кириллом вооружились ручками.

Но тут в дверь позвонили. Оказывается, Генри и в спальне без дела не сидел - успел тем временем заказать нам всем завтрак.

К концу трапезы главы двух кланов уже подписали какой -то документ. Мы с чёрным не вмешивались, справедливо полагая, что им виднее, что именно должно в нём фигурировать.

Сразу после завтрака Г енри на своей машине повёз нас на Нижний Манхэттен.

Раньше я думала, что теснее, чем в Москве, уже некуда. Но, как выяснилось, глубоко заблуждалась. В Нью-Йорке застройка оказалась ещё плотнее. А на Манхэттене вообще яблоку негде было упасть. Дома здесь стояли как деревья в лесу. Собственно, всё что мы видели из машины, это окна первых этажей и витрины магазинов.

Добирались чуть меньше часа и итоге приехали в самую гущу небоскребов. Здесь здания отвесными скалами уходили ввысь, из -за чего улицы напоминали ущелья.

Как бы дико это не звучало, мы, два дракона, почувствовали себя муравьями.

— Ужас какой! — прошептал Гирзел, задрав голову. — Зачем такие высоченные дома строить? — спросил он уже громче.

— На Манхэттене очень дорогая земля, — пояснил Генри.

— Земли я здесь вообще не вижу, — ухмыльнулся чёрный. — Только асфальт.

— Кстати, — обратилась к нам Лана. — Сейчас в это трудно поверить, но четыреста лет назад голландцы купили этот остров у местных индейцев за бусы, ножи и утварь, стоимость которых в пересчёте на нынешние деньги составляет всего семьсот долларов.

— А спустя сорок лет с Манхэттена голландцев совершенно бесплатно выперли англичане, — добавил Кирилл.

— Вот зря индейцы продали землю, — заключил Гирзел.

— Неужели ты думаешь, что им позволили бы задержаться на этом острове, если уж европейцы положили на него глаз? — спросил его оборотень.

— Хочешь сказать, что они были обречены? — расстроенно проговорил Мадо.

— Не хочу сказать, а утверждаю, — хмуро произнёс Кирилл. Он явно собирался добавить что-то ещё по этой теме, но, бросив взгляд на помрачневшего Г енри, сменил собственное выражение лица: — Ну что, куда двинем?

— Предлагаю подняться на Башню Свободы, — обратился к нам вампир. — Самый высокий небоскрёб в западном полушарии. Со смотровой площадки весь Нью -Йорк как на ладони.

— И которая из этих башен - Свободы? — поинтересовался Гирзел, оглядывая исполинский каменный лес.

— Её отсюда не видно, — улыбнулся вампир. — Идёмте, — кивнул он, убедившись, что возражающих нет.

Мы дружной компанией двинулись по тротуару.

Интересно, почему Генри так отреагировал на упоминание об обречённых индейцев? Гложет вина за своих далёких предшественников - европейских колонистов? В смысле, колонизаторов. Ну, в общем-то, вполне закономерная реакция.

— Мы идём по главное финансовой артерии Нью -Йорка, — начал рассказывать вампир, и я сразу же отвлеклась от своих мыслей. — Уолл-Стрит.

— Судя по ширине улицы, это не артерия, а капиллярный сосуд, — с усмешкой заметил Гирзел.

— И тем не менее, — хохотнув, продолжил Генри. — Здесь находится Нью -Йоркская фондовая биржа - символ финансового могущества США. Кстати, эту биржу уже давно так и называют - Уолл-Стрит. Впрочем, так же именуют и весь фондовый рынок Штатов.

Затем мы свернули на самую знаменитую нью -йоркскую улицу - Бродвей. Чем она знаменита, я понять не могла - разве что обилием канализационных люков прямо на проезжей части да несметным количеством заплаток на асфальте. Не впечатляла улица и своей шириной. Не Уолл-Стрит, конечно... но и недалеко от неё ушла.

Пришлось обратиться с вопросом к Генри.

Оказалось, что Бродвей - это сердце американского театрального искусства. Также здесь находится множество презентабельных отелей и магазинов, музеи и вернисажи. А ещё это самая длинная улица не только в Нью -Йорке, но и в США - её протяжённость больше пятидесяти километров.

— В два раза короче МКАДа, — иронично заметил Кирилл и в ответ на удивлённый взгляд вампира расшифровал аббревиатуру.

— О, метро! — заинтересованно воскликнул Гирзел, узрев вход в подземку.