ГЛАВА 19

***

В спальню короля нельзя было попасть порталом. Предстояло проявить чудеса ловкости и пробежать от кабинета Джонатана по пустым в этот ранний час коридорам, подняться на пару этажей, проскользнуть мимо охраны и не попасться никому на глаза. В таком деле понадеяться на удачу — значит, подвести всех под монастырь.

Именно поэтому мы с Оуэном провели остаток ночи, корпя над вариантами развилок. Успех зависел от, казалось бы, совсем незначительных деталей: настроения фаворитки Его Величества, здоровья караульных, чистых рук поварихи, кошки на лестнице…

После использования концентрата ноги подкашивались от слабости, но я упрямо отказалась от предложения Джейсона остаться в комнате. В этот раз, опасаясь существенно изменить ход событий, я не смогла рассказать Джейсону о том, на что стоит обратить внимание на вылазке. Показать все это тоже не получалось: с дракой на мечах, как выяснилось, было проще.

Оуэн отправился претворять в жизнь свою часть сценария — череду тех самых случаев, что в конечном итоге напрочь меняют судьбу. Джонатан же создавал алиби себе и Джейсону. Закрывшись в кабинете, он громко разговаривал сам с собой и периодически выглядывал за дверь, чтобы потребовать чая для себя и гостя.

Настроение фаворитки Его Величества должны были испортить прямо с самого утра — письмо от неизвестного шантажиста с угрозами не может стать доброй вестью. Побоявшись разозлить короля, она останется (или уже осталась) в своих покоях и не станет свидетелем убийства. Благодаря ловкости Оуэна на кухне закончится мыло, и из-за грязных рук поварихи охрана начнет мучиться (скорее всего уже начала) животами. А кошка…

Я ухватила за рукав Джейсона, решительно направившегося к ступеням, и утащила его во вторую по счету нишу. Я помнила по видениям, что в первой страстно целовалась пара влюбленных, на полу третьей был рассыпан жемчуг. У одной из рин во время жарких объятий прошлым вечером лопнуло ожерелье, и несколько бусинок тускло поблескивали на паркете, словно ожидая, когда на них поскользнутся.

— Что? — одними губами спросил Джейсон, стоило нам оказаться в безопасном полумраке ниши.

Я покачала головой.

— Кис-кис-кис! — раздалось на лестнице. — Ну где же эта кошка?

Голос принадлежал совсем молоденькой девочке — служанке одной из придворных дам. Она искала пушистую любимицу своей хозяйки и паниковала от мысли, что не найдет ее.

Выглянув из-за ниши, я быстрым движением бросила в сторону кошки мелкую монету. Та, громко звякнув о мраморные ступени, упала у черных лап с аккуратными белыми носочками.

— Вот ты где! — воскликнула девушка. — Иди сюда!

Кошка мяукнула, но не стала протестовать, когда ее подхватили на руки. Через мгновение лестница опустела.

Я кивнула Джейсону, и мы бегом проскочили два этажа, чтобы застыть перед поворотом в сторону королевских покоев. Возле дверей мучился один-единственный охранник. Его соратник исчез в неизвестном направлении. Впрочем, почему неизвестном?

— Донни, немедленно возвращайся! — прошипел взрослый опытный мужчина с сединой в бакенбардах. Сейчас он походил на разозленного мальчишку. — Что значит, живот прихватило? Мне, вообще-то, тоже надо!

Я не могла выглянуть из-за угла, но прекрасно помнила, как во сне охранник пялился в карманное зеркало — магический аналог то ли рации, то ли телефона.

Джейсон положил руку мне на локоть и молча поднял бровь. Я сделала глубокий вздох и, прикрыв глаза, чтобы не отвлекаться, принялась мысленно считать секунды. На триста пятой в зеркале раздался голос Донни, уверяющего, что он уже идет. В ответ его напарник издал рык и, боясь публично опозориться, тоже ринулся в уборную.

Я точно знала, что двери покоев останутся без присмотра ровно на полторы минуты — именно столько нам и понадобилось, чтобы успеть просочиться в королевскую спальню.

Шанс один на миллион. Кто-то назовет это роковым стечением обстоятельств, кто-то — везением, но мы с Оуэном знали верное определение происходящему — предсказанная судьба.

Оказавшись на месте, я с облегчением выдохнула и тут же поперхнулась воздухом: самое сложное ждало нас впереди.

— Джейсон? — Король, не сменивший пижаму, пил чай в постели. — Что ты тут делаешь да еще с женой?

Произнесено это было с такой интонацией, будто непутевый сын притащил домой бездомную собаку. Взгляд короля — неприязненный, раздраженный — лишь убеждал в том, что моя ассоциация близка к истине.

Джейсон закрыл дверь на магический замок. Тот глухо щелкнул, словно проворачиваемый барабан с пулями. Покои охранялись руной молчания. Крик короля никто не услышит.

«Капли крови падают на мраморный пол. Старческие, почти выцветшие от времени глаза стекленеют. В них навсегда застывает ненависть».

Сцена из сна так отчетливо встала перед мной, что мне пришлось моргнуть, чтобы отогнать ее.

— Я слышал, ты задумал объявить о войне с соседями, — негромко проговорил Джейсон и сделал шаг вперед. — Хочешь умыть всю страну кровью?

Обрюзгшее лицо короля с красными прожилками на мучнистых щеках побледнело от гнева. На этом фоне стали особенно заметны темно-коричневые пигментные пятна на скулах и лбу.

— Да как ты смеешь, щенок! — рявкнул король, сразу переходя в наступление. — Не дорос ты еще до политики, чтобы судить меня.

— Вот как? — с напускным спокойствием спросил Джейсон, делая еще несколько шагов вперед. — Уверен?

Я осталась стоять у порога, поэтому спальня раскинулась передо мной словно сцена для зрителя в первом ряду. От Джейсона — мрачного, собранного, — исходила атмосфера опасности. Будто сама Фемида, взвесив на весах поступки человека, вынесла свой неумолимый вердикт. Видимо, король почувствовал что-то неладное, потому что торопливо поднялся с постели. В подоле старомодной ночной рубашки мелькнули худые ноги с выступающими на икрах синими венами.

— Как ты со мной разговариваешь, рабский выродок? — пряча страх в бесцветных глазах, бросил король. — Не будь ты единственным наследником, я бы уже давно разобрался с тобой.

— Как ты это сделал со всеми другими своими родственниками, верно?

Джейсон, оказавшись у окна, толкнул створки. Те с негромким скрипом распахнулись — всего на мгновение. Двум драконам, появившимся в спальне, больше и не требовалось.

— Что происхо…

Король не успел закончить фразу. Бред, распахнув пасть, выпустил огненную струю. К нему присоединилась Рада. Их пламя, смешавшись, превратилось в единый сгусток непривычного ярко-синего цвета. Повинуясь драконьему рыку, оно дрогнуло в воздухе и ринулось к королю — к его груди.

Тот, вскрикнув, попытался убежать, но бесполезно — пламя его настигло. Королевский вопль паники вскоре сменился отборными ругательствами: так и не скажешь, что они исходили из уст первого лица королевства.

— Что вы делаете? Что…

Он корчился в синем пламени, но скорее от испуга, чем от боли. Драконья магия, не причиняя вреда, медленно, одну за другой, выжигала клятвы, что, словно золотые цепи, висели на груди короля.

Я не обладала магическим зрением в полном объеме, но мне хватило пары взглядов, чтобы понять: жизнь короля больше не связана с жизнями других людей. Наверное, это почувствовали и драконы.

Прекратив изрыгать огонь, они безмолвно исчезли в открытом окне. Я закусила губу, надеясь, что Оуэн все рассчитал верно, и никто не заметит драконов, вылетевших из королевской спальни.

Джейсон толкнул ставни, и те глухо захлопнулись.

— Теперь твоя смерть никому не навредит, — сказал он. — Невинные люди, которых ты подло привязал к себе, не пострадают.

Я невольно подумала, что, возможно, маг, о котором вчера рассказала мне Рада, избавлялся от драконов не просто так. Примерно два с половиной века назад (тогда же, когда была изобретена вассальная клятва, которую король недавно догадался слегка «модернизировать»), драконы постепенно исчезли. По официальной версии — предпочли сменить место обитания. Но что, если их попросту истребили?

Если так, то скольких из них убили, а скольких заключили в камень? И каков шанс их обнаружить?

Очевидно, намерения Джейсона считывались так хорошо, что с короля мигом слетел весь остаток спеси.

— Ты не станешь… — пробормотал он. — Не сможешь…

Король в ужасе пятился от наступающего Джейсона. Я знала, что в кармане пиджака у мужа спрятал острый охотничий нож, но даже без оружия в руках он выглядел устрашающе. Его движения были скупыми, выверенными, как у хищника. На лице не отображалось никаких эмоций, и от этого мне стало не по себе. Такая маска скорее характерна для Джонатана, чем для Джейсона.

— Это ты отдал приказ о распространении магической хвори в поселении дикарей?

— Что? Нет, конечно, нет!

Король, споткнувшись о пуфик, распластался на полу и с ужасом уставился на Джейсона. Его явно выступающий кадык нервно дернулся вверх-вниз.

Даже мне хватило опыта понять, что король солгал.

— И ты хотел избавиться от Аурелии, верно?

Я ожидала, что тот снова начнет увиливать, поэтому удивилась, услышав совсем другое:

— Я прав: ты еще не дорос до политики, если жалеешь случайную девку. Династический брак — вот, что тебе на самом деле нужно.

Джейсон усмехнулся — жестко, страшно, уголками губ.

— А тебе нужен от такого союза лишь мой сын в качестве наследника трона.

В этот момент я трусливо пожалела, что не спряталась у себя в комнате. Стать свидетельницей того, как Джейсон убивает отца, мне на самом деле совсем не хотелось.

И что гораздо хуже, я чувствовала, что Джейсон тоже этого не хочет. Поэтому и тянет время, задает провокационные вопросы, словно пытаясь не то раззадорить себя, не то оправдать.

Джейсон обладал огненным темпераментом, но он не был убийцей. Тем более не был расчетливым убийцей.

— Ну и что? — явно хорохорясь, бросил король. — Ты убьешь меня, убьешь свою родную кровь?

Рука Джейсона потянулась к карману пиджака и замерла на полпути. Я сжала ладони в кулаки, впилась ногтями в кожу и снова принялась мысленно считать, уставившись на ручку двери смежных покоев. Ну давай, давай…

Прошло томительных тридцать секунд, но ничего не случилось. Сглотнув, я потянулась к голенищу сапога под длинной юбкой.

В миг, когда пальцы уже обхватили древко ядовитого дротика, дверь распахнулась. В проеме показалась Ее Величество Изабелла. При виде своего мужа на полу и склонившегося над ним Джейсона с самым недружелюбным выражением лица, она пораженно застыла.

— Позови на помощь! — тут же сориентировался король. — Скорее!

Джейсон резко обернулся в сторону Изабеллы, я видела, что мучительный выбор проступил на его лбу огненными буквами, но расслабилась. Я знала, что он не причинит вреда Изабелле, а та в свою очередь…

Изабелла поспешно прикрыла дверь, будто опасаясь, что нас подслушают. Ее маленькая пухлая ручка решительно провернула замок, отгораживая нас от вмешательства извне. Я выпрямилась, держа дротик в ладони, но понимая, что он уже не пригодится.

— Значит, ты все-таки доигрался, — с нотками нескрываемого злорадства сказала Изабелла. — У твоего сына наконец-то закончилось терпение.

Джейсон ненадолго изменился в лице, но быстро взял себя в руки. Король же изумленно выдохнул:

— Изабелла, что ты такое говоришь? Немедленно позови кого-нибудь!

— Зачем? — Она криво улыбнулась. — Чтобы спасти тебя от той участи, которую ты когда-то уготовил для Вильяма — нашего единственного сына?

Король поперхнулся воздухом и закашлял. На его бледном лбу выступила испарина.

— Не понимаю, о чем ты.

— О, понимаешь, дорогой, понимаешь! — Она разъяренной кошкой оказалась рядом с ним и опустилась на колени. — Я много лет терпела твоих любовниц и раздражающее равнодушие по отношению ко мне. Ты не любишь меня, думала я, ладно, моей любви хватит на двоих. И ее хватало! — Она резко повысила голос, заставив короля отшатнуться. — Ровно до вчерашнего вечера, когда один из заговорщиков не предоставил мне копию твоего приказа.

Джейсон, вздрогнув, вскинул на меня глаза. Я виновато пожала плечами. Этого я тоже не могла ему сказать.

— Вильям погиб не из-за несчастного случая, — свистящим, полным боли и ярости голосом, прошипела Изабелла. — Он умер от рук убийц, что ты подослал к нему!

— Он был связан с изменниками! — взвыл король, хватая Изабеллу за руку. — Мне пришлось…

— Ложь! — отрезала та, но не стала вырывать руку. Вместо этого она провела пальцами по щеке мужа. — Твоя маниакальная подозрительность заставила тебя избавиться даже от сына… От нашего с тобой сына…

— Изабелла!

Она повернулась к Джейсону и горько улыбнулась.

— Полагаю, вы уступите эту честь мне?

Джейсон заколебался, и я, подойдя к нему, взяла его за руку и потянула в сторону. Изабелле большего и не требовалось.

— Если бы я узнала раньше, давно бы это сделала, — пробормотала она.

— Что ты…

— Тише, дорогой, тише.

Изабелла нажала ногтем на щеку мужа, и на старческой коже проступила капля крови. Почти тут же она покрылась инеем. Король, распахнув глаза, смотрел ей в лицо, не в силах пошевелиться. Его щеки, лоб и нос медленно синели, будто от холода.

— Когда-то давно, — прошептала Изабелла, обращаясь к королю, — я скрыла от тебя свой дар: боялась, что ты разорвешь нашу помолвку. А я, как уже говорила, любила тебя.

Король с трудом приоткрыл посиневшие губы, но из его уст раздалось лишь невнятное мычание. Джейсон рядом со мной напрягся. Он, не отрываясь, мрачно наблюдал за происходящим.

Стараясь разделить с ним тяжесть этого момента, я сжала его ладонь.

— Все эти годы я прятала свой магический талант, — продолжила Изабелла. — Это было сложно, очень сложно, ведь необученный маг опасен. Но, как оказалось, контролировать себя проще, чем любить человека, медленно сходящего с ума от власти.

Ее пальцы вдруг переместились на горло короля. Стихия льда, которой она владела, проникла сквозь кожу, смешалась с кровью и устремилась к единственной верной цели — сердцу короля.

— Иза…

— Ни один мужчина не имеет права распоряжаться судьбой детей. Их рожаем мы, женщины! И их жизни принадлежат нам!

Последнюю фразу она буквально выплюнула. Капелька слюны попала на щеку короля, а магическая волна достигла цели.

Король закатил глаза и, дернувшись, обмяк на плече у Изабеллы.

— Вот и все, — проговорила та, похлопав мертвого супруга по спине, а затем посмотрела на нас с Джейсоном и деловито пояснила: — Сердце не выдержало, такое бывает — так и скажете всем. Возраст, никто не удивится. Следы магического воздействия испарятся через полчаса, а по тем крохам, что останутся, невозможно будет утверждать, было вмешательство или нет: я нигде не обучалась, и слепка моей магии ни у кого нет. Вы легко выдадите его смерть за естественную.

С лица короля медленно сходила синева. Сейчас казалось, что он просто уснул, и лишь отсутствие дыхания и неподвижная грудная клетка утверждали обратное.

— Вы говорите об этом так уверенно, будто уже делали что-то подобное, — заметил Джейсон.

Он был собран, словно опасался нападения. Изабелла поднялась с колен и выпрямила спину.

— Возможно, но это уже неважно. Я хочу заключить с вами сделку.

Джейсон выжидающе приподнял бровь.

— Я никогда никому не расскажу о случившемся, а вы позволите мне уехать после вашей коронации.

— Интересно.

— Знаю, вы можете обвинить меня в преступлении против короны и казнить, но я верю, что в вашем сердце достаточно снисхождения, чтобы отпустить меня с миром. Я устала от дворца, от интриг и бремени власти. Все, чего я хочу — провести остаток жизни в тишине, предаваясь воспоминаниям о Вильяме.

Повисла долгая, напряженная пауза. Я куснула щеку изнутри, уже зная ответ Джейсона, как и то, что Изабелла не лжет: она действительно навсегда исчезнет из нашей жизни.

— Хорошо, — заключил Джейсон. — По рукам.

Изабелла кивнула, затем, словно спохватившись, присела в глубоком реверансе, который полагался только королю, и, не оглядываясь, направилась к себе в покои. Уже на пороге, по-прежнему не глядя на нас, она проговорила:

— Вы можете воспользоваться порталом, чтобы исчезнуть отсюда. На все артефакты, кроме того, что лежит в шкатулке на полке, наложены ограничения. Но с помощью его кольца вы легко их обойдете. Он любил таскать к себе любовниц и ленился пользоваться лестницей.

Раздался звук хлопнувшей двери. Изабелла скрылась за порогом.

— У-у-ф, — протянула я. — Ну что ж…

Я не знала, что тут можно сказать. Мне не хотелось говорить банальности да и лгать тоже. Коротким «мне жаль» не получалось воспользоваться: жаль мне не было. Я точно знала, что ждало каждого из нас, если бы король остался жив.

Даже вариант пожизненного заточения не обеспечивал нам мира. К сожалению.

Я вздрогнула, когда Джейсон притянул меня к себе и обнял так крепко, как никогда прежде.

— Спасибо, что была здесь. Со мной.

Его голос звучал непривычно глухо, и в моем сердце разлилась щемящая нежность и горячее сочувствие. Я понимала, что, несмотря на странные, неправильные отношения с отцом, Джейсон по-настоящему никогда не желал тому смерти.

— Я всегда буду рядом, — тихо сказала я и, забыв о дротике в ладони, попыталась прикоснуться к плечу Джейсона. — Ой!

Дротик, никого не зацепив, упал на пол. Я покраснела и, быстро нагнувшись, спрятала его обратно за голенище сапога. Те, к слову, принадлежали Оуэну и были мне велики на два размера.

— Что это? — удивился Джейсон. — Зачем ты…

В его ярко-синих глазах медленно проступило понимание.

— Ты взяла отравленный дротик на тот случай, если я…

Вообще-то, дротик в самый последний момент сунул мне Джонатан. Очевидно, тот все-таки сомневался в нашем плане и таким образом пытался подстраховаться.

— Да, — призналась я, поднимая на него глаза. — Если бы в дело не вмешалась Изабелла, я бы пустила дротик в ход раньше, чем ты — нож.

— Зачем? — с напряжением спросил Джейсон. — Ты боялась, я дам слабину?

Я покачала головой.

— Напротив, я знала, видела, что ты пойдешь до конца. И отчаянно хотела оградить тебя от мук отцеубийства. Каким бы он ни был, но в тебе течет его кровь.

— Кровь раба и короля, — пробормотал Джейсон и пытливо взглянул на меня. — То есть ты была готова пойти на преступление ради меня?

Я сглотнула, а затем уверенно кивнула. Не думала, что когда-нибудь и правда решусь на что-то подобное, но мы зачастую сами не знаем своих возможностей.

Оказалось, я гораздо смелее, чем считала прежде.

— Конечно, — выдохнула я и слабо улыбнулась. — Ведь я люблю тебя.

Джейсон вздрогнул и вдруг негромко рассмеялся.

— Ну слава богам! Я уже думал, не услышу этого от тебя.

Я возмущенно ткнула его локтем.

— Эй! Ну ты сам-то довольно долго тянул с признанием.

Джейсон хмыкнул и жестом собственника снова притянул меня к себе.

— Это все из-за мужчин в твоей спальни. Я все ждал, когда останусь там в единственном числе, а потом плюнул на условности.

Я нервно хихикнула и, прижав руку ко рту, попросила:

— Давай продолжим этот разговор в другом месте?

— Да, ты права. Пойдем отсюда.

Портал обнаружился в шкатулке, о которой упомянула Изабелла. Прижавшись к Джейсону, я позволила себе прикрыть глаза и спрятаться на его груди от тревог всего мира.

Хотя бы на то мгновение, когда королевскую спальню осветила вспышка портала.

***

Смерть короля от сердечного приступа в столь почтенном возрасте никого не удивила. Возможно, если бы Джонатан не успел перетянуть на нашу сторону гвардию, Джейсону бы пришлось сложнее. Все-таки он, хоть и являлся сыном короля, в силу особенности своего происхождения, не был занесен в список претендентов на престол. Так что теоретически в стране могли возникнуть разногласия, но… поддержка боевых магов положила конец всем возможным спорам и междоусобицам.

Коронация в главном храме Солнцеликого прошла торжественно и без эксцессов. Джейсон в темно-синем костюме (дань уважения основному цвета флага Кимберлинского королевства) и тяжелой мантии, переливающейся на свету золотом, был настолько прекрасен, что я затаила дыхание. Аура силы и уверенности, исходящая от него, будто стала ощущаться сильнее, острее. Тонкий шрам на щеке, темные, коротко подстриженные волосы, широкие плечи, высокий рост и глубокий взгляд — каждая деталь делала Джейсона тем, кем он был: человеком, который не побоялся поспорить с судьбой и выиграл. И это невольно вызывало уважение, трепет и иррациональное желание довериться.

Священнослужитель водрузил массивную корону, украшенную крупными рубинами, на голову Джейсону. Повинуясь этому сигналу, все благородные рины (и я в их числе) медленно опустились на одно колено. Под сводами храма зазвучали слова древней вассальной клятвы. Я уже проговаривала заключительную фразу, с любовью смотря на Джейсона на возвышении, когда ко моему уху склонился Оуэн.

— Помнишь, ты сказала, что мы с тобой слишком мелкие пешки, чтобы судьба ради нас подтасовывала карты? — прошептал он.

Я с трудом закончила фразу и, не оборачиваясь, вопросительно покосилась на него.

— Я, может быть, и да, — так же тихо и быстро бросил он и снова повернулся лицом к Джейсону. — А вот вы, Ваше Величество, нет.

Я на мгновение замерла, осознавая свой новый статус и прилагающуюся к нему ответственность, а затем поднялась на ноги вместе со всеми и улыбнулась — едва заметно, уголками губ.

— Что ж, если так, не будем ее разочаровывать. Жульничество должно быть оправдано.

— Ты повзрослела, Рель…

В его голосе мне послышались нотки восхищения, и я коротко сжала его ладонь.

С возвышения шагнул Джейсон и протянул мне руку. Я, не колеблясь, приняла ее, чтобы сквозь коридор гостей последовать за ним.

За своим королем.