Глава 35. Кассиан

Кассиан

— Бездна! — с отчаянием ругнулся я, уже сотый раз обходя заросли, в которых скрылась Фаина. Пропала без следа за этим кустом, словно её тут и не было.

Неужели ушла порталом? Но как? Ведь Земля — это безмагический мир. Странный, опасный, непривычный, техногенный. Но определённо безмагический. Мой фейский дар тут был совершенно бесполезен.

Каким-то чудом работал только артефакт-переводчик — небольшой камень в моём перстне. Да и то он функционировал лишь частично: я мог понимать местную речь, а меня в этом мире не понимал никто.

А вдруг её похитили, насильно втянули в портал? Горгулы и не на такое способны!

Я аж застонал от собственного бессилия и мысли о том, что упустил свою истинную пару. Только решил выйти из тени, приблизиться к ней, хоть как-то познакомиться — хотя бы жестами, в надежде, что она сочтёт меня за иностранца из другого государства, а не за существо с другой планеты, кем я, собственно, и являлся.

— Сынок, ты тут место для ночлега н-н-натаптываешь? — заплетающимся языком обратился ко мне странного вида пожилой мужчина.

Я поморщился — настолько сильно от него несло перегаром и давно не мытым телом. Одет он был по последней моде — в рваную одежду, как и многие местные молодые люди и даже девушки. Я сначала тихо поражался: неужели люди в этом мире настолько бедны, что не могут себе позволить даже ниток — заштопать порванные брюки на коленях? А женщины в мужской рваной одежде и вовсе вводили меня в ступор. Наверное, донашивали то, что осталось им от братьев и отцов. Бедные. Лишь недавно начал понимать, что надевать лохмотья тут считалось нормой.

Чтобы не выделяться из толпы, подумывал даже порвать свои брюки и куртку, но рука не поднялась портить хорошие вещи, которые мне ещё послужат.

— Эти кустики з-з-заняты! — продолжил тем временем мужчина. Покачиваясь и икая, он едва стоял на ногах, а в его волосах, могу поспорить, копошились насекомые. Наверное, ещё один модный тренд. — Ты чего стонал-то, а? — подошёл он ко мне поближе. — Болит чего или просто ломка? — сочувственно посмотрел он на меня. — Хочешь стаканчик хлопнуть?

Я растерялся, не зная, что ему ответить, и просто неопределённо мотнул головой. Пусть понимает как хочет. Что у них тут ломкой называется? Синдром строителя? А про то, чтобы разбить стакан — я вообще не понял. Зачем? Может, мой артефакт-переводчик выходит из строя?

— Я так и думал, — важно кивнул мужчина. — Давай, присаживайся, друг, — он плюхнулся прямо на землю возле ближайшего дерева и похлопал рукой по смятой траве рядом с собой.

Идти мне было некуда, так что я опустился рядом с ним, стараясь не замечать исходивший от моего собеседника запах. Сейчас вся надежда была на Лидию — она единственная, кто может вытащить меня из этого мира, вернуть назад на Эксилон. Если сестрёнка этого не сделает, я застряну тут, медленно умирая в тоске без своей истинной пары.

— Васян, — протянул мне руку этот странный тип.

Я снова растерялся. Он что-то хочет от меня? После секундного замешательства опустил в его руку одну из золотых монет, чем привёл своего собеседника в неописуемый восторг.

Издав дикий радостный вопль, мужчина подпрыгнул на траве и полез ко мне обниматься. Я, разумеется, шарахнулся от него в сторону, пребывая в шоке, какие нравы царят на этой планете.

Нервы были на пределе: ещё немного — и я бы вырубил этого извращенца. Мужик понял, что со мной не стоит заигрывать, и оставил в покое, зацеловывая подаренную ему монету. Переключился на металл.

— Как тебя зовут-то, благодетель ты мой? — спросил он меня после восторженных причитаний.

— Принц Нового Фейрана, его высочество Кассиан Максимер, — сдержанно представился я, чем сильно озадачил собеседника. Мысленно с досадой хлопнул себя по лбу: вспомнил, что земляне не понимают мою речь.

— Немец что ли? — сильно удивился этот тип.

Я неуверенно кивнул.

— Дас ист фантастиш! Ферштейн? Давай за знакомство! — он вытащил из огромного кармана бутылку с зажигательной смесью и протянул мне выуженный оттуда же стакан из неизвестного мне материала. Это был не фаянс, не стекло и не глина, а что-то лёгкое, но довольно прочное.

Раздавить стакан оказалось непростым делом, но со второго раза у меня это получилось, и я превратил эту вещь в крошево согласно местным традициям.

Васян почему-то расстроился.

— Так бы и сказал, что ты трезвенник, — обиженно буркнул он, но посмотрел на золотую монету и снова расплылся в счастливой беззубой улыбке: — Ладно, не сержусь: я за такие деньги миллион термокружек куплю! И даже больше!

Он отпил зажигательную смесь прямо из горла бутылки и весело куда-то ускакал, даже не шатаясь. По-моему, это пойло придало ему ускорение.

— Ща вернусь, не грусти и держи хвост пистолетом, германский хлопчик! — крикнул он мне перед тем, как скрыться из виду. Кажется, мой артефакт-переводчик всё же барахлит.

Лидия, ну где же ты?