Примечания

1

Рада Гаал – героиня фантастической повести «Обитаемый остров» братьев Стругацких

2

Имеется в виду песня «Ночь» исполнителя Горький

3

Кинодром – специально оборудованная территория, предназначенная для обучения специалистов-кинологов основам дрессировки и тренировки служебных собак

4

Зонарик – собака зонарного окраса (как у всех известных немецких овчарок)

5

ЦКС – Центр кинологической службы

6

Делать садку – имитация полового поведения у собак

7

Аджилити – полоса препятствий для собак, вид спорта

8

Матильда – героиня фильма «Леон»

9

«Cheers» (в переводе с англ.) означает «ура» или «за ваше здоровье!»