Глава 43

То, что у меня нет ни одной идеи по поводу подарка Адаму, меня слегка огорчало. – Так все-таки, что вы хотите подарить Адаму? – спросил Макс, пока я сидела в раздумьях. – Я, как истинный джентльмен считаю, что дарить подарок нужно исключительно такой, какого нет у именинника! – Вы точно никому не скажете? – усмехнулась я, понимая, что своими руками умею делать только котлеты. – Никому! Обещаю! – торжественно произнес дворецкий. И даже наклонился ко мне. – Я бы с удовольствием подарила Адаму мозги! – ответила я, допивая чай. – Какой ужас! Но мозги Адаму уже дарил его отец! – ответил Макс. – А повторяться это – моветон, юная леди. – Тогда открытку сделаю! – вздохнула я, больше толком ничего не умея. – Великую географическую открытку! – согласился Макс. – Хотя, постойте! Открытку дарю я! Я же сказал вам! – Я просто забыла, – с сожалением произнесла я, думая еще усердней. Вот бывает такое, что подарок дарить нужно, но так не хочется? Часы почему-то шли в обратном направлении. Минутная стрелка вертелась обратно, а я сидела в глубокой задумчивости. – А еще нам нужно успеть украсить дом, приготовить торт со свечками и поздравления! – заметил Макс, глядя на время. – А у нас всего четыре часа! О, как время летит! Вам придется мне помочь, юная леди! Я вздохнула, понимая, что от чужого дня рождения не отвертеться. Набрав бумаги по кабинетам, я села вырезать гирлянду ржавыми ножницами. Пока что получалось кошмар, но я мужественно старалась не смотреть на результат и крепила каждую секцию на нитку. – Да вы просто мастерица! – похвалил меня Макс, который хлопотал на кухне. – Макс, а ты почему не женился? – спросила я, глядя на то, как он готовит. – Я посвятил свою жизнь служению семье Орсвиль! – гордо отозвался Макс, пока я смотрела на хвост гирлянды и понимала, что ее, кажется, жевал бегемот. Причем, делал он это, пока я отворачиваюсь! Конец гирлянды телепался по полу, пока Макс доставал огромный начищенный до блеска котел. Он рисовал на полу какой-то круг, а я смотрела на дворецкого с легкой степенью недоумения. – А круг зачем? – спросила я, пока Макс отряхивал руки. – Как зачем, юная леди! Это – защитный круг! – удивился дворецкий. – В прошлый раз, когда я варил овсянку вам на завтрак, я случайно вызвал демона. Просто перепутал рецепты! Что? Демона? Неужели? Что же он такое делал, что появился демон? Я посмотрела на круг, потом посмотрела на пол под собой. И … – Макс, а если ты сейчас случайно призовешь… эм… демона, – осторожно начала я, поглядывая на меры предосторожности. – Я к чему… Может, и подо мной стоит нарисовать защитный круг? – О, не переживайте! – успокоил Макс. – Вы в безопасности! Это – защитный круг для демона! А то вдруг его опять придется скармливать дому? Голос Макса меня слегка утешил. – Так, пыль травы! – слышался зловещий голос дворецкого, колдующего над котлом. Он высыпал содержимое большого мешка в котел. Белое облако, похожее на пыль муки, поднялось над котлом. – Макс, – опасливо заметила я, забыв про гирлянду. – Я точно в … в безопасности? Нет, я просто на всякий случай интересуюсь. Мало ли! – Конечно! Я надеюсь, что демон – джентльмен. И вас не тронет! – отозвался дворецкий. – Песок сладкой смерти! – произнес Макс, ссыпая что-то похожее на сахар. – Десять столовых ложек! Столовых! Дворецкий держал в руках обычную столовую ложку. – Юная леди, будьте так любезны, принесите из столовой ложку, – заметил Макс, поглядывая в старинную книгу. – Эм… Так у вас в руках столовая ложка! – заметила я, слегка удивляясь. – Неправда. Это – кухонная ложка. А нужна именно столовая! Так сказано в книге фамильных рецептов семьи Орсвиль! – обиделся Макс. Я поняла, что в мире существует уже две книги, которые я однажды сожгу! – Хорошо, – заметила я, чувствуя себя самой молодой и резвой. – Если вас не затруднит, юная мадемуазель, – послышалось вслед. Я остановилась возле двери. – Погодите, а где столовая? – спросила я, вспоминая комнаты. – Это та, в которой живет огромный паук? Там был стол и много стульев! – О, нет, это комната для игры в преферанс и плетения заговоров, – заметил дворецкий, что-то отмеряя в колбе. – Тогда … комната с этим… как его! – пыталась подобрать подходящее описания монстру, бегающему по потолку и высовывающему длинный язык. – Нет, с Какего – это комната для отдыха! – покачал головой дворецкий. Память подбрасывала мне комнаты со столами и стульями. – Поняла! Это комната с … кровью, капающей с потолка! – обрадовалась я своей догадливости. – Ну что вы, юная мадемуазель, – с укором произнес Макс. – Стыдно не знать дом, в котором вы хозяйка! Столовая прямо по коридору. Неподалеку от комнаты Адама. На втором этаже. Я направилась в столовую. Пока я поднималась по лестнице, меня обожгло воспоминание о страшной змее. Понимаю, что подслушивать нельзя, но мне тревожно! На цыпочках я подкралась к комнате Адама. И услышала голоса. – Адам, я умоляю тебя! Сделай хоть что-нибудь! Он убьет меня! – слышался жалобный голос феи. – Как только проклятие будет снято, твой отец прикончит меня! – Значит. Нужно сделать так, чтобы проклятие не снялось! – заметил Адам. Я затаила дыхание, боясь, что меня заметят. – Но мы не знаем, что снимает проклятие! – дрожащим голосом взмолилась фея. – Мы не знаем, как оно снимается! Как мы можем помешать? Но оно снимается! Я сама это чувствую! Раньше я не могла столько времени находиться в человеческом обличии. Да и ты не имел права выходить из зеркала. Разве что на час! – Может, она в меня влюбилась? – спросил Адам. – И поэтому проклятие снимается? Его голос звучал неуверенно. – А может, ты в нее влюбился? – послышался ревнивый голос феи. – Просто большинство проклятий снимается взаимной любовью! – Что? Я? Да никогда! – возмутился Адам. – А почему ты проводишь с ней столько времени? – спросила фея все тем же ревнивым голосом. – Ты каждый день уделяешь ей минут десять! А еще бежал за ней! Я до сих пор тебя не простила! Повисла пауза. Я на всякий случай осмотрелась по сторонам.