Роберт Шекли, Роджер Желязны Принесите мне голову Прекрасного принца Роман · Вечерня · Глава 7

Глава 7

Бригитта играла со своим кукольным домом, когда за спиной у нее послышался какой-то шум. Она медленно повернулась, но вопрос, который она хотела задать, так и не сорвался с ее губ. Вместо этого она вскрикнула от удивления, разглядев, кто там стоял: высокий, с рыжим мехом, тип с ехидной ухмылочкой на лисьей морде.

– Ой, Аззи, привет! Как дела?

– Дела идут отлично, – хмыкнул Аззи. – И ты, Бригитта, выглядишь отлично. А что это за скрип гусиного пера я слышу наверху? Не иначе, Томас Крючкотвор решил оправдать свою фамилию и записывает все, что случилось с ним в последнее время?

– Не жалея ни бумаги, ни чернил, – подтвердила Бригитта. – Но он сказал мне, что конца истории еще не знает.

– Конец может его изрядно удивить, – сказал Аззи. – Точнее говоря, мне кажется, он может удивить всех нас, ха-ха-ха.

– Что за зловещий смех у тебя, Аззи, – заметила Бригитта. – Так зачем ты явился?

– Я принес тебе подарок, детка.

– Ух ты! Дай посмотреть!

– Вот! – Аззи достал коробочку из редкого для тех времен картона и, сняв крышку, продемонстрировал лежавшую внутри маленькую гильотину.

– Как здорово! – обрадовалась Бригитта. – На вид это идеальная штуковина для того, чтобы рубить головы моим куклам.

– Так оно и есть, – согласился Аззи. – Но на твоем месте я бы не стал этого делать, потому что ты ведь любишь своих кукол, а это весьма огорчительно – видеть их обезглавленными.

– Это верно, – кивнула Бригитта и даже всхлипнула, представив себе столь тяжелую утрату. – Но как же я буду играть со своей новой гильотиной, если отрубать головы куклам нельзя? – Она огляделась по сторонам. – Может, одному из щенков?

– Нет, Бригитта, – наставительным тоном произнес Аззи. – Я, конечно, представляю Зло, но жестокого обращения с животными не одобряю. Для тех, кто с ними жесток, в Аду приготовлено особое место. Видишь ли, дорогая, в игрушки такого рода нужно играть ответственно. Я бы сказал, осторожно.

– Какой тогда в ней толк, если ей и голову никому отрубить нельзя? – расстроилась Бригитта.

До сих пор новый план Аззи продвигался просто идеально.

– Не хнычь, – сказал ей Аззи. – Я принесу тебе кое-что, специально подходящее для этого.

– Что, что?

– Кое-что, чему можно будет отрубить голову.

– О, дядя Аззи! – девочка подбежала к нему и обняла. – И когда я это кое-что получу?

– Скоро, дорогая, очень скоро. А теперь будь умницей и играй дальше. А дядя Аззи приготовит тебе тем временем новый подарок.