Глава 15

Нарочитый кашель над моим ухом застал меня врасплох.Я вздрогнула и оторвала взгляд от чайной чашки, которую гипнотизировала уже четверть часа в безуспешной попытке понять странное поведение Ильи Цаверина. Неужели Леля права, и он действительно сделал это? Заставил Гордеву раздеться до нижнего белья и выкинул ее шмотки в окно?..Вальяжный американец-переводчик из Тупэйна растянул узкие губы в вежливой улыбке, которая не затронула его глаз. Тонкие «горностайские» усики блестели, словно смазанные оливковым маслом.— Вас ведь зовут Светлана? - осведомился он доверительным тоном. Акцент в его речи почти не чувствовался.— Да, - не слишком приветливо буркнула я, потом вспомнила, что гости из Тупэйна вроде как важные шишки, и поспешно отзеркалила американцу его бездушную голливудскую улыбку.— Это фантастика! Вы поразили своими способностями нашего директора по развитию... хотя мистера Харди удивить не так-то легко, - сообщил тот и улыбнулся ещё шире, хотя куда уж больше. - Разрешите представиться. Меня зовут Георгий Решко.— Так вы не американец? - равнодушно уточнила я и посмотрела в сторону служебных лифтов. Что-то президент не спешит ввести свою новую помощницу, то бишь меня, в курс обязанностей.— Американец. В новом поколении. Моя мать родом из Болгарии. Эмигрировала ещё до открытия этой вашей магической субстанции... вы ее как-то по-особому называете, запамятовал...— Дикая магия.— Да, совершенно верно, благодарю, - кивнул Георгий.Однако у меня создалось впечатление, что он просто симулирует забывчивость с целью втянуть меня в разговор через вопросы и ответы. Хочет наладить контакт в лучших традициях шпионского резидента.— Надеюсь, ваш руководитель хорошо себя чувствует, - вежливо отозвалась я. - Сожалею, что тот чрезвычайный инцидент произошел в момент вашего прибытия.Переводчик как-то воровато оглянулся и, понизив голос, сказал:— Светлана, ваш потенциал слишком высок, чтобы оставаться простой практиканткой...Я с удивлением глянула на него.— О чем вы?— Наша корпорация планирует... изучить возможность сотрудничества с евразийским Маг'промом. И конечно же, нам понадобятся высококвалифицированные сотрудники, которые имеют практический опыт взаимодействия с дикой магией, - толсто намекнули мне. - Тупэйн умеет заочно ценить талант и потенциал своих сотрудников...Я скрестила руки на груди. Было одновременно и любопытно, и как-то не по себе оттого, что меня фактически в лоб переманивают работать на «дядюшку Сэма».— Ни для кого не секрет, что на других континентах безопасность применения дикой магии вызывает большие сомнения у населения, - продолжал Георгий Решко более уверенно, уловив тень заинтересованного внимания на моем лице, и решил надавить на самолюбие: - С вашей помощью мы могли бы лучше изучить ее риски. И вывести наконец из глубокого кризиса глобальное сотрудничество Евразии и американских континентов. Вы могли бы даже войти в историю как миротворец нашего века. Что вы на это скажете, Светлана?— Мне нужно подумать, - озвучила я банальность с глубокомысленным видом.— Разумеется. Переговоры с Ильёй Владимировичем и советом директоров Маг'прома будут идти целый месяц. У вас полно времени... чтобы принять правильное решение.Слово «правильное» Георгий произнес с таким выражением, что и ежу ясно: речь идёт о безоговорочном согласии на все, что предложит мне Тупэйн.С одной стороны, звучало всё довольно соблазнительно. Особенно для моего неизбалованного эго. С другой... вот не нравится мне переводчик, и всё тут. Мутный он какой-то....ш-ш-ш... пш-ш-ш...Со стороны Лелькиного стола послышалось шуршание. Будто кто-то по рации пытался подключиться.Не веря своим ушам, я уставилась на подругу. Она что, захватила призрачное радио на работу? Судя по ошеломленному лицу, Леля не думала включать его. И вообще никак не ожидала, что оно включится без команды.

Она судорожно принялась потрошить сумку, чтобы выключить самовольную разработку, но радио успело поймать ретро-волну со старыми песнями и протяжно объявило:— Гудбай, Америка, о-о-о...И умолкло, безжалостно отключенное магическим импульсом хозяйки.Мы с Лелькой встретились взглядами. Она шевельнула губами, и я разобрала еле слышный шепот:— Это сержант...Мне тоже так подумалось. Дух моего прадеда, сержанта Сирского, настолько сильно захотел высказать ценный совет, что ему удалось включить призрачное радио без помощи живого человека. И он был категорически против того, чтобы его правнучка согласилась на предложение американца.Собственно, я и не собиралась. Зря Федор Николаевич так забеспокоился.