Посвящается Кэрол и Рику, со всей моей любовью.