Глава 35

Он

Загадочная Ралейла утащила Элю в соседнюю комнату, оставив нас с принцессой наедине. Мы переглянулись, она склонила голову на бок и что-то демонстративно тявкнула.

— Ваше Высочество, хочу напомнить вашей пушистой заднице, что я по-прежнему вас не понимаю, — недовольно буркнул я.

Я переживал за Элю, переживал за то, что ведьма могла сделать с ней. Но с другой стороны, зачем ей собственноручно путаться под ногами и мешать её же собственному пророчеству? Не настолько ведь она глупа.

Да и, судя по всему, Лилит, мачеху Кордэйлы, заочно ненавидели все ведьмы. Боялись, что та сильнее? Боялись, что в любой момент она могла развеять их прах над рекой?

Кордейла недовольно посмотрела на меня, а затем спрыгнула с табуретки, на которой сидела, подбежала к двери и начала шкрябать.

— Да не съест она Элю, не бойся. Никто не лишит тебя единственного переводчика, — буркнул я, плюхнувшись на освободившееся место.

Покосился на дверь, пытаясь скрыть свою тревогу, потому что переживал за Элю больше, чем старался это показывать. Глупо? Возможно. Но было в ней что-то такое, что не давало мне покоя. То, что несмотря ни на что, она была моей истинной? Или то, что я начинал испытывать к ней серьёзные чувства?

Поразмышлять на эту тему мне не дали. Ведьма и иномирянка вышли из комнаты, не успев зайти. Похоже, в этом доме время в каждой комнате шло по-своему.

Дэйла, которую чуть не задело дверью, забавно отпрянула, издав очень странный звук.

— Не сейчас, — отмахнулась Эля. Она выглядела побледневшей и, бросив короткий взгляд на меня, тут же отвела его в сторону.

— Эй… Ралейла, что ты с ней сделала? — недобро посмотрел на женщину, пытаясь прикинуть, что можно с ней сделать. Как запугать.

Обратиться?!

— Ничего, — отмахнулась она. — Я просто сказала ей правду. Как и всегда.

— Какую правду? — недоумённо уставился я на ведьму, которая по-прежнему говорила загадками.

— Которую ты сказать побоялся, — покачала головой Ралейла. Она подошла к шкафчикам и начала накрывать на стол. Под моим непонимающим взглядом, она возмутилась: — Что?! Я уверена, вы проголодались после долгого пути.

— Ты знал… — вдруг заговорила Эля. — Знал и ничего не сказал мне?

Принцесса вновь тявкнула, а я вдруг понял, что окончательно перестал понимать, что происходит.

— Знал что? — настойчиво повторил я.

— Правду, которую услышал от гномов, боже, не тупи. И не смотри на меня волком: я не собираюсь вас травить, — на столе уже были разнообразные яства, не похожие ни на ведьминские зелья, ни на отраву.

— О пророчестве? — до меня начала доходить вся соль трагикомедии. — Так сами гномы не уверены, что это правда, и что это о нас. А я не привык сообщать информацию, в которой не уверен, — недовольно буркнул я.

Кажется, у нас с Элей назревает очередная ссора. А ведь мы даже не пара!

— А вот я уверена! Это моё предсказание. А я редко ошибаюсь. Садитесь за стол. Мне ещё вам рассказывать, где искать кинжал, которым вы сможете обезоружить, или даже убить Лилит. Расколдовать Дэйлу вы сможете только разрушив мощные чары прошмандовки. Самый действенный способ — убить её.

Покачал головой. Ведьмины глаза горели огнём. Но, почувствовав запах жареного кролика, не смог устоять и вгрызся в пленившее меня мясо.

Ралейла недовольно посмотрела на меня.

— Боже, Бринейн, где твои манеры?! — воскликнула она. — Ты в курсе, что скоро полнолуние?

Чуть не подавился, потому что на мою голову свалилось одновременно три проблемы: назревающий разговор с истинной из другого мира; магический кинжал, от которого ничего хорошего не жди; и дурацкое полнолуние, о котором я совершенно забыл.

И какую проблему решить первой?!