Глава 15

— Не думаю, что они были раньше знакомы, — говорит Эрнар.

Я опасливо оглядываюсь по сторонам. В коридоре никого нет, но я понимаю, что в любой момент может появиться кто-то из слуг и тогда меня точно поймают.

Но я хочу послушать дальше этот разговор.

Не могу удержаться.

— Ты только вспомни, как она попала в этот мир. Мы же сразу поняли, что она попала сюда раньше. Это все не просто так. Когда она выбежала тогда из квартиры, мы первые часы ее искали и не могли нигде найти. А потом мы очутились здесь. Вспомни наше состояние! Я вообще думала, что схожу с ума, и не понимала, что происходит. Я тебе говорю, она что-то скрывает.

— Просто она переместилась сюда раньше. Это уже не важно. Меня полностью устраивает, что мы в этом мире. Ты сама прекрасно знаешь, как у меня плохо шли дела на работе. Талия, у нас сейчас есть все. Деньги, власть. В нашем мире подобного не было. И самое лучшее, что мы можем сделать сейчас, — это все сохранить. А для этого нам нужно найти ту самую брошь. Или узнать, каким способом Айлин нас сюда переместила.

— Ну, заберешь ты у нее брошь. А если она найдет другую возможность, что мы тогда будем делать?

— Я тебе уже говорил, если я смогу договориться с Алистером, то он прекратит ее защищать. И тогда мы ее отправим куда-нибудь подальше. Магия у нее заблокирована. Нам нужно избавиться от нее.

— Как ты хочешь договориться с Алистером? — спрашивает Талия.

— Все любят деньги. И я уверен, что он не исключение. Предложу ему деньги. У нас громадные возможности.

— А тебе не кажется, что здесь что-то неладное? Ты хотя бы узнал, какими именно богатствами владеет Эрнар?

— Это я, Эрнар, — рычит мой бывший муж на Талию. — Не забывай, ты даже здесь этого не говори. Нас может услышать кто угодно.

— Да никто нас не слышит, я уже проверила. Все слуги давно спят. Один садовник в саду работает.

— Почему он работает ночью?

— Я приказала пересадить розы.

— Талия, нам нужно затаиться и вести себя спокойно. Сейчас не время для подобного.

— Ну, насколько я узнала, у Талии был довольно взбалмошный характер. И как раз, если я буду вести себя спокойно, это вызовет подозрения. Пусть работает. Я всегда мечтала о том, чтобы у меня были слуги.

— Ты завтра опять пойдешь к Айлин. На этот раз сделаешь все именно так, как я сказал. Ты будешь милой, чуткой и самой замечательной сестрой. Если понадобится, упадешь на колени, будешь просить у нее прощения. Поняла?

— Эрнар, я не хочу этого делать.

— Ты пойдешь и это сделаешь. Заберешься в дом, пусть она напоит тебя чаем, а потом…

— В дом нельзя пробраться, ты забыл?

— Точно. Забыл. Я больше чем уверен, что она прячет в доме эту брошь. Мы должны туда проникнуть, мы должны…

— Я знаю способ. Если эта брошь так ценна…

Я осторожно подглядываю в щелку и вижу, как Талия ехидно улыбается.

— Если произойдет какой-то несчастный случай, то она захочет ее сохранить, — продолжает Талия.

— О чем ты говоришь, я тебя не понимаю?

— Я предлагаю тебе поджечь дом.

— Поджечь дом? — Эрнар заинтересованно смотрит на Талию. — Это хорошая идея.

— Да, только нужно это сделать в тот момент, когда она будет в доме. Я уверена, она будет выбегать из горящего дома и заберет с собой самое ценное. Мне тут одна из служанок подсказала, что Талия иногда прибегала к услугам разбойников. Можно к ним обратиться. Айлин выбегает из дома, они ее хватают, грабят, а мы ни при чем.

Я в ужасе от слов, которые слышу от своей сестры. Да, у нас были разногласия, и она была очень груба со мной, но подобного я услышать не планировала. У нее есть цель, и она готова ее добиться любыми способами.

Я осторожно выбираюсь из дома, иду на кухню, а затем иду в сад. Садовник продолжает работать с цветами. Я тихонько прохожу мимо него и захожу в калитку.

Мне все еще не верится в то, что я услышала.

Моя родная сестра готова пойти на все, чтобы остаться в этом мире.

Брошь.

Почему они говорят про брошь? Неужели они думают, что я сделала это специально и бабушкина брошь мне в этом помогла?

У меня даже не закрадывалось таких мыслей. Я отлично помню тот момент ссоры с сестрой.

Но где была брошь все это время?

Медленно иду к лесу. Идти обратно намного страшнее.

Мне постоянно мерещатся какие-то звуки и шорохи. Пару раз даже хотелось бегом броситься вперед. Но я стараюсь передвигаться медленно и спокойно. Надеюсь, не встречу диких зверей. Когда замечаю огни города, то становится немного спокойнее. Улицы пусты, и прохожие мне не встречаются.

У самого дома я слышу настойчивые шаги за своей спиной, но боюсь обернуться, ускоряю шаг.

И тут слышу голос Алистера.

— Послушание — это не твой конек, да, Айлин?

Останавливаюсь, резко оборачиваюсь.

— Ты меня напугал. Зачем ты так? Это ты за мной следил из-за самого леса?

— Конечно, я за тобой следил. А ты думаешь, я позволю тебе бродить там одной?

С одной стороны, я благодарна Алистеру, что он за мной следил. А с другой — он меня жутко напугал. Я еще в лесу слышала чье-то присутствие рядом.

Но до последнего старалась отмахнуться от этой мысли.

— Где была? — спрашивает Алистер.

— Прогуливалась в лесу. Чудесное время для прогулки, я не могла уснуть.

Открываю дверь и жестом приглашаю Алистера войти. Захожу в коридор, снимаю накидку, вешаю ее на крючок, затем иду на кухню.

Сразу ставлю чайник на огонь. Мне нужно выпить что-то горячее, чтобы успокоиться.

— Айлин, ты хоть понимаешь, насколько опасно бродить по ночному городу и тем более по лесу? Хорошо, что я тебя заметил и пошел следом за тобой.

— Ты видел, где я была?

— Да, я видел, ты была в доме Эрнара. А теперь расскажи мне, что ты там делала? Хотела с ним поговорить?

— Конечно, нет, не говори глупостей.

Я завариваю чай, достаю из кладовки хлеб, сыр, вяленое мясо и готовлю простые бутерброды. Я очень устала, но страх, который все еще окутывает мое тело, не даст мне сейчас быстро заснуть — нужно сначала успокоиться.

— Я хотела узнать, что они задумали.

— Я сам с ними разберусь. Я же тебе сказал.

— Я не могу во всем на тебя полагаться. Это неправильно.

— Почему?

Алистер напряженно смотрит на меня.

— С некоторыми вещами нужно учиться справляться самой.

— Так тебе удалось что-то узнать или нет?

— Да, удалось.

Делаю глоток горячего чая и чувствую, как расслабление прокатывается по моему телу.

— Удалось, но не думаю, что эта информация будет сильно ценной. Они оба уверены, что это я притянула их в этот мир. Каким-то магическим образом. Они говорят про старую брошь моей бабушки.

— Что за брошь?

— Просто обычная брошь. Передавалась по наследству. Я даже не знаю, где она. Но Талия уверена, что она у меня, и они хотят её забрать.

— Они хотят вернуться в свой мир?

— В том-то и дело, что нет. Я так понимаю, они хотят себя обезопасить, чтобы я не вернула их в тот мир.

— А это интересно. Они боятся вернуться в свой мир. А почему?

— Ну, как я поняла, в этом мире у них есть власть, деньги, а в том мире нет ничего.

— Ну, власть — да, есть, — задумчиво говорит Алистер. — Тут нельзя поспорить. А вот насчет денег — насколько я знаю, семья Эрнара сейчас находится не в лучшем положении. И когда об этом узнает общество, то и с властью тоже будут проблемы.

— Но они об этом не знают.

— Хорошо, что не знают. Так, значит, ты говоришь, они боятся вернуться в свой мир? Мы это используем. Удалось узнать что-то еще?

— Нет, больше ничего. Я сразу сбежала.

— Айлин, больше не делай так. Оставь это мне. Понятно?

— Я не могу обещать.

— Я не ожидал услышать другого ответа.

Некоторое время мы с Алистером молча ужинаем. Я понимаю, что уже глубоко за полночь и нужно ложиться отдыхать, но Алистер, похоже, не спешит уходить.

— Понимаешь, меня пугает моя сестра, меня пугает её поведение. Она никогда не относилась ко мне хорошо, но когда попала в этот мир, то ещё сильнее изменилась, она стала более злой. Ну как сестра может сказать подобное? Поджечь дом. Она даже не боится, что я могу пострадать. Ей все равно. А Эрнар… Он же был моим мужем. До сих пор все это в голове не укладывается.

— Оставь это мне, Айлин. Я еще раз тебе повторяю, я со всем разберусь. Ты мне лучше скажи, чего хочешь именно ты?

— Ты о чем? Я не понимаю.

— Ты думаешь о том, чтобы вернуться в свой мир?

Я не смогла ответить на вопрос Алистера. Не знаю, чего хочу именно сейчас. Для начала, чтобы меня все оставили в покое и я могла заниматься своими делами.

Когда Алистер ушел, я тут же легла в постель. Уснула моментально. Мне было немного страшно засыпать из-за того, что я ждала козней от Талии и Эрнара, но Алистер пообещал выставить охрану вокруг дома.

Проснулась ближе к обеду, приготовила завтрак, затем занялась своим мылом. Сделала довольно много, очень устала.

После обеда вышла на небольшую прогулку, а вечером, когда мыло застыло, то принялась за его упаковку.

На следующее утро, когда ко мне пришел Жан, тот мальчик, которого отправляла Магда, у меня уже было все готово.

Ящики с мылом для мальчика были довольно тяжелыми, поэтому ему пришлось ходить ко мне несколько раз. Когда я все отдала, то решила спуститься в подвал и проверить свои запасы. Самого мыла у меня вполне достаточно, а вот ароматическими маслами, красителями и всем прочим для изготовления мыла нужно запастись.

Поэтому я надела свое голубое платье, мантию, покрыла волосы, взяла корзинку для покупок, деньги и решила сходить на рынок, чтобы пополнить свои запасы.

Пока я шла на рынок, постоянно замечала на себе внимательные взгляды прохожих, от этого чувствовала себя неуютно. Но делать нечего, мне нужно привыкать.

Со временем люди забудут, я на это надеюсь.

Я купила на рынке все самое необходимое и уже собиралась возвращаться, когда в толпе заметила Магду. Хотела поприветствовать ее, но вовремя остановилась.

Она была не одна. Рядом с ней стояла Талия.

Талия была одета не так шикарно, как обычно. Простое платье, шляпка, скрывающая часть лица, но я сразу ее узнала. По движениям, манере держаться, а еще по голосу.

Она что-то громко говорила, и я решила подойти поближе. Жаль, что у меня такое яркое платье и меня сразу заметно в толпе. Раньше я не обращала внимания, что в этом городе все одеваются достаточно блекло и невзрачно.

— Магда, пошевеливайся, мы опаздываем, — приговаривала Талия.

— Конечно, госпожа, конечно, я спешу как могу.

— Я вообще не понимаю, почему ты вовремя не успела. Чем таким ты могла заниматься? Я сказала закрывать магазин, значит закрывать.

— Я закрыла сразу же, как только ушли покупатели. Я же не могла их выгнать?

— Конечно, могла.

Женщины шли впереди меня, а я за ними следом, стараясь держаться на безопасном расстоянии, но при этом, чтобы слышать их разговор.

— Смотри, я тебе доверилась. Ты мне сказала, что она лучшая и она мне поможет.

— Да, она самая лучшая. В нашем городе ее все ценят. И, знаете, к ней очень тяжело попасть, но я смогла договориться.

— Если ты ждешь от меня похвалу, то не на ту напала. Я очень надеюсь, что она мне поможет.

— Госпожа Герда просто невероятная. Моей двоюродной сестре она предсказала свадьбу. И представляете, та вышла замуж ровно в тот день, как обещала Герда. Это просто невероятно.

— Меня не интересует ее предсказание. Свою дальнейшую судьбу я и так знаю. Меня больше волнует, какие зелья она умеет делать.

— Любые. Ну, конечно, те, которые не запрещены. Ну, а некоторые… ну, сами понимаете, деньги все решают, — пожимает плечами Магда.

Мое сердце начинает учащенно биться, и я чувствую, как мороз пробегает по моему позвоночнику. Моя сестрица снова что-то задумала, и почему-то я уверена, что это будет обращено против меня.

Я помню слова Алистера, он говорил, чтобы я в это не лезла и он совсем разберется сам. Но я сейчас не могу просто взять все и бросить. Я должна узнать хотя бы, где живет эта госпожа Герда и чем она именно занимается. Поэтому я продолжаю идти за женщинами по улице.

Мы уходим с людного рынка, теперь двигаемся по узкой улочке. Женщины ныряют в подворотню. Я отстаю на несколько шагов, затем сворачиваю за ними.

В подворотне уже никого нет. Я вижу две двери. Одна из них поросла мхом. Судя по пыли и опавшим листьям, которые лежат на ступеньках, туда давно никто не заходит. А вот возле второй двери чисто.

Оглядываюсь по сторонам, все окна зашторены, нигде не горит свет, сейчас уже вечереет. Подхожу ближе к двери и надеюсь найти какие-то опознавательные знаки, но ничего нет.

Поэтому иду к ближайшему окну и прислушиваюсь.

— Да, госпожа Герда, вы все верно поняли. Магда, выйди, мы должны поговорить наедине! — говорит моя сестрица.

Я успеваю спрятаться за небольшой выступ в стене как раз в тот момент, когда дверь распахивается.

Осторожно выглядываю из своего укрытия и вижу, что Магда выходит на улицу. Надеюсь, она уйдет и я смогу вернуться к окну, чтобы услышать, что же там задумала Талия.