53−2

Не сосредотачивалась взглядом ни на ком конкретно, но видела, что мой вокал вызвал всплеск неподдельного интереса. Кто-то танцевал, но, в основном, просто слушали. Кроме того, на звуки моего голоса из банкетного зала подтянулись и те, кто на предыдущей песне отходил «смочить горло». В общем, теперь тут были все!

Как ни странно, это не пошатнуло мою уверенность в себе. Напротив — с каждой строчкой оная лишь крепла.

В итоге я отработала всю песню, ни разу не ошибившись. И едва стихла музыка, зал взорвался аплодисментами.

Ура! Справилась!

На радостях я осмелела и, подражая исполнительнице оригинальной песни, показала «козу» рукой, в которой держала микрофон. Не знаю, как это выглядело со стороны, учитывая, что я была в бальном платье, но слушатели явно оценили.

Мне же оставалось радоваться, что в зале не было ни одного немца, поскольку часть слов я наверняка переврала — о произношении вообще молчу.

Кстати, о песне. Невольно задумалась, почему Лорэн захотел, чтобы я спела именно её? Текст был, в основном, на немецком (в котором я точно не сильна), но из англоязычной части, а также из воспоминаний перевода, который я когда-то делала, общий смысл выглядел как «мы будем вместе навсегда». Интересно, известен ли перевод Лорэндалю? А может, он вообще владеет и немецким тоже? Если да — его пожелание выглядело весьма символичным. Можно даже считать, что в некоторой степени получил с меня это обещание.

Когда сошла со сцены, ко мне стали подходить гости, выражая своё восхищение.

— Стелла, ты очаровательно поёшь! — похвалила меня Климми. — Даже не подозревала о таких твоих способностях!

— Действительно, великолепное исполнение, — произнёс подошедший король Бордгира.

Соседка округлила глаза и поспешила ретироваться. Ну да, прозвучало так, что король разделяет её мнение. Это я уже привычная к непринуждённым манерам местных монархов, а для неё ситуация из ряда вон выходящая.

— Стелла, ты не представляешь, какая ты умница! — наконец получила я заслуженный комплимент от Лорэндаля, оказавшись в его объятиях. — Я в тебе ни секунды не сомневался!

— В отличие от меня самой.

— Это была всего лишь лёгкая скованность, — заверили меня, будоражаще дыша в самое ухо.

— Тебе, безусловно, виднее, — усмехнулась я.

Но как же было хорошо в его объятиях! Мне отчаянно не хотелось покидать их.

— Вы ещё долго будете играть? — спросила, поняв, что помимо всего прочего, мы очень давно не танцевали.

— Соскучилась по танцам со мной? — интимным шёпотом угадал он.

— Безумно.

— Приглашаю.

— Но ты должен петь.

— Кажется, моё место уже заняли.

Кто посмел⁈

Я обернулась и обомлела — у микрофона, с гитарой в руках стоял… Элестайл!

— Он что, тоже поёт⁈ — поражённо прошептала я.

— Насколько мне известно, да, — подтвердил куратор.

Ну ничего ж себе! Нет, действительно, Бордгир — сказочное место.

Зазвучали вступительные аккорды, подозрительно напоминающие «Hallowed Ground» группы W. A. S. P.

Лорэндаль повёл меня в танце.

— Элестайл на каверах специализируется? — шёпотом уточнила я у него.

— Перепеть кого-нибудь он тоже может, — ответил тот. — Но, говорят, данную песню, сочинил сам.

— Ага, это ты Климинелле можешь сказать, — с наигранно-ироничным пониманием закивала я. — Она поверит.

— Тем не менее это действительно так, — стоял на своём куратор.

И тут как раз король Бордгира запел. Сразу вспомнился эпизод из известного советского фильма: «Как он поёт! Как поёт! Он душу из меня вынимает!»

Текст, к слову, был совсем другой. Но ведь его можно наложить на уже существующую музыку.

Но не станет же Лорэн меня обманывать! Это было бы бессовестно с его стороны. Да и не способен он на ложь.

Вот только как так получилось, что в разных мирах были написаны две практически как под копирку композиции?

Решила задать этот вопрос по окончании песни, потому что сейчас надо слушать и впитывать.

— Итак, я готова выслушать пояснения, — спросила куратора, едва стихли последние аккорды.

— Есть теория об идентичности музыкальной мысли в соседствующих мирах, — сказал Лорэн. — Собственно, после истории с «Hallowed Ground» она и зародилась.

— Любопытная теория, — улыбнулась я. — А интереснее всего, поверил бы в неё Блэки Лоулесс.

— Говорят, поверил.

— Долго уговаривали? — засмеялась я.

— Вообще нисколько. После того, как Блэки попал на Альтеран, он готов был поверить во что угодно.

— Он что, как и я, в портал забежал? — округлила глаза.

— Нет, Элестайл с Лонгаронелем пригласили Лоулесса на свои свадьбы. И не только его — в числе гостей были Дэвид ДеФейс и Лео Хименес. Если не веришь, попроси Мориса показать фотографии с того торжества.

— О-фи-геть! — только и смогла вымолвить я.

В этот момент началась следующая композиция, и я целиком и полностью погрузилась в прослушивание. Да так, что скоро, чувствую, мне понадобиться помощь кардиохирурга — сердце рвалось от каждого слова, спетого Элестайлом.

Всего он исполнил шесть песен, каждая из которых заканчивалась громкими аплодисментами.

— Дорогие гости, минуточку внимания! — раздался голос Рогова, как только правитель Бордгира сошёл со сцены. После этого Никита приблизился к Вэйде, у которой в руках появился свадебный букет из красных калл. — Ещё ложечку русских традиций! Букет у нас невесты, а Вэйдэлин уже жена. Соответственно, эти милые цветочки ей уже ни к чему. Избавимся от них красиво? — обратился он ко всем присутствующим.

Гости одобрительно загудели.

— Незамужние дамы, прошу собраться здесь! — с этими словами тамада очертил в воздухе воображаемый круг. — Невеста встаёт к вам спиной и кидает букет. Та, к которой он прилетит, по примете, выйдет замуж следующей.

Я тоже решила войти в этот круг. Не из-за того, что рвалась поймать букет — просто захотелось поучаствовать. Впрочем, большинство, как мне показалось, присоединилось с той же целью. Разве что Климинелла с Мириндой возлагали какие-то надежды на иномирную примету.

В итоге нас собралось человек десять. Фолмирартские барышни, кстати, тоже подтянулись.

Вэйда тем временем развернулась и кинула назад букет. Красные каллы, пролетев по дуге, опустились точнёхонько в руки…