Глава 117

Маргарита Джон Перси буквально выбежал из заднего коридора, как будто его одежда горела. Мои глаза расширились от шока. Я даже не заметила, как он отправился туда, где находились Кэтрин, Лео и Лера, решив устроить свою маленькую вечеринку. Теперь её муж пытался убежать от неё. Какого хрена? Что же случилось там такого, что заставило его сбежать? Моё сердце подпрыгнуло в груди. Что бы там ни произошло… ничего хорошего там не было. Я извинилась, не закончив разговор с собеседницей. Я не собиралась ждать, чтобы выяснить, что, чёрт возьми, Перси только что там увидел. Я никогда не доверяла Кэтрин. И хотя я не думала, что Лео совершит какую-нибудь глупость с ней, мысль о том, что Кэтрин может попытаться отомстить Перси с помощью Лео, засела у меня в голове. Я ускорила шаг и чуть не налетела на Лео. Кэтрин стояла позади него и что-то настойчиво говорила Лере. – Что случилось? – ахнула я. – Перси вылетел отсюда, как будто увидел привидение. Лео нахмурился. – Давай поговорим об этом позже. – Почему на ней твой пиджак? – Спросила я вместо этого. – Ей было холодно, – спокойно произнес он. – Да ладно тебе. Давай вернёмся на вечеринку. Кэтрин собирается поехать домой. Я прищурилась, глядя на них. – Чем вы тут занимались, что Перси сбежал отсюда? Кэтрин наконец посмотрела на меня. Ее глаза покраснели, макияж размазался. Ее струящееся платье было помято. Она выглядела подавленной. Выглядела так, словно потеряла все. Я ведь хотела когда-нибудь увидеть ее такой. Так почему же я не радуюсь этому зрелищу? – Ему не понравилось, что Лео успокаивал меня, – сказала она с ненавистью в тёмных глазах. – Возможно, тебе знакомо это чувство, если у тебя ещё остались какие-то чувства. – Кэтрин, – взмолился Лео. – Не стоит начинать этот разговор прямо сейчас. Лучше иди домой. – Да, нам пора. Пойдем, – уговаривала её Лера. Но Кэтрин продолжала: – Она стоит там, в зале, как чёртова невинная сказочная принцесса, после того как разрушила мою жизнь, и я должна просто уйти? – Она покачала головой. – Мне так не кажется. – Я разрушила твою жизнь?! – спросила я, приподняв бровь. – Похоже, всем надоело терпеть твои выходки. – Со стороны это выглядит именно так. Ты этого и хотела. – Кэтрин шагнула ближе ко мне. – Удивительно. Я никогда не думала, что ты станешь моей копией. Я фыркнула. – Я ничего не могу поделать с тем, что карма догнала тебя. – Если так, то ты будешь следующей. – Кэтрин. Марго. Разве мы не можем поговорить в другом месте? – спросил Лео. – Здесь много людей. Ты же не хочешь устраивать сцену. Это важный для тебя вечер. – Ты всё ещё защищаешь её? – спросила Кэтрин. – Просто спроси её, Лео. Спроси о тех выходках, которые она устроила. О том, что она украла у меня Элизабет Кенсингтон, мою дизайнерскую одежду и билет на Неделю моды. О том, как она украла моих друзей и мой статус, настроив всех против меня. – Тебя и так уже все ненавидели, – огрызнулась я. – Марго, – прорычал Лео. – О Боже, – прошептала Лера. – Это правда, – сказала я, вторгаясь в личное пространство Кэтрин. – Ты загубила столько жизней, играя в Королеву. Ты почему-то решила, что имеешь право выбирать, кому быть в высшем обществе, а кому нет. Ты обращаешься со всеми так, будто они ниже тебя, будто пыль на твоих туфлях. Ты разрушила их жизни, даже не задумываясь, и никто никогда не заставлял тебя платить за это. Никто не ставил тебя на место. Добро пожаловать, попробуй на вкус то, что ты делала с другими всю свою жизнь. Кэтрин тихо рассмеялась. – Отлично, Марго. Забирай к чёрту мой трон. Но я тебе кое-что скажу: на этом пьедестале холодно, тяжело и одиноко. Так что, бл*дь, забирай. Я больше не хочу иметь с тобой дело. Ты победила. Ты это хотела услышать? Тебе стало от этого лучше? – Она оглядела меня с ног до головы, я не ответила, и она вздохнула. – Я так и думала. Затем она прошла мимо меня, вернула Лео его пиджак и вышла из клуба с Лерой на хвосте. Каким-то образом последнее слово всё равно осталось за Кэтрин. Даже когда она была сломлена и уходила в позоре. Лео был ошеломлен. – Марго, о чем ты думала? – О чём я только думала?! – спросила я. – Кэтрин только и делала, что мучила меня с тех пор, как я приехала в Нью-Йорк. – Да, и хотя отчасти это моя вина, это не значит, что ты должна бить лежачего. – А почему бы и нет? Она постоянно так делала, – напомнила я ему. Он моргнул, словно что-то наконец встало на свои места, и он не хотел этого видеть. – Ты подстроила все это нарочно? – Что все? – Все, Марго, – выпалил он. – Ты забрала Элизабет у Кэтрин вместе с ее статусом светской львицы и ее подругами? Ты пригласила на эту вечеринку людей, которых она когда-то обидела? Ты сделала все это, чтобы она получила по заслугам? – Я… э-э… – пробормотала я, видя, как закипает его гнев, который он обычно сдерживал. – Да. Я хочу сказать, что она должна была заплатить, я не хотела, чтобы она ушла безнаказанной. Ты же знал об этом. Ты знал, что я хочу, чтобы она заплатила за мои страдания. – Значит, ты решила причинить ей боль вот так просто? – Он стиснул зубы. – Я знал, что ты хочешь выжить здесь, Марго. Но я не знал, что ты собираешься разрушить ее жизнь. – Она это заслужила, – огрызнулась я, прежде чем успела подумать. – Господи, – тихо прорычал он. – Я видел, что происходит. Видел, как растёт твоя популярность, как появляются новые подруги, как ты постоянно планируешь вечеринки. Я всё это видел, но мои глаза словно были закрыты. Клянусь, я, должно быть, вполне нормальный человек, раз у меня даже мысли не возникало, как далеко ты можешь зайти. – Лео, – пробормотала я. Но он не останавливался. – Ты очаровательна. Ты всем нравишься. Честно говоря, ты нравилась даже Кэтрин, когда она впервые с тобой познакомилась, пока не поняла, что ты представляешь для нее угрозу. Я просто подумал, что, попав в нужную компанию, ты быстро поднимешься. Что тебе нужно держаться подальше от команды и найти здесь подруг. Черт, неужели я так сильно ошибался? – Ты не ошибся, – выдохнула я. Я видела, как он ускользает от меня из-за своих мыслей. Видела, что теперь он не на моей стороне. Теперь он подвергал сомнению всё, что я делала. Это меня пугало. – Это произошло само собой. – Есть ещё что-то, что я должен знать? Только правду. Я знаю этот мир. Теперь мои глаза открыты. Всегда есть что-то ещё, – сказал он, повторяя слова, которые сказал мне о Марке не так давно. Я открыла рот. Ложь уже была готова сорваться с моих губ. Но я не могла, не могла ему соврать. Не сейчас, когда он понял результат моих действий. Не сейчас, когда он едва сдерживался. Если он узнает позже, это станет для нас концом. Концом всему. Я понимала это очень ясно. Я вздрогнула. – Марк. Лео прищурился. – Что с ним? – После того, как твой адвокат не смог получить судебный запрет, я… э-э… воспользовалась одним из контактов Виолы в прессе и сообщила им о его деловых связях. Его глаза округлились. – Как ты вообще узнала о его деловых связях? – Просто… вспомнила кое-что, когда мы встречались, и сложила кусочки вместе. – И ты решила, что «Нью-Йорк Таймс» должна об этом знать? – спросил он, повышая голос. Я оглянулась, не смотрит ли кто-нибудь на нас, но это, казалось, только разозлило его еще больше. – Это невероятно, Марго. Я же сказал, что сам разберусь с Марком. Я дал тебе понять, чтобы ты не совершала того, о чём потом пожалеешь. – Ты бы не справился с Марком, – напомнила я ему. – Запретительный судебный ордер мне не светил. Судья был их другом. Ничто не могло удержать и защитить меня от Марка, пока я сама не остановила его, пока он не понял, что его действия могут иметь реальные последствия. – Я вздохнула и прикусила губу. – Но я не ожидала, что мои действия могут затронуть и Нину. Я не хотела, чтобы она пострадала из-за него. – В этом-то и дело. Мы никогда не видим реальных последствий своих действий, – резко сказал он. – Я думал, что ты из всех людей должна это понимать. – Лео, – прошептала я. Но он просто отвернулся от меня, будто не мог меня видеть. У меня сжалось сердце. Я шагнула к нему, пытаясь найти слова, чтобы все объяснить. Те слова, которые я твердила себе месяцами: что они должны заплатить, что они заслужили наказание, что они разрушили мою жизнь и остались безнаказанными, что если никто другой не может поставить их на место, то это сделаю я. Но все аргументы замерли у меня на губах. Лео был на стороне своей команды. Команды, как всегда. Наконец его взгляд скользнул по мне. Я была уверена, что не хочу слышать, что он скажет дальше. В ту же минуту вдруг погас свет в помещении. Раздались крики.