63
Я проснулась к обеду. За окном предсказуемо шумел дождь. В Гвенаре уже совсем похолодало. Рыска, наверное, уже не выгнала коров на пастбища, там им просто нечего есть. Уже некоторое время приходится докармливать коров сеном и кашкой, и удои стали снижаться. Сайка будет ругаться, что мало молока. Салина — сыра. А купцы снова будут повышать цены на наши продукты.
Все суетятся... стараются... только все зря. Оракул не позволит нам ничего, что не вписывается в заложенную в него программу. Все бесполезно. Даже если я всю жизнь положу, чтобы улучшить жизнь Гвенара, то после моей смерти все вернется на круги своя. Оракул не способен учиться. Он всего лишь работает по заданной программе. Из года в год, из века в век... и ничто не может это изменить.
Этот артефакт всего лишь компьютер. Даже если он и магический. Если понять и принять это, становятся понятны и очевидны все странности. И неправильная справедливость, и бой по заданным правилам, и суд по алгоритмам. Оракул не способен учитывать ничего, кроме тех условий, которые в него заложены.
- Малла, - ко мне заглянула Надия, - ты как? Мальчики ушли по делам. Можно к тебе?
Я кивнула. Что же... может быть и хорошо, что все ушли. Мне нужно с кем-нибудь поделиться. С кем-нибудь, кто поймет.
- Надия, - я подтянулась и села, не вылезая из-под одеяла. Но она меня перебила.
- Малла, скажи, ты скучаешь по дому? А помнишь свою семью? Я нет. Совсем. Даже маму, - Надия всхлипнула и заплакала, - мне Федол говорил, что он обещал тебе открыть портал в Мидгард... Заберешь меня с собой, а? Я так хочу домой! Только ты не говори ему, ладно? А я тихонечко сбегу и мы уйдем с тобой вместе.
Я растерялась. Вчера эта девочка не давала поводу подумать, что ей что-то не нравится. Льнула к своему мужу, принимала его заботу. А сейчас хочет сбежать.
- Надия, но... я думала ты любишь Фредола...
- А у меня был выбор, Малла? - всхлипнула Надия, - нет! Фредол, конечно, очень хороший, он обо мне заботиться, но... я не могу здесь. Меня убивает этот мир. Эти ужасные условия. Здесь даже телевизоров нет! Во дворце! Представляешь? Все работает как-то неправильно. Не понятно. А мне нужен мой айфон. В этому году уже одиннадцатый вышел. Я даже денег скопила, чтобы его купить. Мне нужны друзья. А то мне Фредол бриллианты подарил, а мне некому даже показать, Малла! Мне нужно общение. Ночные клубы и тусовки. А не этот проклятый дворец, и которого нельзя никуда выйти. Забери меня, пожалуйста, Малла. Пожалуйста!
Надия ревела, некрасиво размазывая слезы, и причитала, делясь наболевшим. И я ее понимала. Это мне, после замужества за алкоголиком Орландо, нищеты и беспросветности, новая жизнь показалась сказкой. Сказкой, в которой я стала кем-то.
А для этой девочки все было наоборот. Не знаю, чем она занималась в нашем мире, но здесь от королевы требовалось только одно: быть батарейкой для короля.
- Надия, - я вздохнула и обняла несчастную девчонку, - тебе сколько лет-то?
- Восемнадцать, - прорыдала она в мое плечо, - я так хочу домой, Малла... так хочу...
- А ты говорила Фредолу?
- Нет, - помотала она головой, - он же меня любит. Я не хочу делать ему больно. Он такой хороший, Малла... а я никак не могу его полюбить так, как он заслуживает...
Я, конечно, как старая циничная тетка, могла испортить мнение этой девочки о ее муже... Но не стала. Зачем причинять еще больше боли несчастной Наде.
- Надия, - я вздохнула, - я бы с радостью забрала тебя с собой. Но, знаешь, для этого Фредол должен был остаться королем. А ты же видела над ним сияние? Так вот... пока у него есть это украшение, он не может править... Оракул отправил его в бан, - хмыкнула я...
- А может быть, - она взглянула на меня с отчаянной надеждой, - рассказать Оракулу, как все было, и попросить, чтобы он простил Фредола?
- Не думаю, что это поможет, - невесело усмехнулась я, - дело в том, что Оракул -компьютер. Если у него есть программа, то он работает по ней. И бесполезно просить сделать по-другому...
- Оракул — это компьютер?! - Надия перестала плакать и уставилась на меня круглыми глазами. Я кивнула. А она метнула взгляд на дверь и прошептала, - Малла, а давай его хакнем?