Уснуть не вышло, меня приворожила красота за окном. На середине маршрута и вовсе растолкала Полю и попросила поменяться местами.

Озеро Лох-Ри расположено в центральной части Ирландии на реке Шеннон. И мне все еще не верится, что маршрут к нему занял всего три часа. Когда выходим из автобуса дух захватывает.

Оглядываюсь и с грустью осознаю, что особого восторга увиденное ни у кого не вызывает. Но если подумать, это логично. Эти дети видели столько чудес в своей жизни, что удивить их сложно. А вот я поражена, надеюсь памяти телефона хватит, чтобы заснять всю красоту, окружающую нас.

─ Выспалась, принцесса? ─ Антон внезапно приобнимает Полю сзади.

─ Лапы убрал! ─ подруга не теряется и бьет его по рукам.

Я видела с кем он сидел в автобусе и видела, где сидела его новая девушка. Правда кажется их отношения дали трещину, потому что девушка выглядит слишком расстроенной и даже сейчас отошла как можно дальше.

─ Ребята, внимание на меня! ─ голосит заместитель директора.

Я привыкла, что обычно в какую-то поездку берут всего несколько взрослых, но с нами пять учителей, заместитель директора и целый минивэн охраны. С таким составом все должно пройти максимально гладко.

Мы на территории шикарного отеля, где проведем сегодняшнюю ночь. Заместитель зачитывает списки кто в каком номере будет ночевать и просит максимально облегчить наши рюкзаки, а после спуститься в ресторан, где уже подготавливают обед. И после обеда нас будет ждать экскурсовод.

Все просто. Поля берет меня за руку и тащит к входу, чтобы не дать Антону шанс на новый подкат.

Наш номер рассчитан на четверых: я, Поля, Стэлла и Лин. И состоит из двух комнат, в каждой по двуспальной кровати. Но первое что делаю, попав в номер ─ бегу к окну. Вид на озеро потрясающий.

─ Так это твой бывший или как? ─ внезапно звучит от Лин.

─ Ты мне? ─ Поля тормозит у входа в спальню.

─ Естественно, только тебя ведь лапали.

─ Бывший неандерталец, решивший, что можно что-то изменить. И он меня не лапал. Попытался, но я не позволила. Или не заметила?

─ Ненавижу все эти любовные переполохи, иногда ощущение появляется, что у нас не школа, а ток шоу «найти свою любовь». ─ Лин похоже не собирается идти в комнату, потому что выкладывает вещи из рюкзака прямо на диван.

Поля дергает бровями, но оставляет высказывание без комментария. А когда скрываемся в комнате и вовсе закатывает глаза давая мне понять, что думает об этих нелепых вопросах и комментариях к ее личной жизни.

Спускаемся в ресторан. Парни оказались шустрее и разбились на группки, но наш класс практически в полном составе сидит на одной линии, исключение составил Итан, который присел рядом с Пилар и чем-то смешит ее. Так получается, что сажусь напротив Мятного, который залип в телефоне.

Хочу положить ногу на ногу, но столы узкие и задеваю его ноги. Дима поднимает на меня взгляд, а в ответ только и могу улыбнуться.

─ Найдется еще одно местечко? ─ Антон словно липучка.

─ Нет! ─ Поля отвечает резко и громко. ─ Только если кому-то на голову!

─ Стервочка. ─ чмокает воздух. ─ Парни, может кто-то уступит? Буду признателен!

─ А я буду признателен, если ты найдешь себе другое место и не будешь портить аппетит своим видом. ─ неожиданно произносит Гриб перейдя на родной язык, и таким тоном, словно в него на секунду переселился Мятный. ─ Тем более наш обед уже несут. ─ кивает на девушек с подносами.

Успеваю уловить легкую усмешку от Мятного. Антон хмурится, но без спора уходит к своему классу. Дергаюсь от неожиданности, когда Поля щипает под столом мою ногу. Поворачиваю к ней голову и сталкиваемся взглядами и в ее читается явный вопрос видела ли я. И я еще как видела.

Гордей спокойный и миролюбивый, но в нем есть стержень, подруге его просто нужно рассмотреть.

─ Может ему морду набить? ─ звучит от старосты. ─ Всю неделю раздражает, бегая к нашему классу.

─ Не стоит марать об него руки. ─ Поля расцветает, ведь у нее уже не один защитник.

─ Такого нужно учить, обычной дракой не решить вопрос. ─ Гриб сегодня настроен непривычно воинственно.

Дима откладывает телефон и вновь встречаемся взглядами, но меня спасает от его бушующих волн подошедший официант. Желаем все друг другу приятного аппетита и приступаем к обеду.

Спускаемся к озеру и многие накидывают капюшоны или достают шапки, ведь здесь ветер суровее. У экскурсовода рупор и слышно прекрасно. Только мало что понятно. Я и так плохо воспринимаю английский на слух, а она говорит быстро и с акцентом. Вырываю куски из текста и максимально напрягаю слух.

─ Опа, похоже кому-то не интересно. ─ Поля отпускает мою руку.

─ А?

─ Айрис. ─ тихо произносит имя. ─ А что, не плохой вариант завести разговор, Женька, я сейчас, не теряй.

Провожаю взглядом и окончательно понимаю, о чем она. Айрис болела всю неделю и попасть на кружок у нас не получилось, и это бесило Полю, ведь она решительно настроена подружиться в этой девушкой в своих целях. И сейчас уверенно подходит к компании Айрис и заводит разговор. Судя по улыбкам девушек темой Полина попала в яблочко.

А вот мне интересно, поэтому возвращаю все внимание на экскурсовода, тем более ее тон стал загадочнее. Но с восприятием стало еще хуже, достаю телефон и пытаюсь записывать ее речь для переводчика, только ветер искажает запись.

─ Блин… ─ расстроено вздыхаю.

─ Название озера переводится как «озеро царей», но точного объяснения, откуда оно взялось, не существует. ─ слышу за спиной на родном языке.

─ А? ─ оборачиваюсь и вижу Мятного.

Его взгляд направлен на экскурсовода, но слова точно для меня.

─ Прославилось в 1960 году, когда трое ирландских священников во время рыбалки на озере увидели в воде чудовище с лошадиной головой. Отец Мэтью Бурк, отец Дэниел Мюррей и отец Ричард Кунгли не раз бывали на этом озере и хорошо знали его берега. Прекрасно знали священники и о древней легенде, согласно которой в озере обитают самые настоящие чудовища. В эту легенду они, конечно, не верили, поэтому пришли в полное изумление, когда в одном месте гладь озера вдруг забурлила, и на поверхности показалось жуткое чудовище.

Смотрю на него приоткрыв рот и хлопаю ресницами. Очевидно, что Дима переводит для меня то, что говорит экскурсовод.

─ Несмотря на свидетельства очевидцев, серьёзными поисками чудовища в озере Лох-Ри никто не занимался. Только в 2001 году шведский ихтиолог Ян Сундберг, прославившийся как охотник на монстров, решил заняться этим озером и его загадочным обитателем. До этого Сундберг безуспешно пытался изловить шотландского монстра в озере Лох-Несс, но потерпел фиаско и решил отыграться на ирландском чудовище.

Его голос негромкий, но уверенный и бархатистый. Я готова закрыть глаза и отдать свое внимание только ему.

Ловлю на себе заинтересованный взгляд одной их учениц и понимаю, что слишком долго пялюсь на Диму. Отворачиваюсь от него и принимаю прежнюю позу, но он прямо за мной и мне все идеально слышно.

─ Согласно другой легенде, в глубинах озера скрыт подводный город с собором. Интересно, что епископом местности, на которой расположено озеро, был племянник Святого Патрика. На озере много островов. И мы побываем на одном из них и посмотрим руины монастыря.

─ Она такая высокомерная стерва. ─ Поля пристраивается рядом. ─ А что происходит? Что за переводчик офлайн? Надеюсь бесплатный.

─ Для тебя сумма будет не подъемной. ─ Мятный усмехается. ─ И дальше своими силами.

─ Спасибо! ─ собиралась сказать спокойно, но получилось слишком эмоционально.

Дима взмахивает рукой и без слов отходит к своему другу.

─ И что это было?

─ Я не понимаю, что говорит экскурсовод. Дима помог.

─ Вот же… Женек, прости… Я не подумала! ─ берет под локоть. ─ Но теперь я здесь, и ты получишь лучшего переводчика всех времен.

Не в обиду Полине, но кажется лучший только что ушел.