Глава 4: Корпоративная этика и блинчики с сюрпризом

Наступил понедельник. София официально вступила в должность штатного переводчика с гибким графиком, который почему-то всегда совпадал с графиком няни. Первым делом Артем вручил ей толстенную папку.

— Корпоративная этика, — произнес он с видом жреца, вручающего священный свиток. — Изучите. Особое внимание разделу «Внешний вид и поведение сотрудника».

София торжественно приняла папку. Вечером, уложив Ксюшу, она устроилась в кресле с чаем и открыла ее. Через пятнадцать минут ее хохота слышала даже соседская собака.

Выдержки из правил с комментариями Софии:

«Одежда сотрудника должна быть выдержана в деловом стиле, не допускаются яркие цвета и вызывающие элементы».

«Понято. Моя фиолетовая кофта с единорогом отправляется в ссылку. Правда, Ксюша говорит, что она приносит удачу. Видимо, удачу быть уволенной».

«Макияж должен быть естественным и неброским».

«То есть мои стрелки, которые всегда получаются разными, как близнецы-враги, тоже под запретом. Буду рисовать одну. Для асимметрии — это же авангард».

«В рабочее время запрещено употребление пищи на рабочем месте».

«А как же наши с Ксюшей стратегические запасы пельменей в морозилке? Они что, теперь не у дел? Это дискриминация полуфабрикатов!»

«Запрещается использование рабочего компьютера для личных нужд».

«Значит, искать рецепт «как отмыть кота от геля с блестками» на служебном ноутбуке нельзя. Понято. Буду пользоваться телефоном. Как все».

На следующее утро София явилась на «рабочее место» — то есть на кухню — в строгой черной водолазке и темных брюках. Ее волосы были убраны в строгий пучок. На лице — макияж, который кричал «я натуральная красотка, просто проснулась такой».

Ксюша, увидев ее, скептически хмыкнула:

—Ты похожа на шпионку из плохого детектива. Той, которую убьют в первой серии.

— Это называется «деловой стиль», юный критик, — парировала София, доедая бутерброд. — А где твой папа? Надо обсудить график.

— В кабинете. Готовит казнь очередного нерадивого менеджера, — с мрачным удовольствием сообщила Ксюша. — Лучше не лезь.

Но София уже шла к кабинету. Дверь была приоткрыта. Изнутри доносился голос Артема, холодный и ровный:

— ...ваши отчеты, Иван Петрович, напоминают мне творчество абстракциониста. Я восхищаюсь полетом фантазии, но совершенно не понимаю, где тут прибыль, а где — ваши фантазии. Объясните. На языке бухгалтерии, а не сюрреализма.

София постучала и заглянула.

—Артем Сергеевич, у нас с Ксюшей сегодня планируется культурный поход в парк. Это входит в мои обязанности по... развитию кругозора подопечной.

Артем, не отрывая ледяного взгляда от бледного менеджера, кивнул.

—Утверждаю. Только без мороженого сомнительного происхождения. И чтобы она не залезала на памятники. В прошлый раз мне пришлось спонсировать реставрацию бронзового воробья.

— Есть не залезать на памятники, — отрапортовала София и, уже уходя, добавила: — А Иван Петрович, кажется, просто пытался применить метод кандзи-кодирования к excel-таблице. Это новая японская методика повышения креатива. Я читала.

Она вышла, оставив за собой гробовую тишину. Через минуту в кухню ворвался Артем.

—Что это было? — потребовал он ответа. — Кандзи-кодирование?

— Ну да, — пожала плечами София. — Вы же хотели, чтобы я использовала свои знания для пользы компании? Я просто дала ему шанс. Теперь он может либо признаться в некомпетентности, либо срочно начать изучать японский. В любом случае, проблема его отчетов будет решена.

Артем смотрел на нее с таким выражением, будто она только что доказала теорему Ферма с помощью блинчиков.

—Вы... неисправимы.

—Спасибо, — улыбнулась София. — Это лучше, чем «вы уволены».

Их диалог прервал возглас Ксюши с балкона:

—Пап! К тебе едет тот дядя с усами, который воняет дешевым парфюмом! Тот самый, скучный!

Артем помрачнел.

—Марков. Любимый менеджер по закупкам. Обожаю его, как зубную боль.

Марков, пузатый и действительно густо надушенный мужчина, явился с докладом о закупке канцелярии. Он разложил перед Артемом таблицы, гордо показывая, как сэкономил, купив ручки, которые пишут только при определенном угле наклона.

— Видите, Артем Сергеевич, какая экономия! — сиял он.

— Вижу, — сухо ответил босс. — Теперь мои сотрудники будут писать, как средневековые писцы, склонившись над свитками. Это вернет нас к истокам. Благодарю, Марков.

В этот момент София, проходившая мимо с подносом, на котором красовались два блинчика, «случайно» споткнулась. Один блинчик плавно слетел с тарелки и приземлился прямо на таблицу Маркова, аккурат на колонку «экономия».

— Ой! — воскликнула она. — Простите великодушно! Позвольте я... — она подняла блинчик, оставив на бумаге идеальное жирное пятно в форме облака. — Знаете, а ведь это даже к лучшему. Теперь ваша таблица приобрела элемент импрессионизма. Смотрите, тут прямо видно, как утекают бюджеты. Очень наглядно.

Марков опешил. Артем поднес руку ко рту, изображая задумчивость, но плечи его предательски вздрагивали.

— Да, Марков, — с трудом выдавил он. — Очень... наглядно. Переделайте. И в следующий раз покупайте ручки, которые пишут, а не создают атмосферу.

Когда сконфуженный менеджер удалился, Артем обернулся к Софии.

—Это было намеренно?

— Конечно, нет! — возмутилась она. — Я просто несла блинчики. А он... оказался на пути гастрономической критики. Кстати, ваш блинчик. — Она протянула ему оставшийся.

Он взял его, изучающе посмотрел.

—А где же дырки?

—В этом нет нужды. Он и так полон сюрпризов, — таинственно улыбнулась София.

Артем осторожно откусил. Его лицо исказила гримаса.

—Это... что это?

—Блинчик с горчицей и вареньем, — радостно сообщила София. — Это Ксюша так выражает свой протест против вашего запрета на мороженое. Я лишь исполнительный посредник.

Из гостиной донесся довольный смех Ксюши. Артем сглотнул, отставил блинчик и посмотрел на Софию — на ее слишком невинные глаза и едва заметную дрожь в уголках губ.

— Знаете, Орлова, — медленно произнес он. — С вашим появлением в этой компании начался полный развал дисциплины, субординации и здравого смысла.

София наклонила голову.

—Это хорошо или плохо?

— Я еще не решил, — сказал Артем, и в его глазах снова мелькнула та самая опасная искра. — Но скучно точно не будет. А теперь идите в парк. И купите себе нормальное мороженое. Чтобы я это увидел в отчете о расходах.

— Есть купить нормальное мороженое! — София чуть не запрыгала от радости. — С двумя шариками! В виде отчета!

— И чтобы без горчицы! — крикнул ей вдогонку Артем, но дверь уже захлопнулась.

Он остался один на кухне, глядя на злополучный блинчик. Уголки его рта сами собой потянулись вверх. Он подошел к кофемашине, чтобы залить горечь, и понял, что впервые за долгое время кофе ему не нужен. Его и так уже взбодрили. До состояния легкого, контролируемого безумия.