Глава 25. Эмилия Мартинес

– Hola, hermanita! (Привет, сестрёнка!) – радостно поприветствовал меня Мигель.

– Hola, enano! (Привет, мелкий!) – отвечаю я, чтобы поддразнить немного своего младшего брата.

Младший брат немного ниже меня ростом, но он очень крепкий и мускулистый парень.

– Сколько сейчас времени, Эми? – бубнит брат, зевая. – Vaja! Estoy aprendiendo que no eres de darte abracitos por la mañana.(Ого!Я начинаю понимать, что ты – ранняя пташка!)

– Перестань! Просто я уже на работе… А ты?

– Отсыпаюсь! – зевает брат, переходя, наконец, на привычный английский язык. - Дел навалилось очень много!

– Что с твоим долгом, Мигель?

– Решилось, Эми!..

– Ты нашёл деньги?.. Я переводила тебе всё, что смогла найти. Я пoнимаю, что этого очень мало, но…

– Para, por favor, deja de hablar! (Стоп! Просто замолчи!) – перебивает меня брат.

– Но…

– Эми, я рассказал тебе о проблемах не для того, чтобы ты впрягалась за меня и лишала себя последних денег!.. Ты – для меня как моральная поддержка. И за твои присланные деньги я тебя обязательно накажу, негодница!..

– Всё разрешилось? Но как?! – изумилась я.

– Мне подкинули одну работёнку. Нужно всего лишь кое-что перевезти…

– Должно быть, это очень ценный груз, если тебе заплатят так много, - осторожно сказала я.

Я начала переживать. Брат должен был вернуть крупную сумму. И если сейчас ему предложили выплатить эту сумму за перевозку, значит, не всё так просто.

– Vaja! Эми! Не говори только, что ты начала переживать за своего братца! – рассмеялся Мигель.

– Мигель, я очень переживаю!.. Скажи, пожалуйста, твоя новая работа связана с риском?

– Сестрёнка, абсолютно любая работа связана с риском! – уклонился от прямого ответа Мигель.

– Может быть, тогда не стоит связываться? Попроси их немного подождать, и я тоже постараюсь найти денег, чтобы помочь тебе…

– Нет, Эми. Я – мужчина. И я могу о себе позаботиться, слышишь? Я расплачусь с долгами. И еще останется для подарка на свадьбу любимой сестрёнки. Которая, надеюсь, будет ещё не скоро! – решил сменить тему Мигель.

– Просто будь осторожен, Мигель!

– И ты, Эми!.. Лучше расскажи, как у тебя идут дела на личном фронте? Твоё сердечко еще никто не похитил?.. Твоего брата нет рядом, что бы присматривать, не трётся ли возле твоей попки какой-нибудь мудак…

Ох, Мигель, братишка! Ты даже не представляешь себе, насколько близко ты подобрался к правде. Возле меня трётся один мудак.

И именно сейчас он идёт по коридору и направляется прямо ко мне…